yàn xiàng qīng shān qù ， gù yuǎn yí xiāng sī 。
雁向青山去，顧遠遺相思。
chǐ sù tuō xīn yuàn ， jì wǒ bái méi zhī 。
尺素託心願，寄我白梅枝。
nán běi yú qiān lǐ ， tiān hán qī lǎo chì ，
南北逾千里，天寒欺老翅，
hē shǒu xuě luò yán sè xī ，
呵手雪落顏色皙，
liáo jiè jiāng nán chūn jī xū ，
聊借江南春幾許，
lái nuǎn chí zhōng bì 。
來暖池中碧。
tóng zhōng huà ， yě qīng xī ，
瞳中畫，也清晰，
ěr biān shàng yǒu yīn qín yǔ ，
耳邊尚有殷勤語，
huā fù yí jì yòu hèn cháng lí 。
花復一季又恨長離。
xiě jī bǐ ， chén niàn jì ，
寫幾筆，陳念寄，
jiān zhǐ jiù shí kě néng yì ？
箋紙舊識可能憶？
dōu shì liǎo liǎo liǎng xíng zì jì 。
都是了了兩行字跡。
yàn huí cháo xī xī ， shān luán shì jiàn dī 。
雁回巢熙熙，山巒勢漸低。
yǐ mǎ yǒu rén dài ， kuì jiàn gòng xiāng yǔ 。
倚馬有人待，饋劍共相與。
zǒng jiǎo jí jī yì ， qíng cháng dìng wú qī 。
總角及笄義，情長定無欺。
suì kuī huā zhèng dài ， tā nián wéi jūn qǔ 。
歲虧花正待，他年為君取。
xiào duì huā diāo pāi fēng ní ，
笑對花雕拍封泥，
sān yuè suǒ shì xù 。
三月瑣事敘。
yí zuì pà yǐ wàng tiān dì ，
一醉怕已忘天地，
wéi jūn zì cháng jì 。
唯君自常記。
shì mǐng dīng ， qiǎn xīn yì 。
試酩酊，遣心意。
lǐn lǐn jiàn qì zuì gū jì ，
凜凜劍氣最孤寂，
nà nián xiāng yù wēi fēng xí xí 。
那年相遇微風習習。
rǎn huā zhī ， zhù hóng yī 。
染花枝，著紅衣。
xiè guò chóng féng shì yuē qī 。
謝過重逢是約期。
bǐ jūn hé jí dāng qì zé qì 。
比君何及當棄則棄。
ruò wèn zhī dá rú mèng lǐ ，
若問只答如夢裡，
jīng nián ， bú yì 。
經年，不易。
yǒu rén fú xuě ān méi xiāng ，
有人伏雪諳梅香，
lín fēng tīng sōng qì ，
臨風聽松泣，
zòng mèng yì zú yǐ 。
縱夢亦足矣。
nǐ méi mù ， jiàn yī xī ，
你眉目，見依稀，
cǐ fān huò chù shǒu néng jí ？
此番或觸手能及？
yōng shuāng yě wēn wù xìn wéi jù 。
擁霜也溫晤信為聚。
rǎn huā zhī ， zhù hóng yī 。
染花枝，著紅衣。
xiè guò chóng féng shì yuē qī 。
謝過重逢是約期。
bǐ jūn hé jí dāng qì zé qì
比君何及當棄則棄
bǐ jūn hé jí dāng qì zé qì 。
比君何及當棄則棄。
