大亨

飲者之歌

徐小鳳 · 大亨 · 1978-02-21

人生如酒,愁與淚難分,唯有借飲解悶。

1,365 次觀看 47 人喜歡 4.930 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人兒人兒今何在,花兒花兒為誰開,
心兒心兒相思害,淚兒淚兒滾下來。
酒兒淚兒分不開,啊............
一杯一杯,喝了再說,
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
傷心最怕黃昏後,風月無情何日休,
強在人前窮講究,背地淒涼真難受。
酒兒淚兒難解愁,啊............
一杯一杯,喝了再說,
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
熨不平我眉兒皺,剪不斷我心裡愁,
口中說的不憂愁,眼中淚兒不停流。
酒兒淚兒差不多,啊............
一杯一杯,喝了再說,
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
飲者之歌 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-飲者之歌-6259
rén ér rén ér jīn hé zài , huā ér huā ér wéi shuí kāi ,
人兒人兒今何在,花兒花兒為誰開,
xīn ér xīn ér xiāng sī hài , lèi ér lèi ér gǔn xià lái 。
心兒心兒相思害,淚兒淚兒滾下來。
jiǔ ér lèi ér fēn bù kāi , a ............
酒兒淚兒分不開,啊............
yì bēi yi bēi , hē le zài shuō ,
一杯一杯,喝了再說,
rén shēng yuán shì yì bēi jiǔ , guǎn tā shì chóu huán shì jiǔ 。
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
shāng xīn zuì pà huáng hūn hòu , fēng yuè wú qíng hé rì xiū ,
傷心最怕黃昏後,風月無情何日休,
qiáng zài rén qián qióng jiǎng jiū , bèi dì qī liáng zhēn nán shòu 。
強在人前窮講究,背地淒涼真難受。
jiǔ ér lèi ér nán jiě chóu , a ............
酒兒淚兒難解愁,啊............
yì bēi yi bēi , hē le zài shuō ,
一杯一杯,喝了再說,
rén shēng yuán shì yì bēi jiǔ , guǎn tā shì chóu huán shì jiǔ 。
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
yùn bù píng wǒ méi ér zhòu , jiǎn bú duàn wǒ xīn lǐ chóu ,
熨不平我眉兒皺,剪不斷我心裡愁,
kǒu zhōng shuō de bù yōu chóu , yǎn zhōng lèi ér bù tíng liú 。
口中說的不憂愁,眼中淚兒不停流。
jiǔ ér lèi ér chà bù duō , a ............
酒兒淚兒差不多,啊............
yì bēi yi bēi , hē le zài shuō ,
一杯一杯,喝了再說,
rén shēng yuán shì yì bēi jiǔ , guǎn tā shì chóu huán shì jiǔ 。
人生原是一杯酒,管它是愁還是酒。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如酒,愁與淚難分,唯有借飲解悶。

主題

描寫人生無常與情感掙扎,以飲酒為象徵,探討外在裝飾與內心淒涼的矛盾。

情緒

憂鬱、無奈、壓抑,並帶有自我安慰的悲涼感。

意象與手法

運用「酒」與「淚」的雙重意象,反覆強調愁緒難解;透過「人兒」「花兒」等重疊句式,營造哀愁氛圍;對比「人前窮講究」與「背地淒涼」,凸顯虛假與真實的衝突。

重點句解讀

1. 「人生原是一杯酒,管它是愁還是酒」:

以「酒」隱喻人生,無論是歡愉或苦悶皆需承受,展現宿命感與消極接受的態度。

2. 「酒兒淚兒分不開」:

酒與淚交織,象徵情感無法分離,強調憂愁已滲入生命本質。

3. 「強在人前窮講究」:

描寫社會角色的偽裝,隱含對現實壓抑的無力感與嘲諷。

適合情境

獨處時對人生無奈的沉思,或面對情感掙扎時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飲者之歌》像把老酒壺裡的陳年風味倒進耳朵裡,徐小鳳的嗓音總能在憂愁裡泡出絲綢般的柔韌。歌詞裡「一杯一杯喝了再說」的豁達,其實藏著最深的無奈,那些不敢對人言的淒涼,都化作酒液在喉頭翻滾。她唱到「淚兒淚兒滾下來」時,總讓我想起舊式酒館裡搖晃的玻璃杯,折射出的不只是燈光,還有歲月裡沒說出口的離愁。適合一個人把酒獨酌時聽,讓淚水和酒液在心裡慢慢交融,或許能喝出點人生況味。

歌曲冷知識

・重複「人兒人兒」「淚兒淚兒」的疊字結構,營造出淚水滾落的聲響節奏感

・「酒兒淚兒分不開」以雙關語暗示醉意與傷心難分彼此的生理與心理狀態

・「熨不平眉兒皺」用日常動作比喻無法治癒心事,凸顯無力感的具象化描寫

・副歌「人生原是一杯酒」反覆強調宿命論調性,呼應詞中「管它是愁還是酒」的豁達與無奈共存

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飲者之歌的歌詞在講什麼?

人生如酒,愁與淚難分,唯有借飲解悶。

飲者之歌是誰唱的?

飲者之歌由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌