冬日濃情

風花雪月不了情

徐小鳳 · 冬日濃情 · 2004-07-01

漂泊歸來,深情難斷。

3,106 次觀看 141 人喜歡 4.769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林銳雄
我站在岸上
期待岸邊有人望,
他是否多年不見,
還在等我返,
我流浪,走天涯,
還不是為了他,
隨海浪,
帶著無限祈望,
我又回到故鄉。
記得在別離,
夜濃霧那一晚,
岸邊的燈光不明,
淒涼又神傷,
低著頭,流著淚,
最難受別離苦,
歲月轉,歲月轉,
深情依舊款,
我又回到故鄉。
不管我流浪到了海的那一方,
思念的始終都是心中偶像,
有風花,有雪月,
怎比得你的情,
都不想,只要舊情不忘,
我又回到故鄉。
END
風花雪月不了情 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-風花雪月不了情-6013
wǒ zhàn zài àn shàng
我站在岸上
qī dài àn biān yǒu rén wàng ,
期待岸邊有人望,
tā shì fǒu duō nián bú jiàn ,
他是否多年不見,
huán zài děng wǒ fǎn ,
還在等我返,
wǒ liú làng , zǒu tiān yá ,
我流浪,走天涯,
huán bú shì wéi le tā ,
還不是為了他,
suí hǎi làng ,
隨海浪,
dài zhù wú xiàn qí wàng ,
帶著無限祈望,
wǒ yòu huí dào gù xiāng 。
我又回到故鄉。
jì dé zài bié lí ,
記得在別離,
yè nóng wù nà yì wǎn ,
夜濃霧那一晚,
àn biān de dēng guāng bù míng ,
岸邊的燈光不明,
qī liáng yòu shén shāng ,
淒涼又神傷,
dī zhù tóu , liú zhù lèi ,
低著頭,流著淚,
zuì nán shòu bié lí kǔ ,
最難受別離苦,
suì yuè zhuǎn , suì yuè zhuǎn ,
歲月轉,歲月轉,
shēn qíng yī jiù kuǎn ,
深情依舊款,
wǒ yòu huí dào gù xiāng 。
我又回到故鄉。
bù guǎn wǒ liú làng dào le hǎi de nà yì fāng ,
不管我流浪到了海的那一方,
sī niàn de shǐ zhōng dōu shì xīn zhōng ǒu xiàng ,
思念的始終都是心中偶像,
yǒu fēng huā , yǒu xuě yuè ,
有風花,有雪月,
zěn bǐ dé nǐ de qíng ,
怎比得你的情,
dōu bù xiǎng , zhǐ yào jiù qíng bú wàng ,
都不想,只要舊情不忘,
wǒ yòu huí dào gù xiāng 。
我又回到故鄉。
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

漂泊歸來,深情難斷。

主題

鄉愁與愛情的糾葛,敘述遊子歷經滄桑後重返故鄉,卻始終難忘舊日情緣。

情緒

濃厚的感傷與懷舊,夾雜著對過去的執念與無奈。

意象與手法

以「風花雪月」喻指浮華世事,反襯內心深沉的情感;「海浪」象徵漂泊與時間流轉;重複「我又回到故鄉」強化歸來與執念的矛盾。

重點句解讀

1. 「不管我流浪到了海的那一方,思念的始終都是心中偶像」:

強調無論身在何處,心中唯一掛念的仍是舊日戀人,凸顯情感的專一與執著。

2. 「歲月轉,歲月轉,深情依舊款」:

重複「歲月轉」暗示時間流逝,但「深情依舊」卻表現情感的滯留與無法釋懷。

3. 「岸邊的燈光不明,淒涼又神傷」:

以昏暗燈光渲染離別時的孤寂氛圍,映襯內心的哀傷與無助。

適合情境

獨自回憶往事、遠離故鄉時思念親人,或面對感情糾葛時的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風花雪月不了情》像一杯陳年紅酒,歷久彌香。徐小鳳的嗓音總能將離愁化作縷縷柔情,歌詞裡「站在岸上」的孤寂與「回到故鄉」的執念交織,特別是「風花雪月」與「不了情」的對照,讓人想起那些年始終未說出口的牽絆。歌中「岸邊燈光不明」的意象極具畫面感,彷彿能聽見歲月在耳畔低語。適合夜深人靜時細細品味,尤其當心頭浮起舊日回憶,這首歌便像一盞溫柔的燈,照亮那些未曾說破的思念。

歌曲冷知識

・「風花雪月」標題與歌詞中「風花,有雪月」的表述形成微妙差異,暗示自然意象與情感的交錯呼應

・重複段落「我又回到故鄉」以循環結構強化宿命感,隱喻情感無法擺脫的回歸命題

・「歲月轉,歲月轉」的重複句式如時針滴答,將時間流逝與深情不變的矛盾感具象化

・「岸邊的燈光不明」與「淒涼又神傷」形成視覺與情緒雙重疊影,營造孤寂氛圍的詩意留白

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風花雪月不了情的歌詞在講什麼?

漂泊歸來,深情難斷。

風花雪月不了情是誰作詞作曲的?

風花雪月不了情(徐小鳳)作詞 林銳雄。

風花雪月不了情是誰唱的?

風花雪月不了情由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌