保鑣

雨中花

徐小鳳 · 保鑣 · 1976-01-29

抒發失戀後對命運無常的無奈與哀傷。

2,033 次觀看 97 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 關聖佑
王慧LOVE 大亮非常愛
雨濛濛淚滴滴獨哭泣
風雨中彷徨泥濘裡嘆息
雨中花悄悄灑淚滴
不怪誰負心不怪誰恨心
哎……只怪那老天不講理
豔壓群芳萬人迷
瞬間變作春泥
晴天霹靂當頭一擊
不堪提不堪提
風雨中彷徨泥濘裡嘆息
雨中花悄悄灑淚滴
不怪誰負心不怪誰恨心
哎……只怪那老天不講理
豔壓群芳萬人迷
瞬間變作春泥
晴天霹靂當頭一擊
不堪提不堪提
可憐雨中花有誰理
雨中花 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-雨中花-6304
對拍微調
wáng huì LOVE dà liàng fēi cháng ài
王慧LOVE 大亮非常愛
yǔ méng méng lèi dī dī dú kū qì
雨濛濛淚滴滴獨哭泣
fēng yǔ zhōng páng huáng ní nìng lǐ tàn xī
風雨中彷徨泥濘裡嘆息
yǔ zhōng huā qiāo qiāo sǎ lèi dī
雨中花悄悄灑淚滴
bú guài shuí fù xīn bú guài shuí hèn xīn
不怪誰負心不怪誰恨心
āi …… zhī guài nà lǎo tiān bù jiǎng lǐ
哎……只怪那老天不講理
yàn yā qún fāng wàn rén mí
豔壓群芳萬人迷
shùn jiàn biàn zuò chūn ní
瞬間變作春泥
qíng tiān pī lì dāng tóu yì jī
晴天霹靂當頭一擊
bù kān tí bù kān tí
不堪提不堪提
fēng yǔ zhōng páng huáng ní nìng lǐ tàn xī
風雨中彷徨泥濘裡嘆息
yǔ zhōng huā qiāo qiāo sǎ lèi dī
雨中花悄悄灑淚滴
bú guài shuí fù xīn bú guài shuí hèn xīn
不怪誰負心不怪誰恨心
āi …… zhī guài nà lǎo tiān bù jiǎng lǐ
哎……只怪那老天不講理
yàn yā qún fāng wàn rén mí
豔壓群芳萬人迷
shùn jiàn biàn zuò chūn ní
瞬間變作春泥
qíng tiān pī lì dāng tóu yì jī
晴天霹靂當頭一擊
bù kān tí bù kān tí
不堪提不堪提
kě lián yǔ zhōng huā yǒu shuí lǐ
可憐雨中花有誰理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.56]我從海邊走過
[00:18.69]留下了腳印幾個
[00:24.27]那潮水捲起浪花
[00:30.89]把我的腳印淹沒
[00:35.54]遙望大海藍天
[00:42.70]想起了一首情歌
[00:48.71]那潮水迷惑著我
[00:55.49]把愛的歌聲失落
[01:00.91]你曾問我(你曾問我)
[01:07.62]心愛的是什麼(心愛的是什麼)
[01:13.30]怪我當時不暸解
[01:19.93]是你關心我
[01:24.95]我從海邊走過
[01:32.30]憶起那往日歡樂
[01:37.92]那潮水捲起浪花
[01:44.82]把歡樂變成寂寞
[02:14.75]你曾問我(你曾問我)
[02:21.32]心愛的是什麼(心愛的是什麼)
[02:27.27]怪我當時不暸解
[02:33.60]是你關心我
[02:38.89]我從海邊走過
[02:45.95]憶起那往日歡樂
[02:51.88]那潮水捲起浪花
[02:58.29]把歡樂變成寂寞
[03:03.85]那潮水捲起浪花
[03:10.54]把歡樂變成寂寞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發失戀後對命運無常的無奈與哀傷。

主題

愛情中美好與毀滅的對比、個人在命運前的無力感。

情緒

哀傷、無助、控訴、自憐。

意象與手法

以「雨中花」象徵脆弱易逝的愛情,「春泥」隱喻美好事物的墮落,「晴天霹靂」強調突如其來的打擊。重複段落強化情緒共鳴,對話式嘆詞「哎……」營造悲愴氛圍。

重點句解讀

1. 「豔壓群芳萬人迷,瞬間變作春泥」:

美麗與毀滅的強烈對比,凸顯愛情從頂峰墜落的劇烈衝擊,暗示命運無常。

2. 「不怪誰負心不怪誰恨心,只怪那老天不講理」:

將痛苦歸咎於命運而非人為,凸顯主角對現實的無力感與控訴。

3. 「可憐雨中花有誰理」:

以自問形式呼應開頭「雨中花」意象,強化孤獨與被遺忘的淒涼感。

適合情境

失戀後獨處沉思、雨天觸景傷情、面對人生突變時的情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨中花》像極了暮春裡被雨水打濕的花瓣,徐小鳳用她特有的沉靜嗓音,把歌詞裡那份無力感詮釋得恰到好處。歌中「豔壓群芳萬人迷」的光輝與「變作春泥」的落寞形成強烈對比,聽來總教人想起生命裡那些突如其來的挫敗。她唱到「不怪誰負心」時的淡然,反而比激烈控訴更顯淒涼,彷彿把傷痛轉化成一種宿命般的認命。特別是副歌部分「雨中花悄悄灑淚滴」的處理,像極了深夜獨自聽歌時,心裡那股說不出的悶痛。適合在雨天或情緒低落時聽,讓淚水有個合適的出口。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「雨中花」意象,隱喻美好事物在逆境中凋零的脆弱感。

・「豔壓群芳萬人迷」與「春泥」對比,凸顯盛極而衰的戲劇張力。

・副歌段落重複「風雨中彷徨」,強化主角在困境中無助的沉浸式情緒。

・「不堪提不堪提」以重疊句式表達傷痛難以言說的壓抑感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中花的歌詞在講什麼?

抒發失戀後對命運無常的無奈與哀傷。

雨中花是誰作詞作曲的?

雨中花(徐小鳳)作曲 關聖佑。

雨中花是誰唱的?

雨中花由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌