名曲精選

遠山含笑

徐小鳳 · 名曲精選 · 1991-08-31

以山水風景為引,表達旅人孤寂中渴望真誠結交的願望。

2,963 次觀看 123 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
遠山含笑,
春水綠波映小橋,
情人來往陽關道,
酒帘兒高掛紅杏梢,
綠蔭深處聞啼鳥,
柳絮兒不住隨風飄,
看此地風景甚妙,
歇歇腿來伸伸腰。
無兄無弟感孤單,
水遠山長行路離,
如蒙兄長不嫌棄,
與君結義訂金蘭。
求師同是別家園,
萍水相逢信有緣,
從此書窗得良友,
如兄如弟共鑽研。
相逢好柳蔭樹下共拜倒,
蒙你不嫌來結交。
結金蘭勝過同胞。
做一個生死之交。
遠山含笑 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-遠山含笑-6409
yuǎn shān hán xiào ,
遠山含笑,
chūn shuǐ lǜ bō yìng xiǎo qiáo ,
春水綠波映小橋,
qíng rén lái wǎng yáng guān dào ,
情人來往陽關道,
jiǔ lián ér gāo guà hóng xìng shāo ,
酒帘兒高掛紅杏梢,
lǜ yīn shēn chǔ wén tí niǎo ,
綠蔭深處聞啼鳥,
liǔ xù ér bú zhù suí fēng piāo ,
柳絮兒不住隨風飄,
kàn cǐ dì fēng jǐng shèn miào ,
看此地風景甚妙,
xiē xiē tuǐ lái shēn shēn yāo 。
歇歇腿來伸伸腰。
wú xiōng wú dì gǎn gū dān ,
無兄無弟感孤單,
shuǐ yuǎn shān cháng xíng lù lí ,
水遠山長行路離,
rú méng xiōng cháng bù xián qì ,
如蒙兄長不嫌棄,
yǔ jūn jié yì dìng jīn lán 。
與君結義訂金蘭。
qiú shī tóng shì bié jiā yuán ,
求師同是別家園,
píng shuǐ xiāng féng xìn yǒu yuán ,
萍水相逢信有緣,
cóng cǐ shū chuāng dé liáng yǒu ,
從此書窗得良友,
rú xiōng rú dì gòng zuān yán 。
如兄如弟共鑽研。
xiāng féng hǎo liǔ yīn shù xià gòng bài dǎo ,
相逢好柳蔭樹下共拜倒,
méng nǐ bù xián lái jié jiāo 。
蒙你不嫌來結交。
jié jīn lán shèng guò tóng bāo 。
結金蘭勝過同胞。
zuò yí gè shēng sǐ zhī jiāo 。
做一個生死之交。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以山水風景為引,表達旅人孤寂中渴望真誠結交的願望。

主題

自然景致與人文情感交融,探討孤獨、尋友與情誼的珍貴。

情緒

寧靜中帶孤寂,轉為對真摯情誼的期盼與溫暖。

意象與手法

運用遠山、春水、柳絮等傳統山水畫意象,以景寫情;通過「結金蘭」「生死之交」等典故,強化情誼的堅固與純粹。

重點句解讀

1. 「遠山含笑,春水綠波映小橋」:以擬人手法描繪自然景致,營造寧靜優美的環境,為後文情感鋪墊。

2. 「無兄無弟感孤單」:直述旅人獨自行路的孤寂,呼應「水遠山長行路離」的現實困境。

3. 「結金蘭勝過同胞」:引用「金蘭契」典故,強調精神契合的友誼超越血緣關係,體現對真誠連結的追求。

4. 「相逢好柳蔭樹下共拜倒」:以具象場景描寫結識知音的歡愉,展現人際互動的溫暖與誠摯。

適合情境

獨處時反思情感需求、旅行途中尋求慰藉,或與摯友共賞山水時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首《遠山含笑》,總覺得像翻開一本泛黃的線裝書,字裡行間都是舊時風雅。詞裡頭描寫的山水人情,不似現代歌詞那般直白,反倒像水墨畫裡的留白,讓人讀著讀著便浮現出古道青石、柳絮紛飛的畫面。徐小鳳的嗓音沉穩裡帶著柔韌,把「結金蘭勝過同胞」那句唱得格外有分量,彷彿把千百年來文人墨客的江湖氣與書卷氣都揉進了音符裡。適合一個人閒坐窗前,或是夜深人靜時聽,讓腦海裡浮現出那些與知己共讀書、對月長談的舊夢。歌詞裡頭的「萍水相逢信有緣」最是動人,總讓人想起人生裡那些不期而遇卻卻難忘的緣分。

歌曲冷知識

・詞中「遠山含笑」以擬人手法描寫山巒,暗合古詩「遠山如黛」的視覺意象卻轉為動態情態

・「紅杏梢」與「柳絮飄」構成春日雙重意象,一靜一動間暗示情愫萌發的微妙氛圍

・「結金蘭」典出《周易》「同心之言,其臭如蘭」,以古典韻文強化兄弟情誼的莊嚴感

・全詞由景入情再轉為誓約,層層遞進中隱藏「孤單—遇知音—誓死相隨」的情感軌跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遠山含笑的歌詞在講什麼?

以山水風景為引,表達旅人孤寂中渴望真誠結交的願望。

遠山含笑是誰唱的?

遠山含笑由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌