冬日濃情

讓我走

徐小鳳 · 冬日濃情 · 2004-07-01

在困境與回憶的糾葛中,以決絕之姿尋求自我解放。

1,956 次觀看 115 人喜歡 4.943 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
讓我走吧,讓我走,這裡春光盪漾,
我是滿懷悽惶,難以舒暢。
讓我走吧,讓我走,與其這樣淹息,
不如灑開大步,向前直闖。
記得同在陰暗的一隅,地獄裡建著天堂。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。
讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
隨著人生巨浪,任我飄蕩。
記得同在陰暗的一隅,地獄裡建著天堂。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。
讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
隨著人生巨浪,任我飄蕩。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
讓我走 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-讓我走-6465
ràng wǒ zǒu ba , ràng wǒ zǒu , zhè lǐ chūn guāng dàng yàng ,
讓我走吧,讓我走,這裡春光盪漾,
wǒ shì mǎn huái qī huáng , nán yǐ shū chàng 。
我是滿懷悽惶,難以舒暢。
ràng wǒ zǒu ba , ràng wǒ zǒu , yǔ qí zhè yàng yān xī ,
讓我走吧,讓我走,與其這樣淹息,
bù rú sǎ kāi dà bù , xiàng qián zhí chuǎng 。
不如灑開大步,向前直闖。
jì dé tóng zài yīn àn de yì yú , dì yù lǐ jiàn zhù tiān táng 。
記得同在陰暗的一隅,地獄裡建著天堂。
rú jīn yè jì yīng cáng , píng tiān wú xiàn bēi chuàng 。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。
ràng wǒ zǒu ba , ràng wǒ zǒu , bù guǎn fēng bào yǔ kuáng ,
讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
suí zhù rén shēng jù làng , rèn wǒ piāo dàng 。
隨著人生巨浪,任我飄蕩。
jì dé tóng zài yīn àn de yì yú , dì yù lǐ jiàn zhù tiān táng 。
記得同在陰暗的一隅,地獄裡建著天堂。
rú jīn yè jì yīng cáng , píng tiān wú xiàn bēi chuàng 。
如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴。
ràng wǒ zǒu ba , ràng wǒ zǒu , bù guǎn fēng bào yǔ kuáng ,
讓我走吧,讓我走,不管風暴雨狂,
suí zhù rén shēng jù làng , rèn wǒ piāo dàng 。
隨著人生巨浪,任我飄蕩。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在困境與回憶的糾葛中,以決絕之姿尋求自我解放。

主題

離別的掙扎與對往昔的懷念,於逆境中掙扎求生的掙扎與孤獨。

情緒

悲愴中夾雜決絕,憂傷裡透出微弱希望,呈現一種淒美而堅強的矛盾情感。

意象與手法

「春光盪漾」與「陰暗一隅」形成鮮明對比,隱喻外在環境與內在心境的衝突;「地獄裡建著天堂」以悖論手法描繪苦中作樂的記憶;重複「讓我走」強化決心,而「風暴雨狂」與「人生巨浪」則象徵命運的無常與個人的渺小。

重點句解讀

1. 「記得同在陰暗的一隅,地獄裡建著天堂」:

回顧過去在艱困環境中創造溫暖的記憶,卻也暗示當下環境已失去那份美好,形成強烈對比。

2. 「隨著人生巨浪,任我飄蕩」:

以「巨浪」隱喻命運的不可控,「飄蕩」則透露出對未來的無力感與被動接受的態度。

3. 「如今夜寂鶯藏,憑添無限悲愴」:

「夜寂鶯藏」象徵孤獨與沉默,與前段「春光盪漾」形成時間與情感的落差,強化當下的淒涼。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對人生轉折的掙扎期,或獨自承受壓力時聽聞的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過無數遍徐小鳳的《讓我走》,總覺得她嗓音裡那股沉靜的力道最動人。歌詞裡「地獄裡建著天堂」的意象像暗夜裡的燭火,明明是絕望的底色,卻被她唱出種近乎悲憫的溫柔。那些反覆出現的「讓我走」不似決絕,倒像在風雨中仍想抓住一點光的掙扎,特別適合深夜獨處時聽,讓心裡鬱積的悶悶被歌聲沖散。她把「人生巨浪」唱得既遼闊又懸浮,彷彿每個音符都在提醒聽眾:有些離別不是結局,而是為了讓心靈找到新的潮汐。

歌曲冷知識

・詞中「春光盪漾」與「夜寂鶯藏」形成季節與情緒的雙重對比,暗喻情感由熱戀轉為孤寂的流變

・重複段落「讓我走吧,讓我走」以疊句強化決絕語氣,配合「風暴雨狂」意象凸顯掙扎感

・「地獄裡建著天堂」運用矛盾修辭,既點出過往深情,也暗示現實與回憶的尖銳衝突

・全曲適合夜深人靜獨處時聆聽,詞句裡的「悲愴」與「飄蕩」易引發對人生際遇的共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓我走的歌詞在講什麼?

在困境與回憶的糾葛中,以決絕之姿尋求自我解放。

讓我走是誰唱的?

讓我走由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌