名曲精選

藍色街車

徐小鳳 · 名曲精選 · 1991-08-31

藍色街車象徵離別與夢想的消逝,表達對逝去情感的無限眷戀。

2,313 次觀看 112 人喜歡 4.551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
藍色街車
藍色的街車,載去了綺麗的夢
留下了一縷青煙,慢慢地消失了
望著那滾滾的輕塵
饃糊了車中的人影
讓我的依戀與祝福
永遠陪伴在你身旁
藍色的街車,載去了綺麗的夢
留下了一片寂寞,苦惱著我的心
望著那濛濛的夜色
饃糊了車中的人影
讓我的輕愁與惆悵
永遠瑩繞在你心中
藍色的街車,載去了美麗的夢
留下了一縷青煙,遠了,遠了
望著那滾滾的輕塵
饃糊了車中的人影
讓我的依戀與祝福
永遠陪伴在你身旁
藍色街車 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-藍色街車-6475
lán sè jiē jū
藍色街車
lán sè de jiē jū , zài qù le qǐ lí de mèng
藍色的街車,載去了綺麗的夢
liú xià le yì lǚ qīng yān , màn màn dì xiāo shī le
留下了一縷青煙,慢慢地消失了
wàng zhù nà gǔn gǔn de qīng chén
望著那滾滾的輕塵
mó hú le jū zhōng de rén yǐng
饃糊了車中的人影
ràng wǒ de yī liàn yǔ zhù fú
讓我的依戀與祝福
yǒng yuǎn péi bàn zài nǐ shēn páng
永遠陪伴在你身旁
lán sè de jiē jū , zài qù le qǐ lí de mèng
藍色的街車,載去了綺麗的夢
liú xià le yí piàn jì mò , kǔ nǎo zhù wǒ de xīn
留下了一片寂寞,苦惱著我的心
wàng zhù nà méng méng de yè sè
望著那濛濛的夜色
mó hú le jū zhōng de rén yǐng
饃糊了車中的人影
ràng wǒ de qīng chóu yǔ chóu chàng
讓我的輕愁與惆悵
yǒng yuǎn yíng rào zài nǐ xīn zhōng
永遠瑩繞在你心中
lán sè de jiē jū , zài qù le měi lí de mèng
藍色的街車,載去了美麗的夢
liú xià le yì lǚ qīng yān , yuǎn le , yuǎn le
留下了一縷青煙,遠了,遠了
wàng zhù nà gǔn gǔn de qīng chén
望著那滾滾的輕塵
mó hú le jū zhōng de rén yǐng
饃糊了車中的人影
ràng wǒ de yī liàn yǔ zhù fú
讓我的依戀與祝福
yǒng yuǎn péi bàn zài nǐ shēn páng
永遠陪伴在你身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

藍色街車象徵離別與夢想的消逝,表達對逝去情感的無限眷戀。

主題

離別的惆悵與對往昔的懷念,透過街車意象探討時間與記憶的流逝。

情緒

憂鬱、感傷、依戀與無奈交織,帶有濃厚的抒情氛圍。

意象與手法

「藍色街車」為核心意象,隱喻時光或愛情的遠去;「青煙」「輕塵」「夜色」等自然元素營造朦朧哀愁的視覺感;重複段落強化離別的永恆性與無法挽回的宿命感。

重點句解讀

1. 「藍色的街車,載去了綺麗的夢」

街車象徵時間流逝,「綺麗的夢」代表美好回憶或未竟的願望,暗示夢想隨車遠去而不可追。

2. 「留下了一片寂寞,苦惱著我的心」

直接點明情感狀態,「寂寞」與「苦惱」凸顯離別後內心的空虛與掙扎。

3. 「讓我的輕愁與惆悵,永遠瑩繞在你心中」

抒情語氣轉向對方,表達願將情緒化為永恆的祝福,卻隱藏無力改變現實的悲涼。

適合情境

獨自一人時回想舊日情誼、面對離別場景,或於夜深人靜時傾聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《藍色街車》像極了深夜街頭忽明忽暗的霓虹,徐小鳳的聲線總能將離別的悽美詮釋得恰到好處。歌詞裡反覆出現的藍色街車與青煙意象,彷彿把告別場景凝固成一幅水彩畫,車尾燈拉長的光暈裡,藏著說不出口的牽絆。特別喜歡副歌部分「讓我的依戀與祝福永遠陪伴在你身旁」那句,她用氣音輕輕帶過的尾韻,像風吹散的煙塵,既執著又釋然。適合一個人聽著車聲與雨聲交錯的深夜,或是陽台晾著濕衣服的傍晚,讓那些未完成的對話隨著街車遠去,卻又在心底留下溫熱的痕跡。

歌曲冷知識

・「藍色街車」作為意象反覆出現,暗示離別如車輛般載走夢想卻留下空虛痕跡

・「饃糊了車中的人影」用非常規動詞描寫視覺模糊,營造車窗霧氣與情感糾結的雙重層次

・副歌段落三度重複「藍色的街車」,以節奏遞進強化「夢」與「寂寞」的對比張力

・「青煙」與「輕塵」並置出現,透過煙塵意象串聯時間流動與記憶逐漸消散的詩意空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

藍色街車的歌詞在講什麼?

藍色街車象徵離別與夢想的消逝,表達對逝去情感的無限眷戀。

藍色街車是誰唱的?

藍色街車由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌