逍遙四方

落花紅似火

徐小鳳 · 逍遙四方 · 1990-05-28

逝去愛情的執念與無法釋懷的傷痛

1,600 次觀看 94 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰人遇見他請你為我轉達一句
憑著這一句話重燃情愛
無奈嘆息心境已彼昨日輕輕蓋過
心鎖還是緊繫於心窩
誰人遇見他請你為我轉達一句
如舊愛恰似個夢 為何難過
還是你心境已漸睏倦 不堪再記
驚怕重踏故夢的深處
美景常踏破 落花紅似火
無奈腦海翻遍盡是怨恨太多
此刻還是你 夢中仍記起
前塵如夢仿似在逃避
落花紅似火 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-落花紅似火-6134
shuí rén yù jiàn tā qǐng nǐ wéi wǒ zhuǎn dá yí jù
誰人遇見他請你為我轉達一句
píng zhù zhè yí jù huà zhòng rán qíng ài
憑著這一句話重燃情愛
wú nài tàn xī xīn jìng yǐ bǐ zuó rì qīng qīng gài guò
無奈嘆息心境已彼昨日輕輕蓋過
xīn suǒ huán shì jǐn xì wū xīn wō
心鎖還是緊繫於心窩
shuí rén yù jiàn tā qǐng nǐ wéi wǒ zhuǎn dá yí jù
誰人遇見他請你為我轉達一句
rú jiù ài qià sì gè mèng wéi hé nán guò
如舊愛恰似個夢 為何難過
huán shì nǐ xīn jìng yǐ jiàn kùn juàn bù kān zài jì
還是你心境已漸睏倦 不堪再記
jīng pà zhòng tà gù mèng de shēn chǔ
驚怕重踏故夢的深處
měi jǐng cháng tà pò luò huā hóng sì huǒ
美景常踏破 落花紅似火
wú nài nǎo hǎi fān biàn jìn shì yuàn hèn tài duō
無奈腦海翻遍盡是怨恨太多
cǐ kè huán shì nǐ mèng zhōng réng jì qǐ
此刻還是你 夢中仍記起
qián chén rú mèng fǎng sì zài táo bì
前塵如夢仿似在逃避
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

逝去愛情的執念與無法釋懷的傷痛

主題

愛情消逝後的追憶與掙扎,描寫對舊人舊事的難捨與矛盾心理

情緒

悲傷、惆悵、掙扎、無力感

意象與手法

「落花紅似火」以鮮豔易逝的落花比喻激情愛情的短暫與灼熱, juxtapose「美景常踏破」的破敗感,強化美好與遺憾的對比。透過「心鎖緊繫」、「夢中仍記起」等具象化手法,刻畫內心執念與現實的拉扯。

重點句解讀

1. 「落花紅似火」:以視覺強烈的紅色落花,暗喻曾經熾熱的情感,卻終將凋零的宿命感。

2. 「心鎖還是緊繫於心窩」:比喻情感枷鎖深深刻畫在心底,象徵無法釋懷的執念與痛楚。

3. 「前塵如夢仿似在逃避」:將過往回憶比作虛幻夢境,卻仍無法逃離記憶的縛束,凸顯矛盾心理。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時、回憶舊日戀情時、靜夜沉思人生無常時

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《落花紅似火》像極了暮春傍晚獨坐窗前時,忽然翻出的舊信箋。徐小鳳用極淡的聲線把「轉達一句」的執念唱成風中絮語,那些被歲月壓成標本的思念,竟在「落花紅似火」的意象裡重新綻開。歌詞裡頭「無奈腦海翻遍盡是怨恨」的矛盾最動人,彷彿愛情從來不是非黑即白的選擇,而是許多個「如果當年」堆疊成的迷宮。聽這首歌總想配上一杯涼透的紅茶,讓喉間的哽咽隨著尾音慢慢沉到底盤,那些說不出口的遺憾,反而在留白處有了共鳴的溫度。

歌曲冷知識

・「落花紅似火」以反差意象突顯情感熾烈,紅花與火焰的對比暗示熱情與哀愁並存

・重複的「轉達一句」結構強化無奈執念,凸顯主角無法釋懷的思念與溝通困境

・「心鎖緊繫於心窩」用具象比喻表達情感束縛,展現內心掙扎的具象化描寫

・「前塵如夢」與「夢中仍記起」形成矛盾修辭,揭示記憶與現實的撕裂感與執念深度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落花紅似火的歌詞在講什麼?

逝去愛情的執念與無法釋懷的傷痛

落花紅似火是誰唱的?

落花紅似火由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌