快樂世界

美好的星期天

徐小鳳 · 快樂世界 · 1973-12-19

歌頌週日放鬆的愉悅與釋懷。

2,373 次觀看 133 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
玫瑰開放白雲飄蕩
丟去一切心情開朗
嘿嘿嘿
要把心放開朗
樹上小鳥對著我望
心花怒放說句沒完
嘿嘿嘿
這是美好的星期天
哈哈哈你不要沉醉
作夢還還還不如喝醉
讓他帶帶帶帶走你的煩惱
噢 MY MY MY
這是美好星期天
end
美好的星期天 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-美好的星期天-6203
méi guī kāi fàng bái yún piāo dàng
玫瑰開放白雲飄蕩
diū qù yí qiè xīn qíng kāi lǎng
丟去一切心情開朗
hēi hēi hēi
嘿嘿嘿
yào bǎ xīn fàng kāi lǎng
要把心放開朗
shù shàng xiǎo niǎo duì zhù wǒ wàng
樹上小鳥對著我望
xīn huā nù fàng shuō jù méi wán
心花怒放說句沒完
hēi hēi hēi
嘿嘿嘿
zhè shì měi hǎo de xīng qī tiān
這是美好的星期天
hā hā hā nǐ bú yào chén zuì
哈哈哈你不要沉醉
zuò mèng huán huán huán bù rú hē zuì
作夢還還還不如喝醉
ràng tā dài dài dài dài zǒu nǐ de fán nǎo
讓他帶帶帶帶走你的煩惱
ō MY MY MY
噢 MY MY MY
zhè shì měi hǎo xīng qī tiān
這是美好星期天
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌週日放鬆的愉悅與釋懷。

主題

以週日為背景,描寫擺脫日常壓力、享受當下寧靜的輕鬆心境。

情緒

輕快活潑中帶點慵懶,透過重複笑聲與自然意象傳達愉悅與釋然。

意象與手法

運用「玫瑰」「白雲」「小鳥」等自然景象營造和諧氛圍,搭配擬聲詞「嘿嘿嘿」「哈哈哈」強化歡樂節奏,並以重複句式「帶帶帶帶走」突顯煩惱消散的流暢感。

重點句解讀

1. 「玫瑰開放白雲飄蕩」:

以生動的自然畫面象徵心靈的敞開,暗示週日的寧靜與自由。

2. 「讓他帶帶帶帶走你的煩惱」:

透過重複語音模擬情緒釋放的過程,強調週日作為壓力出口的象徵意義。

3. 「這是美好星期天」:

反覆出現的結語句,將整首歌的主題濃縮為對週日的讚頌與沉浸。

適合情境

週末休閒時、需要放鬆情緒時,或與親友共度輕鬆時刻時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像陽光灑進窗簾的慵懶午後,用簡單的意象堆疊出最純粹的快樂。玫瑰與白雲的畫面裡藏著一種懶洋洋的釋然,讓人想起週末放空時突然被微風輕撫的愜意。副歌裡的「嘿嘿嘿」與「哈哈哈」像極了人際關係中難得的無拘束笑聲,把煩惱當作氣泡紙般輕輕戳破。歌詞裡「丟去一切心情開朗」的呼籲,其實是種溫柔的提醒——當我們願意暫停追逐,週日的陽光自會為生活按下暫停鍵。那些重複的「帶帶帶」與「還還還」像極了生活裡偶爾需要的笨拙釋懷,讓人心頭一軟,也願意相信美好確實存在。

歌曲冷知識

・歌词運用「嘿嘿嘿」「哈哈哈」等擬聲詞,營造輕快節奏與無憂氛圍。

・「心花怒放」與「丟去一切心情開朗」形成情緒遞進,展現放鬆心境的層次。

・「作夢還還還不如喝醉」的重複語詞,強化醉意解脫的戲劇效果。

・全曲意象以自然景物為主,如玫瑰、白雲、樹上小鳥,呼應「星期天」的閒適主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美好的星期天的歌詞在講什麼?

歌頌週日放鬆的愉悅與釋懷。

美好的星期天是誰作詞作曲的?

美好的星期天(徐小鳳)作曲 Daniel Boone、Rod McQueen、陳金龍。

美好的星期天是誰唱的?

美好的星期天由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌