秋水伊人

溜走了的愛情

徐小鳳 · 秋水伊人 · 1984-12-01

愛情消逝後的無奈與苦悶。

1,537 次觀看 51 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
溜走了愛情,
再也不回來。
溜走了愛情,
引起相思債。
哦 愛情溜走快如風,
滋味實難捱。
鏡花水月到頭一場空,
苦悶埋在胸懷。
落花有意水不流,
追求太不該。
借酒消愁還是愁更愁,
為什麼, 想不開。
溜走了愛情,
再也不回來。
溜走了愛情,
引起相思債。
溜走了愛情,
再也不回來。
溜走了愛情,
引起相思債。
哦, 愛情溜走快如風,
滋味實難捱。
鏡花水月到頭一場空,
苦悶埋在胸懷。
落花有意水不流,
追求太不該。
借酒消愁還是愁更愁,
為什麼, 想不開。
溜走了愛情,
再也不回來。
溜走了愛情,
引起相思債。
勸君早回頭,
何必空等待。
勸君早回頭,
何必空等待。
勸君早回頭,
何必空等待。
溜走了的愛情 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-溜走了的愛情-6048
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
zài yě bù huí lái 。
再也不回來。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
yǐn qǐ xiāng sī zhài 。
引起相思債。
ò ài qíng liū zǒu kuài rú fēng ,
哦 愛情溜走快如風,
zī wèi shí nán ái 。
滋味實難捱。
jìng huā shuǐ yuè dào tóu yì chǎng kōng ,
鏡花水月到頭一場空,
kǔ mèn mái zài xiōng huái 。
苦悶埋在胸懷。
luò huā yǒu yì shuǐ bù liú ,
落花有意水不流,
zhuī qiú tài bù gāi 。
追求太不該。
jiè jiǔ xiāo chóu huán shì chóu gèng chóu ,
借酒消愁還是愁更愁,
wéi shén mó , xiǎng bù kāi 。
為什麼, 想不開。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
zài yě bù huí lái 。
再也不回來。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
yǐn qǐ xiāng sī zhài 。
引起相思債。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
zài yě bù huí lái 。
再也不回來。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
yǐn qǐ xiāng sī zhài 。
引起相思債。
ò , ài qíng liū zǒu kuài rú fēng ,
哦, 愛情溜走快如風,
zī wèi shí nán ái 。
滋味實難捱。
jìng huā shuǐ yuè dào tóu yì chǎng kōng ,
鏡花水月到頭一場空,
kǔ mèn mái zài xiōng huái 。
苦悶埋在胸懷。
luò huā yǒu yì shuǐ bù liú ,
落花有意水不流,
zhuī qiú tài bù gāi 。
追求太不該。
jiè jiǔ xiāo chóu huán shì chóu gèng chóu ,
借酒消愁還是愁更愁,
wéi shén mó , xiǎng bù kāi 。
為什麼, 想不開。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
zài yě bù huí lái 。
再也不回來。
liū zǒu le ài qíng ,
溜走了愛情,
yǐn qǐ xiāng sī zhài 。
引起相思債。
quàn jūn zǎo huí tóu ,
勸君早回頭,
hé bì kōng děng dài 。
何必空等待。
quàn jūn zǎo huí tóu ,
勸君早回頭,
hé bì kōng děng dài 。
何必空等待。
quàn jūn zǎo huí tóu ,
勸君早回頭,
hé bì kōng děng dài 。
何必空等待。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後的無奈與苦悶。

主題

敘述愛情離去後的遺憾與追憶,探討執念與釋懷的矛盾。

情緒

憂鬱、苦悶、無力感,夾雜對過去的留戀與對現實的困惑。

意象與手法

以「鏡花水月」喻虛幻的幸福,「落花有意水不流」象徵單向的追求,「借酒消愁」表現逃避現實的徒勞,整體運用傳統詩詞意象營造哀愁氛圍。

重點句解讀

1. 「鏡花水月到頭一場空」:

鏡中花、水中月皆為虛幻之景,喻指曾經的愛情如夢似幻,最終仍歸於虛無,強化「失去」的無力感。

2. 「落花有意水不流」:

以自然現象隱喻單方面的情感投入,暗示主動追求卻無果的悲涼,凸顯愛情的不對等與無奈。

3. 「借酒消愁還是愁更愁」:

直接描寫試圖以酒精麻痹痛苦卻反被情緒吞噬的矛盾,深化「無法釋懷」的主題。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或需抒發情感壓力的深夜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《溜走了的愛情》像極了深夜獨坐時翻出的舊信,字裡行間都是徐小鳳特有的沙啞與沉靜。她把「鏡花水月」的虛無感唱得極其透徹,副歌反覆的「溜走了愛情」不似控訴,倒像自語般帶著點宿命的無奈。特別是「借酒消愁還是愁更愁」這段,她用氣音輕描淡寫帶過,反而更顯出那份無法排遣的悶悶。聽這首歌總覺得適合在雨夜關燈後放,讓喉間的沙啞聲線與窗外的雨聲交織,恍若與過去的自己對話。那些壓在胸懷的苦悶,原來都藏在她唱不開的轉音裡。

歌曲冷知識

・副歌段落重複四次「溜走了愛情」強調失去愛情的無奈與執念

・「鏡花水月」與「落花有意水不流」兩句皆為古典詩詞意象,暗喻虛幻與單向情感

・「借酒消愁還是愁更愁」以矛盾修辭凸顯苦悶難解,與後段「想不開」形成情感遞進

・結尾三段「勸君早回頭」重複強調勸諭語氣,卻與前文「相思債」的纏綿形成微妙對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溜走了的愛情的歌詞在講什麼?

愛情消逝後的無奈與苦悶。

溜走了的愛情是誰唱的?

溜走了的愛情由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌