dāng chū zhè shǒu gē
當初這首歌
guàn lù zài chàng piàn lǐ miàn de shí hòu
灌錄在唱片裡面的時候
céng jīng yǐn qǐ xiǎo xiǎo de zhēng lùn
曾經引起小小的爭論
tā mén shuō zhěng shǒu gē chàng wán
他們說整首歌唱完
dōu bù zhī dào jiǎng shén mó
都不知道講什麼
kàn xià nǐ yòu yǒu méi yǒu yìn xiàng ne
看下你又有沒有印象呢
fǔ shǒu dī shēng xiāng duì wàng gòng yè huà
俯首低聲相對望共夜話
bú jì yǔ xuě dào wǒ bèi tóu níng
不計雨雪到我背頭凝
chū dōng zǎo xǐng chǎng kāi xīn xiōng xiāng zhào yīng
初冬早醒敞開心胸相照應
chén shì lǐ bǎi yàng cuò lòu biàn hé chēng
塵世裡百樣錯漏變合稱
shàng jì páng fú zǎo chūn yí piàn xiū qiè dì mò rèn
尚記彷彿早春一片羞怯地默認
shēn qiū lì lóu tóu bàn lèi yíng
深秋立樓頭 半淚盈
yè lǐ chén biān yì guò qù
夜裡忱邊憶過去
yóu niàn jí qīng yí jù wú yì zhǒng xià ài niàn kǒng pà xīn suì
猶念及卿一句 無意種下愛念恐怕心碎
cǎo yǐng fēng shēng zǒng pò miè jì yè jìng
草影風聲總破滅寂夜靜
bù jīn bì yǎn guò qù dào mù qián
不禁敝眼 過去到目前
zǎo gāi fēn qīng jī xū guāng yīn bú sì jiàn
早該分清 幾許光陰不似箭
wéi yǒu zài fàng xià kùn huò jì dài biàn
惟有再放下困惑冀待變
shàng jì páng fú zǎo chūn yí piàn xiū qiè dì mò rèn
尚記彷彿早春一片羞怯地默認
shēn qiū lì lóu tóu bàn lèi yíng
深秋立樓頭 半淚盈
yè lǐ zhěn biān yì guò qù
夜裡枕邊憶過去
yóu niàn jí qīng yí jù wú yì zhǒng xià ài niàn kǒng pà xīn suì
猶念及卿一句 無意種下愛念恐怕心碎
lù wàng jìn fàng yǎn sì gù fēng jǐng wǎng hòu tuì
路望盡放眼四顧風景往後退
fēn bù qīng xì yǔ guà yíng lèi
分不清細雨掛瑩淚
mò wèn jí guò qù kùn wǎng
莫問及過去困惘
páng yǒu ruò yǔ lù xià xú xú
彷有若雨露下徐徐
luò tián suì máng máng fēng zhōng cāng mò lǐ
落田穗 茫茫風中蒼漠裡
shì guò jìng qiān xīn qiān xīn yǐ juàn
事過境遷 心牽心已倦
yì yì duàn fāng kàn tòu qiè
義亦斷 方看透切
kǎi tàn yuàn hèn yóu
慨嘆 怨恨由
fēng shēng bù xiū yǐng xiǎng zhī qiū kōng duì zòu
風聲不休影響知秋空對奏
qíng jì piàn piàn yè liǔ piāo jiàng sāng hòu
情寄片片葉柳飄降桑厚
lù wàng jìn fàng yǎn sì gù fēng jǐng wǎng hòu tuì
路望盡放眼四顧風景往後退
fēn bù qīng xì yǔ guà yíng lèi
分不清細雨掛瑩淚
mò wèn jí guò qù kùn wǎng
莫問及過去困惘
páng yǒu ruò yǔ lù xià xú xú
彷有若雨露下徐徐
luò tián suì máng máng fēng zhōng cāng mò lǐ
落田穗 茫茫風中蒼漠裡
shì guò jìng qiān xīn qiān xīn yǐ juàn
事過境遷 心牽心已倦
yì yì duàn fāng kàn tòu qiè
義亦斷 方看透切
kǎi tàn yuàn hèn yóu
慨嘆 怨恨由
fēng shēng bù xiū yǐng xiǎng zhī qiū kōng duì zòu
風聲不休影響知秋空對奏
qíng jì piàn piàn yè liǔ piāo jiàng sāng hòu
情寄片片葉柳飄降桑厚
( hé yào chǔ chǔ wù yǔ qīn wǒ dú tòu )
(何要處處霧雨侵我獨透)