徐小鳳演唱會金曲精選

楊州小調&秦香蓮

徐小鳳 · 徐小鳳演唱會金曲精選 · 2005-12-31

以民間小調與傳統戲曲交錯,呈現市井生活的質樸與社會隱喻。

2,132 次觀看 52 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
就曾經就說想聽一首比較
就是稍稍特別的歌曲
我不知道以下我挑的這首歌曲呢
會不會給你們一種特別的感覺呢
看下你們又明不明白呢
哎呦嘚餵我的大姐吔
大姐做事嗎你不到
你跟我存心的又把臉翻
看人不能夠看外表
我讓出兩句良心話哩
來人呱呱叫哩
我的心肝咧
哎呦嘚餵我的心肝寶
你要是誠心的跟我好
我給你買兩個大面包
要吃飯我來燒
要吃茶我來倒
吃飯倒茶全用得
還願意給你個洗小腳咧
你說好不好咧
我的乖乖個隆哋咚咧
哎呦嘚餵我的心肝寶
你要是誠心的跟我好
我把你那當作那心肝寶
要洋樓我來造
要汽車我就開到
洋樓汽車全用得
還給你黃金與美鈔哩
到底要不要咧
我的乖乖個隆哋咚
韭菜炒大蔥
咚咚
最後那一句的歌詞
就是韭菜炒大蔥
你不妨回去試一下
我想那味挺大的
另外我有位朋友
是位男士來的
是一位非常的發燒的票友來的
有一天我去看他
剛好他太太去打麻將啦
他在那帶BB
他要哄BB睡覺
通常之一鬨BB入睡
就一定要唱一些抒情一點的歌曲
安眠曲之類的
“夜深了,小寶寶”
那一類的歌曲
但他又不會唱
點算好呢
終於給他找到一首
駙馬!
駙馬爺近前看端詳
上寫著秦香蓮三十二歲
狀告當朝駙馬郎
欺君王 瞞皇上
將那悔婚男兒招東床
將狀紙押至在了某的大堂上!
楊州小調&秦香蓮 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-楊州小調-秦香蓮-6291
jiù céng jīng jiù shuō xiǎng tīng yì shǒu bǐ jiào
就曾經就說想聽一首比較
jiù shì shāo shāo tè bié de gē qǔ
就是稍稍特別的歌曲
wǒ bù zhī dào yǐ xià wǒ tiāo de zhè shǒu gē qǔ ne
我不知道以下我挑的這首歌曲呢
huì bu huì gěi nǐ mén yì zhǒng tè bié de gǎn jué ne
會不會給你們一種特別的感覺呢
kàn xià nǐ mén yòu míng bu míng bái ne
看下你們又明不明白呢
āi yōu dē wèi wǒ de dà jiě yē
哎呦嘚餵我的大姐吔
dà jiě zuò shì má nǐ bú dào
大姐做事嗎你不到
nǐ gēn wǒ cún xīn de yòu bǎ liǎn fān
你跟我存心的又把臉翻
kàn rén bù néng gòu kàn wài biǎo
看人不能夠看外表
wǒ ràng chū liǎng jù liáng xīn huà lī
我讓出兩句良心話哩
lái rén guā guā jiào lī
來人呱呱叫哩
wǒ de xīn gān liē
我的心肝咧
āi yōu dē wèi wǒ de xīn gān bǎo
哎呦嘚餵我的心肝寶
nǐ yào shi chéng xīn de gēn wǒ hǎo
你要是誠心的跟我好
wǒ gěi nǐ mǎi liǎng gè dà miàn bāo
我給你買兩個大面包
yào chī fàn wǒ lái shāo
要吃飯我來燒
yào chī chá wǒ lái dǎo
要吃茶我來倒
chī fàn dǎo chá quán yòng dé
吃飯倒茶全用得
huán yuàn yì gěi nǐ gè xǐ xiǎo jiǎo liē
還願意給你個洗小腳咧
nǐ shuō hǎo bu hǎo liē
你說好不好咧
wǒ de guāi guāi gè lóng dì dōng liē
我的乖乖個隆哋咚咧
āi yōu dē wèi wǒ de xīn gān bǎo
哎呦嘚餵我的心肝寶
nǐ yào shi chéng xīn de gēn wǒ hǎo
你要是誠心的跟我好
wǒ bǎ nǐ nà dāng zuò nà xīn gān bǎo
我把你那當作那心肝寶
yào yáng lóu wǒ lái zào
要洋樓我來造
yào qì jū wǒ jiù kāi dào
要汽車我就開到
yáng lóu qì jū quán yòng dé
洋樓汽車全用得
huán gěi nǐ huáng jīn yǔ měi chāo lī
還給你黃金與美鈔哩
dào dǐ yào bu yào liē
到底要不要咧
wǒ de guāi guāi gè lóng dì dōng
我的乖乖個隆哋咚
jiǔ cài chǎo dà cōng
韭菜炒大蔥
dōng dōng
咚咚
zuì hòu nà yí jù de gē cí
最後那一句的歌詞
jiù shì jiǔ cài chǎo dà cōng
就是韭菜炒大蔥
nǐ bù fáng huí qù shì yí xià
你不妨回去試一下
wǒ xiǎng nà wèi tǐng dà de
我想那味挺大的
lìng wài wǒ yǒu wèi péng yǒu
另外我有位朋友
shì wèi nán shì lái de
是位男士來的
shì yí wèi fēi cháng de fā shāo de piào yǒu lái de
是一位非常的發燒的票友來的
yǒu yì tiān wǒ qù kàn tā
有一天我去看他
gāng hǎo tā tài tài qù dǎ má jiāng lā
剛好他太太去打麻將啦
tā zài nà dài BB
他在那帶BB
tā yào hǒng BB shuì jué
他要哄BB睡覺
tōng cháng zhī yī hòng BB rù shuì
通常之一鬨BB入睡
jiù yí dìng yào chàng yì xiē shū qíng yì diǎn de gē qǔ
就一定要唱一些抒情一點的歌曲
ān mián qǔ zhī lèi de
安眠曲之類的
“ yè shēn le , xiǎo bǎo bǎo ”
“夜深了,小寶寶”
nà yí lèi de gē qǔ
那一類的歌曲
dàn tā yòu bú huì chàng
但他又不會唱
diǎn suàn hǎo ne
點算好呢
zhōng wū gěi tā zhǎo dào yì shǒu
終於給他找到一首
fù mǎ !
駙馬!
fù mǎ yé jìn qián kàn duān xiáng
駙馬爺近前看端詳
shàng xiě zhù qín xiāng lián sān shí èr suì
上寫著秦香蓮三十二歲
zhuàng gào dāng cháo fù mǎ láng
狀告當朝駙馬郎
qī jūn wáng mán huáng shang
欺君王 瞞皇上
jiāng nà huǐ hūn nán ér zhāo dōng chuáng
將那悔婚男兒招東床
jiāng zhuàng zhǐ yā zhì zài le mǒu de dà táng shàng !
將狀紙押至在了某的大堂上!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以民間小調與傳統戲曲交錯,呈現市井生活的質樸與社會隱喻。

主題

融合民間敘事與古典戲曲元素,探討人際關係的誠信與社會現實的矛盾。

情緒

《楊州小調》帶有輕快诙諧的口語感,《秦香蓮》則蘊含悲憤與控訴的沉重情緒。

意象與手法

1. 「韭菜炒大蔥」:以日常飲食喻指簡單生活,亦暗含俚俗諷刺。

2. 「駙馬爺近前看端詳」:借用傳統戲曲橋段,強化故事的戲劇張力與社會批判。

3. 重複句式「哎呦嘚餵」:模仿民間歌謠的呼應語調,增強口語化與親切感。

重點句解讀

1. 「你要是誠心的跟我好」

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首歌像把老茶壺裡的陳年茶渣,泡出令人驚豔的回甘。徐小鳳用她特有的沙啞質感,把《揚州小調》裡的市井俚語唱得活靈活現,那句「韭菜炒大蔥」聽來竟有種粗中有細的俏皮,彷彿能看見老茶樓裡圍著聽書的百姓笑作一團。而《秦香蓮》則像突然轉入戲台的唱腔,她把民間傳說的悲憤與嘲諷,化作一曲鏗鏘的現代詠嘆。這張演唱會精選裡頭,最動人的不是技巧,而是她把傳統與市井氣息揉成一團溫熱的煙火,適合夜深人靜時聽,讓腦海浮現老街巷裡飄來的煙火氣,還有那句「你不妨回去試一下」的俏皮提醒,像老友在耳邊輕笑。

歌曲冷知識

・歌詞末句「韭菜炒大蔥」以突兀的日常菜名收尾,與前段抒情語調形成強烈反差,可能隱喻生活化的情感基調

・開頭「哎呦嘚餵」等擬聲詞模仿民間小調唱腔,搭配「心肝寶」「乖乖個隆哋咚」等親暱稱謂,展現戲曲與俗語交融的詼諧風格

・穿插「駙馬爺近前看端詳」等戲曲台詞,將傳統故事片段融入現代演唱,製造跨時空對話的聽覺趣味

・歌者自述選曲動機時提到「哄BB入睡」的場景,顯示此曲既適合娛樂也具安撫情緒的雙重功能,反映歌詞結構的彈性適應性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

楊州小調&秦香蓮的歌詞在講什麼?

以民間小調與傳統戲曲交錯,呈現市井生活的質樸與社會隱喻。

楊州小調&秦香蓮是誰唱的?

楊州小調&秦香蓮由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌