保鑣

情難追

徐小鳳 · 保鑣 · 1976-01-29

單方面的情感付出與無法挽回的遺憾。

2,091 次觀看 56 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一年有三百六十五天,
每一天我都會在懷念,
我數著四季又一年,
說算你在今天,
帶著幾分可憐到面前。
一年有三百六十五天,
你對我沒有一點懷念,
你可是另外移情別戀,
把我真情一片,
把我相思綿綿拋天邊。
從今後希望你不要再出現,
讓我遙遠的祝福你,
直到有一天作了新娘不再相見。
但願我能夠忘記這往日戀,
走出愛情的相思地,
直到有一天我不再對你眷戀。
一年有三百六十五天,
你對我沒有一點懷念,
你可是另外移情別戀,
把我真情一片,
把我相思綿綿拋天邊。
一年有三百六十五天,
每一天我都會在懷念,
我數著四季又一年,
說算你在今天,
帶著幾分可憐到面前。
一年有三百六十五天,
你對我沒有一點懷念,
你可是另外移情別戀,
把我真情一片,
把我相思綿綿拋天邊。
從今後希望你不要再出現,
讓我遙遠的祝福你,
直到有一天作了新娘不再相見。
但願我能夠忘記這往日戀,
走出愛情的相思地,
直到有一天我不再對你眷戀。
一年有三百六十五天,
你對我沒有一點懷念,
你可是另外移情別戀,
把我真情一片,
把我相思綿綿拋天邊。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
情難追 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-情難追-6353
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
měi yì tiān wǒ dōu huì zài huái niàn ,
每一天我都會在懷念,
wǒ shù zhù sì jì yòu yì nián ,
我數著四季又一年,
shuō suàn nǐ zài jīn tiān ,
說算你在今天,
dài zhù jī fēn kě lián dào miàn qián 。
帶著幾分可憐到面前。
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
nǐ duì wǒ méi yǒu yì diǎn huái niàn ,
你對我沒有一點懷念,
nǐ kě shì lìng wài yí qíng bié liàn ,
你可是另外移情別戀,
bǎ wǒ zhēn qíng yí piàn ,
把我真情一片,
bǎ wǒ xiāng sī mián mián pāo tiān biān 。
把我相思綿綿拋天邊。
cóng jīn hòu xī wàng nǐ bú yào zài chū xiàn ,
從今後希望你不要再出現,
ràng wǒ yáo yuǎn de zhù fú nǐ ,
讓我遙遠的祝福你,
zhí dào yǒu yì tiān zuò le xīn niáng bú zài xiāng jiàn 。
直到有一天作了新娘不再相見。
dàn yuàn wǒ néng gòu wàng jì zhè wǎng rì liàn ,
但願我能夠忘記這往日戀,
zǒu chū ài qíng de xiāng sī dì ,
走出愛情的相思地,
zhí dào yǒu yì tiān wǒ bú zài duì nǐ juàn liàn 。
直到有一天我不再對你眷戀。
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
nǐ duì wǒ méi yǒu yì diǎn huái niàn ,
你對我沒有一點懷念,
nǐ kě shì lìng wài yí qíng bié liàn ,
你可是另外移情別戀,
bǎ wǒ zhēn qíng yí piàn ,
把我真情一片,
bǎ wǒ xiāng sī mián mián pāo tiān biān 。
把我相思綿綿拋天邊。
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
měi yì tiān wǒ dōu huì zài huái niàn ,
每一天我都會在懷念,
wǒ shù zhù sì jì yòu yì nián ,
我數著四季又一年,
shuō suàn nǐ zài jīn tiān ,
說算你在今天,
dài zhù jī fēn kě lián dào miàn qián 。
帶著幾分可憐到面前。
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
nǐ duì wǒ méi yǒu yì diǎn huái niàn ,
你對我沒有一點懷念,
nǐ kě shì lìng wài yí qíng bié liàn ,
你可是另外移情別戀,
bǎ wǒ zhēn qíng yí piàn ,
把我真情一片,
bǎ wǒ xiāng sī mián mián pāo tiān biān 。
把我相思綿綿拋天邊。
cóng jīn hòu xī wàng nǐ bú yào zài chū xiàn ,
從今後希望你不要再出現,
ràng wǒ yáo yuǎn de zhù fú nǐ ,
讓我遙遠的祝福你,
zhí dào yǒu yì tiān zuò le xīn niáng bú zài xiāng jiàn 。
直到有一天作了新娘不再相見。
dàn yuàn wǒ néng gòu wàng jì zhè wǎng rì liàn ,
但願我能夠忘記這往日戀,
zǒu chū ài qíng de xiāng sī dì ,
走出愛情的相思地,
zhí dào yǒu yì tiān wǒ bú zài duì nǐ juàn liàn 。
直到有一天我不再對你眷戀。
yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān ,
一年有三百六十五天,
nǐ duì wǒ méi yǒu yì diǎn huái niàn ,
你對我沒有一點懷念,
nǐ kě shì lìng wài yí qíng bié liàn ,
你可是另外移情別戀,
bǎ wǒ zhēn qíng yí piàn ,
把我真情一片,
bǎ wǒ xiāng sī mián mián pāo tiān biān 。
把我相思綿綿拋天邊。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面的情感付出與無法挽回的遺憾。

主題

愛情中的不對等關係與思念的煎熬,以及試圖走出傷痛的掙扎。

情緒

失落、無奈、苦澀,夾雜著對過去的執念與對未來的期許。

意象與手法

以「三百六十五天」「四季又一年」強調時間的流逝與情感的持續;「相思綿綿」「真情一片」運用傳統詩詞意象描繪深情;反覆段落結構凸顯情緒的糾結與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「一年有三百六十五天,每一天我都會在懷念」:

透過具體數字強化思念的長久與執著,展現單方面的情感投入。

2. 「你對我沒有一點懷念,你可是另外移情別戀」:

直接揭露對方的冷漠與背叛,對比自身深情,凸顯愛情的不平等。

3. 「把我相思綿綿拋天邊」:

以「拋天邊」比喻被遺棄的深情,隱含被輕視的傷痛與無力感。

4. 「但願我能夠忘記這往日戀」:

表達試圖走出傷痛的願望,卻仍透露出對過去的難捨與矛盾。

適合情境

失戀後獨自反思、重溫舊夢時聆聽,或面對感情執念時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情難追》像個被歲月磨出包漿的舊銀幣,銅綠裡透著沉靜的光。徐小鳳用沙啞的聲線把「三百六十五天」唱成一種宿命,每句「你對我沒有一點懷念」都像針尖戳進聽者心窩。歌詞裡頭那種吞咽著淚水的堅強最動人,明明滿腔相思卻還要裝作灑脫,彷彿看著對方遠去的背影,連呼吸都要壓低聲調。適合在雨夜獨自聽,讓那些說不出口的遺憾隨著琴聲慢慢漫出來,像老式收音機裡飄出的舊時光,總讓人想再聽一遍又一遍。

歌曲冷知識

・重複「一年有三百六十五天」強調時間流逝與情感執念,形成詩歌般的節奏感

・「數著四季又一年」以四季輪轉暗喻情傷難愈,卻又暗示歲月終將療癒傷痛的矛盾

・「帶著幾分可憐到面前」用自嘲語氣描寫單方面的情感投射,凸顯愛而不得的卑微感

・副歌反覆「把我真情一片」與「相思綿綿拋天邊」形成情感撕裂,展現執念與放手的拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情難追的歌詞在講什麼?

單方面的情感付出與無法挽回的遺憾。

情難追是誰唱的?

情難追由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌