魔鏡歌詞網

快來跳碰碰舞

徐小鳳 · 猛龍特警隊 · 1976-12-13

透過歡樂舞曲傳達放鬆與團體共舞的愉悅感。

1,664 次觀看 74 人喜歡 4.5（36 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

〔原自歐西歌曲'Lady Bump'〕

星期六晚上，人人喜洋洋，

你聽那音樂，多瘋狂。

有你做舞伴，心裡多歡暢，

你聽那歌聲，多悠徉。

搖擺，搖開一切煩惱，

來吧，大家盡情的搖擺！

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

快來跳，啊！

碰碰舞，碰碰舞，

多麼熱鬧高聲歡呼！

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

慢嘿搖！啊！

碰碰舞，碰碰舞，

充滿活力快樂無窮。

星期六晚上，人人喜洋洋，

你聽那音樂，多瘋狂。

有你做舞伴，心裡多歡暢，

你聽那歌聲，多悠徉。

搖擺，搖開一切煩惱，

來吧，大家盡情的搖擺！

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

快來跳，啊！

碰碰舞，碰碰舞，

多麼熱鬧高聲歡呼！

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

慢嘿搖！啊！

碰碰舞，碰碰舞，

充滿活力快樂無窮。

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

快來跳，啊！

碰碰舞，碰碰舞，

多麼熱鬧高聲歡呼！

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

慢嘿搖！啊！

碰碰舞，碰碰舞，

充滿活力快樂無窮。

碰碰舞，碰碰舞，

嗚~嗚，啊！

碰碰舞，碰碰舞，

多麼熱鬧高聲歡呼！

碰碰舞，碰碰舞，

嗚~嗚，啊！

碰碰舞，碰碰舞，

充滿活力快樂無窮。

感謝

macaenese5354

陶醉的六七十年代情懷

快來跳碰碰舞 - 徐小鳳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-快來跳碰碰舞-6220

對拍微調

〔 yuán zì ōu xī gē qǔ 'Lady Bump'〕

〔原自歐西歌曲'Lady Bump'〕

xīng qī liù wǎn shàng ， rén rén xǐ yáng yáng ，

星期六晚上，人人喜洋洋，

nǐ tīng nà yīn lè ， duō fēng kuáng 。

你聽那音樂，多瘋狂。

yǒu nǐ zuò wǔ bàn ， xīn lǐ duō huān chàng ，

有你做舞伴，心裡多歡暢，

nǐ tīng nà gē shēng ， duō yōu yáng 。

你聽那歌聲，多悠徉。

yáo bǎi ， yáo kāi yí qiè fán nǎo ，

搖擺，搖開一切煩惱，

lái ba ， dà jiā jìn qíng de yáo bǎi ！

來吧，大家盡情的搖擺！

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

kuài lái tiào ， a ！

快來跳，啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

duō mó rè nào gāo shēng huān hū ！

多麼熱鬧高聲歡呼！

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

màn hēi yáo ！ a ！

慢嘿搖！啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

chōng mǎn huó lì kuài lè wú qióng 。

充滿活力快樂無窮。

xīng qī liù wǎn shàng ， rén rén xǐ yáng yáng ，

星期六晚上，人人喜洋洋，

nǐ tīng nà yīn lè ， duō fēng kuáng 。

你聽那音樂，多瘋狂。

yǒu nǐ zuò wǔ bàn ， xīn lǐ duō huān chàng ，

有你做舞伴，心裡多歡暢，

nǐ tīng nà gē shēng ， duō yōu yáng 。

你聽那歌聲，多悠徉。

yáo bǎi ， yáo kāi yí qiè fán nǎo ，

搖擺，搖開一切煩惱，

lái ba ， dà jiā jìn qíng de yáo bǎi ！

來吧，大家盡情的搖擺！

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

kuài lái tiào ， a ！

快來跳，啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

duō mó rè nào gāo shēng huān hū ！

多麼熱鬧高聲歡呼！

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

màn hēi yáo ！ a ！

慢嘿搖！啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

chōng mǎn huó lì kuài lè wú qióng 。

充滿活力快樂無窮。

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

kuài lái tiào ， a ！

快來跳，啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

duō mó rè nào gāo shēng huān hū ！

多麼熱鬧高聲歡呼！

lái tiào gè pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

來跳個碰碰舞，碰碰舞，

màn hēi yáo ！ a ！

慢嘿搖！啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

chōng mǎn huó lì kuài lè wú qióng 。

充滿活力快樂無窮。

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

wū ~ wū ， a ！

嗚~嗚，啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

duō mó rè nào gāo shēng huān hū ！

多麼熱鬧高聲歡呼！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

wū ~ wū ， a ！

嗚~嗚，啊！

pèng pèng wǔ ， pèng pèng wǔ ，

碰碰舞，碰碰舞，

chōng mǎn huó lì kuài lè wú qióng 。

充滿活力快樂無窮。

gǎn xiè

感謝

macaenese5354

macaenese5354

táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái

陶醉的六七十年代情懷

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.18]星期六晚上人人喜洋洋

[00:17.75]你聽那音樂多瘋狂

[00:21.35]有你做舞伴心裡多歡暢

[00:25.17]你聽那歌聲多悠徉

[00:28.82]搖擺搖開一切煩惱

[00:36.21]來吧大家盡情的搖擺

[00:42.61]來跳個碰碰舞碰碰舞

[00:47.04]快來跳啊

[00:51.56]碰碰舞碰碰舞

[00:55.42]多麼熱鬧高聲歡呼

[00:57.52]來跳個碰碰舞碰碰舞

[01:01.93]慢嘿搖啊

[01:06.31]碰碰舞碰碰舞

[01:10.08]充滿活力快樂無窮

[01:13.32]星期六晚上人人喜洋洋

[01:16.93]你聽那音樂多瘋狂

[01:20.73]有你做舞伴心裡多歡暢

[01:24.58]你聽那歌聲多悠徉

[01:28.25]搖擺搖開一切煩惱

[01:35.59]來吧大家盡情的搖擺

[01:42.34]來跳個碰碰舞碰碰舞

[01:46.59]快來跳啊

[01:51.07]碰碰舞碰碰舞

[01:54.78]多麼熱鬧高聲歡呼

[01:57.08]來跳個碰碰舞碰碰舞

[02:01.30]慢嘿搖啊

[02:05.83]碰碰舞碰碰舞

[02:09.67]充滿活力快樂無窮

[02:34.16]來跳個碰碰舞碰碰舞

[02:38.56]快來跳啊

[02:42.81]碰碰舞碰碰舞

[02:46.64]多麼熱鬧高聲歡呼

[02:48.92]來跳個碰碰舞碰碰舞

[02:53.37]慢嘿搖啊

[02:57.61]碰碰舞碰碰舞

[03:01.35]充滿活力快樂無窮

[03:05.18]碰碰舞碰碰舞

[03:08.13]嗚嗚啊

[03:12.49]碰碰舞碰碰舞

[03:16.35]多麼熱鬧高聲歡呼

[03:19.76]碰碰舞碰碰舞

[03:22.81]嗚嗚啊

[03:27.48]碰碰舞碰碰舞

[03:31.17]充滿活力快樂無窮

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過歡樂舞曲傳達放鬆與團體共舞的愉悅感。

主題

以週末夜晚的舞會為場景，強調透過舞蹈釋放壓力、與人互動的快樂。

情緒

熱烈、輕快、充滿生命力，並帶有懷舊的派對氛圍。

意象與手法

運用「碰碰舞」象徵人與人之間的互動與親近，重複的「搖擺」與「歡呼」強化節奏感，並以「星期六晚上」建立特定時空的集體記憶。

重點句解讀

1. 「搖擺，搖開一切煩惱」：以動作象徵情緒釋放，將舞蹈與心理疏解連結。

2. 「慢嘿搖！啊！」：擬聲詞與呼喊聲增添現場感，呼應舞曲的即興與互動性。

3. 「充滿活力快樂無窮」：總結整首歌的核心精神，強調歡樂的無限可能。

適合情境

週末派對、朋友聚會、需要提振士氣的場合，或重溫70年代復古舞曲氛圍時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《快來跳碰碰舞》是七零年代迪斯科風潮裡的溫暖遺珠，徐小鳳用她特有的渾厚聲線把歐西旋律轉化成華語樂壇的歡愉記憶。歌詞裡反覆出現的「碰碰舞」像是一把鑰匙，打開了那個週末夜晚人們相約跳舞的集體記憶，搖擺的節奏裡藏著對自由的渴望。特別是副歌部分「慢嘿搖」的呼應，彷彿能聽到舞池裡此起彼落的笑聲與腳步聲，讓人不自覺想跟著節拍晃動。老歌迷聽起來總會不自覺露出微笑，那些被時代塵封的輕快時刻，透過這首歌又重新跳了起來。

歌曲冷知識

・重複段落強化舞曲節奏感，副歌「碰碰舞」疊唱營造熱絡氛圍

・「慢嘿搖」擬聲詞增添即興感，呼應碰碰舞需緩慢接觸的動作特質

・「星期六晚上」點明週末歡聚場景，詞中「歡暢」「悠徉」展現時代輕快情緒

・全曲無實際對話，以呼告式詞句建構集體共鳴，適合舞池互動氛圍

這首歌詞如何？

常見問題

快來跳碰碰舞的歌詞在講什麼？

透過歡樂舞曲傳達放鬆與團體共舞的愉悅感。

快來跳碰碰舞是誰唱的？

快來跳碰碰舞由徐小鳳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我不配周杰倫軌跡周杰倫琴房周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫這所有的一切周杰倫鬥牛周杰倫星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走(Live)周杰倫千山萬水周杰倫