仲夏迴響

回頭我也不要你

徐小鳳 · 仲夏迴響 · 2004-07-01

愛情的矛盾與心碎,決絕地放棄過去的戀情。

1,636 次觀看 81 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
昨夜剛愛你今夜就恨你
我像那花瓣被風吹落地
為了什麼愛上你
為了什麼愛上你
又為了什麼被拋棄
昨夜的纏綿竟然忘記
今夜的人兒竟然不理
就是這樣被拋棄
就是這樣被拋棄
再回頭我也不要你
可恨的人可愛的人
千萬不要提過去
也不要後悔
我曾愛過你啊愛過你
昨夜剛愛你今夜就恨你
回頭我也不要你 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-回頭我也不要你-6035
zuó yè gāng ài nǐ jīn yè jiù hèn nǐ
昨夜剛愛你今夜就恨你
wǒ xiàng nà huā bàn bèi fēng chuī luò dì
我像那花瓣被風吹落地
wéi le shén mó ài shàng nǐ
為了什麼愛上你
wéi le shén mó ài shàng nǐ
為了什麼愛上你
yòu wéi le shén mó bèi pāo qì
又為了什麼被拋棄
zuó yè de chán mián jìng rán wàng jì
昨夜的纏綿竟然忘記
jīn yè de rén ér jìng rán bù lǐ
今夜的人兒竟然不理
jiù shì zhè yàng bèi pāo qì
就是這樣被拋棄
jiù shì zhè yàng bèi pāo qì
就是這樣被拋棄
zài huí tóu wǒ yě bú yào nǐ
再回頭我也不要你
kě hèn de rén kě ài de rén
可恨的人可愛的人
qiān wàn bú yào tí guò qù
千萬不要提過去
yě bú yào hòu huǐ
也不要後悔
wǒ céng ài guò nǐ a ài guò nǐ
我曾愛過你啊愛過你
zuó yè gāng ài nǐ jīn yè jiù hèn nǐ
昨夜剛愛你今夜就恨你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的矛盾與心碎,決絕地放棄過去的戀情。

主題

探討愛情中愛恨瞬間轉換的無奈,以及面對被拋棄時的自我療癒與決絕。

情緒

怨恨、失落、自我保護的堅強、對過去的釋懷。

意象與手法

以「花瓣被風吹落地」比喻愛情的脆弱與無力掌控,重複句式強化情感衝擊,並透過「昨夜愛你/今夜恨你」的對比突顯情緒的快速翻轉。

重點句解讀

1. 「昨夜剛愛你今夜就恨你」:

透過時間的極速轉換,凸顯愛情的無常與心碎的劇烈,暗示情感的不穩定與被傷害的痛徹。

2. 「我像那花瓣被風吹落地」:

以自然意象隱喻被拋棄的無力感,暗示愛情如花般易逝,且遭外力摧毀,強化被動承受傷害的狀態。

3. 「再回頭我也不要你」:

表達決絕的自我療癒,雖仍懷念過去,但選擇不再回頭,展現從傷痛中掙扎出來的堅強。

適合情境

失戀後獨自沉澱情感時,或面對感情抉擇需堅定決心的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回頭我也不要你》像極了深夜獨處時翻出的舊信,字裡行間堆疊著愛恨交織的矛盾感。徐小鳳用沙啞卻綿長的嗓音,把「昨夜剛愛你今夜就恨你」的強烈對比唱成一種宿命,彷彿愛情本來就該是這樣,愛得越深摔得越痛。歌詞裡那句「為了什麼愛上你」的反覆叩問,像極了被拋棄後仍執意尋找答案的自己,而「再回頭我也不要你」的決絕,卻又在尾音裡藏著難以掩飾的顫抖。適合在雨夜或電車搖晃的瞬間聽,當旋律與心事產生共鳴,那些說不出口的委屈與不甘,便隨著她低沉的聲線慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・重複句式「昨夜剛愛你今夜就恨你」以時空對比強化愛恨瞬間轉換的劇烈感

・「花瓣被風吹落地」用自然意象隱喻愛情的無常與被動遭逢的無力感

・「可恨的人可愛的人」雙重稱呼凸顯情感矛盾,似在自語亦似在控訴

・副歌「再回頭我也不要你」與前段「我曾愛過你」形成決絕與留戀的拉扯張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回頭我也不要你的歌詞在講什麼?

愛情的矛盾與心碎,決絕地放棄過去的戀情。

回頭我也不要你是誰唱的?

回頭我也不要你由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌