留住這一刻 徐小鳳 ② [引進版]

喜愛又如何

徐小鳳 · 留住這一刻 徐小鳳 ② [引進版]

愛情中的承諾難敵時間的考驗

2,018 次觀看 112 人喜歡 4.944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
現在是某一天 某某與某亦同在
默默地互說誓盟 都說心至愛
現在是某一天 某某說我期待
日後若共你相隨 真愛心滿載
真愛又如何 難說永沒變改
休發誓如何 時間會逼你決賽
日後在某一天 某某與某亦同在
在路上遇著各不相讓 都也心憤慨
這段故事我做比喻 我一生不多信任誓願
誓願是現在剎那急亂 一切驟然來
真愛又如何 難說永沒變改
休發誓如何 時間會逼你決賽
若是問我會信多少 我或說盡信亦無礙
現在是現在不可遠望 環境變動人愁呆
你現在或以後缺乏 一改今天這面貌
日後是日後不可說定 可會真愛永愛
真愛又如何 難說永沒變改
休發誓如何 時間會逼你決賽
今時情迷因今天 他年無情還無情
一時良田轉滄海 急流人人尋浮臺
真愛又如何 難說永沒變改
休發誓如何 時間會逼你決賽
真愛又如何 難說永沒變改
休發誓如何 時間會逼你決賽
喜愛又如何 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-喜愛又如何-250872
xiàn zài shì mǒu yì tiān mǒu mǒu yǔ mǒu yì tóng zài
現在是某一天 某某與某亦同在
mò mò dì hù shuō shì méng dōu shuō xīn zhì ài
默默地互說誓盟 都說心至愛
xiàn zài shì mǒu yì tiān mǒu mǒu shuō wǒ qī dài
現在是某一天 某某說我期待
rì hòu ruò gòng nǐ xiāng suí zhēn ài xīn mǎn zài
日後若共你相隨 真愛心滿載
zhēn ài yòu rú hé nán shuō yǒng méi biàn gǎi
真愛又如何 難說永沒變改
xiū fā shì rú hé shí jiàn huì bī nǐ jué sài
休發誓如何 時間會逼你決賽
rì hòu zài mǒu yì tiān mǒu mǒu yǔ mǒu yì tóng zài
日後在某一天 某某與某亦同在
zài lù shang yù zhù gè bù xiāng ràng dōu yě xīn fèn kǎi
在路上遇著各不相讓 都也心憤慨
zhè duàn gù shì wǒ zuò bǐ yù wǒ yì shēng bù duō xìn rèn shì yuàn
這段故事我做比喻 我一生不多信任誓願
shì yuàn shì xiàn zài chà nà jí luàn yí qiè zhòu rán lái
誓願是現在剎那急亂 一切驟然來
zhēn ài yòu rú hé nán shuō yǒng méi biàn gǎi
真愛又如何 難說永沒變改
xiū fā shì rú hé shí jiàn huì bī nǐ jué sài
休發誓如何 時間會逼你決賽
ruò shì wèn wǒ huì xìn duō shǎo wǒ huò shuō jìn xìn yì wú ài
若是問我會信多少 我或說盡信亦無礙
xiàn zài shì xiàn zài bù kě yuǎn wàng huán jìng biàn dòng rén chóu dāi
現在是現在不可遠望 環境變動人愁呆
nǐ xiàn zài huò yǐ hòu quē fá yì gǎi jīn tiān zhè miàn mào
你現在或以後缺乏 一改今天這面貌
rì hòu shì rì hòu bù kě shuō dìng kě huì zhēn ài yǒng ài
日後是日後不可說定 可會真愛永愛
zhēn ài yòu rú hé nán shuō yǒng méi biàn gǎi
真愛又如何 難說永沒變改
xiū fā shì rú hé shí jiàn huì bī nǐ jué sài
休發誓如何 時間會逼你決賽
jīn shí qíng mí yīn jīn tiān tā nián wú qíng huán wú qíng
今時情迷因今天 他年無情還無情
yì shí liáng tián zhuǎn cāng hǎi jí liú rén rén xún fú tái
一時良田轉滄海 急流人人尋浮臺
zhēn ài yòu rú hé nán shuō yǒng méi biàn gǎi
真愛又如何 難說永沒變改
xiū fā shì rú hé shí jiàn huì bī nǐ jué sài
休發誓如何 時間會逼你決賽
zhēn ài yòu rú hé nán shuō yǒng méi biàn gǎi
真愛又如何 難說永沒變改
xiū fā shì rú hé shí jiàn huì bī nǐ jué sài
休發誓如何 時間會逼你決賽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的承諾難敵時間的考驗

主題

探討愛情中誓言的脆弱性與時間對情感的消磨,質疑永恆的愛是否可能。

情緒

帶著宿命感的無奈與對未來的憂慮,語氣中隱含對情感變遷的坦然接受。

意象與手法

運用「良田轉滄海」「急流尋浮臺」等自然變遷意象,隱喻情感的不可控;反覆出現的「真愛又如何」與「時間會逼你決賽」形成詩歌結構的張力,強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「真愛又如何 難說永沒變改」

即使真心相愛,也無法保證情感始終如一,點明歌詞對「永恆」的懷疑。

2. 「時間會逼你決賽」

以「決賽」比喻時間對人際關係的最終考驗,暗示愛情需面對現實的抉擇與淘汰。

3. 「一時良田轉滄海」

用土地與海洋的劇烈轉換,隱喻美好關係可能瞬間崩解,強化無常感。

4. 「日後是日後不可說定」

強調未來的不可預測,呼應開篇「現在是某一天」的時空框架,凸顯當下與未來的對比。

適合情境

面對感情疑慮時的沉思、經歷愛情變遷後的自我消化,或在追尋承諾與現實之間掙扎的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《喜愛又如何》像極了深夜獨處時翻出的老信箋,字裡行間堆疊著對感情的執念與無奈。徐小鳳用沉穩嗓音將「時間會逼你決賽」這句話唱出宿命感,彷彿在提醒聽者愛情從來不是永恆的方程式。歌詞裡「現在是某一天」的重複句式,像極了人們在感情裡不斷重複的自我安慰,而「良田轉滄海」的比喻更顯出世事無常的淒涼。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,讓聲線與詞意慢慢滲進心裡,細細品嘗那份明知會變卻仍想緊握的執著。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「現在是某一天」與「日後在某一天」形成時間對照,凸顯情感易變的無常感。

・「誓願是現在剎那急亂」中「急亂」與「驟然」強調承諾在瞬間崩解的戲劇性。

・副歌「時間會逼你決賽」以運動賽事隱喻情感抉擇,將愛情比作需競爭的場景。

・「一時良田轉滄海」運用自然意象比喻情感從豐沃到荒蕪的劇烈轉變,增添詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

喜愛又如何的歌詞在講什麼?

愛情中的承諾難敵時間的考驗

喜愛又如何是誰唱的?

喜愛又如何由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌