金光燦爛徐小鳳演唱會'89

卡門(Live)

徐小鳳 · 金光燦爛徐小鳳演唱會'89 · 1989-08-08

以冷靜嘲諷的語氣解構愛情與兩性關係的虛偽本質。

1,493 次觀看 69 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛情不過是一種普通的玩意
一點也不稀奇
男人不過是一種消遣的東西
有什麼了不起
愛情不過是一種普通的玩意
一點也不稀奇
男人不過是一種消遣的東西
有什麼了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自已騙自已
什麼叫痴 什麼叫迷
簡直是男男女女在做戲
你要是愛上了我 你就趕快走回去
我要是愛上了你 你就會在我手裡
愛情不過是一種普通的玩意
一點也不稀奇
男人不過是一種消遣的東西
有什麼了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自已騙自已
什麼叫痴 什麼叫迷
簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了我 你就趕快走回去
我要是愛上了你 你就會在我手裡
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自已騙自已
什麼叫痴 什麼叫迷
簡直是男男女女在做戲
你要是愛上了我 你就趕快走回去
我要是愛上了你 你就會在我手裡
卡門(Live) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-卡門(Live)-427431
對拍微調
ài qíng bú guò shì yì zhǒng pǔ tōng de wán yì
愛情不過是一種普通的玩意
yì diǎn yě bù xī qí
一點也不稀奇
nán rén bú guò shì yì zhǒng xiāo qiǎn de dōng xī
男人不過是一種消遣的東西
yǒu shén mó liǎo bù qǐ
有什麼了不起
ài qíng bú guò shì yì zhǒng pǔ tōng de wán yì
愛情不過是一種普通的玩意
yì diǎn yě bù xī qí
一點也不稀奇
nán rén bú guò shì yì zhǒng xiāo qiǎn de dōng xī
男人不過是一種消遣的東西
yǒu shén mó liǎo bù qǐ
有什麼了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
shén mó jiào qíng shén mó jiào yì
什麼叫情 什麼叫意
huán bú shì dà jiā zì yǐ piàn zì yǐ
還不是大家自已騙自已
shén mó jiào chī shén mó jiào mí
什麼叫痴 什麼叫迷
jiǎn zhí shì nán nán nǚ nǚ zài zuò xì
簡直是男男女女在做戲
nǐ yào shi ài shàng le wǒ nǐ jiù gǎn kuài zǒu huí qù
你要是愛上了我 你就趕快走回去
wǒ yào shi ài shàng le nǐ nǐ jiù huì zài wǒ shǒu lǐ
我要是愛上了你 你就會在我手裡
ài qíng bú guò shì yì zhǒng pǔ tōng de wán yì
愛情不過是一種普通的玩意
yì diǎn yě bù xī qí
一點也不稀奇
nán rén bú guò shì yì zhǒng xiāo qiǎn de dōng xī
男人不過是一種消遣的東西
yǒu shén mó liǎo bù qǐ
有什麼了不起
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
shén mó jiào qíng shén mó jiào yì
什麼叫情 什麼叫意
huán bú shì dà jiā zì yǐ piàn zì yǐ
還不是大家自已騙自已
shén mó jiào chī shén mó jiào mí
什麼叫痴 什麼叫迷
jiǎn zhí shì nán de nǚ de zài zuò xì
簡直是男的女的在做戲
nǐ yào shi ài shàng le wǒ nǐ jiù gǎn kuài zǒu huí qù
你要是愛上了我 你就趕快走回去
wǒ yào shi ài shàng le nǐ nǐ jiù huì zài wǒ shǒu lǐ
我要是愛上了你 你就會在我手裡
shén mó jiào qíng shén mó jiào yì
什麼叫情 什麼叫意
huán bú shì dà jiā zì yǐ piàn zì yǐ
還不是大家自已騙自已
shén mó jiào chī shén mó jiào mí
什麼叫痴 什麼叫迷
jiǎn zhí shì nán nán nǚ nǚ zài zuò xì
簡直是男男女女在做戲
nǐ yào shi ài shàng le wǒ nǐ jiù gǎn kuài zǒu huí qù
你要是愛上了我 你就趕快走回去
wǒ yào shi ài shàng le nǐ nǐ jiù huì zài wǒ shǒu lǐ
我要是愛上了你 你就會在我手裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.150]愛情不過是一種普通的玩意
[00:29.750]一點也不稀奇
[00:35.990]男人不過是一種消遣的東西
[00:41.679]有什麼了不起
[00:55.589]愛情不過是一種普通的玩意
[01:03.199]一點也不稀奇
[01:08.399]男人不過是一種消遣的東西
[01:14.999]有什麼了不起
[01:26.719]LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
[01:41.300]什麼叫情 什麼叫意
[01:45.499]還不是大家自已騙自已
[01:49.350]什麼叫痴 什麼叫迷
[01:53.809]簡直是男男女女在做戲
[01:59.509]你要是愛上了我 你就趕快走回去
[02:09.139]我要是愛上了你 你就會在我手裡
[02:30.900]愛情不過是一種普通的玩意
[02:37.440]一點也不稀奇
[02:43.380]男人不過是一種消遣的東西
[02:50.400]有什麼了不起
[03:01.900]LAMOUR LAMOUR LAMOUR LAMOUR
[03:15.610]什麼叫情 什麼叫意
[03:19.720]還不是大家自已騙自已
[03:23.520]什麼叫痴 什麼叫迷
[03:27.240]簡直是男的女的在做戲
[03:33.200]你要是愛上了我 你就趕快走回去
[03:41.770]我要是愛上了你 你就會在我手裡
[03:56.720]什麼叫情 什麼叫意
[03:59.880]還不是大家自已騙自已
[04:03.210]什麼叫痴 什麼叫迷
[04:06.530]簡直是男男女女在做戲
[04:11.700]你要是愛上了我 你就趕快走回去
[04:20.600]我要是愛上了你 你就會在我手裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以冷靜嘲諷的語氣解構愛情與兩性關係的虛偽本質。

主題

批判愛情被社會賦予的神聖性,揭露男女在情感互動中扮演的虛假角色,並顛覆傳統對戀愛的浪漫想像。

情緒

帶有疏離感的嘲諷與自信,語調冷靜卻隱藏對情感遊戲的無奈與憤世。

意象與手法

運用「普通玩意」「消遣東西」等日常語彙消解愛情的神話色彩,重複「LAMOUR」法文詞彙製造異質感,以「做戲」比喻情感互動的虛偽性,並透過「你要是愛上了我」「我要是愛上了你」的對仗強化權力關係的顛倒。

重點句解讀

1. 「愛情不過是一種普通的玩意」→ 將愛情降格為平凡事物,否認其特殊性,暗示情感關係的隨機與無意義。

2. 「簡直是男男女女在做戲」→ 直指兩性互動如同戲劇表演,揭露社會期待對人際關係的操控與偽裝。

3. 「你就會在我手裡」→ 隱喻情感權力的轉換,暗示戀愛關係中主導與被動的關係可被重新定義。

適合情境

獨處時反思情感價值觀、面對感情糾葛時的自我勸導、或觀看愛情戲劇時的冷靜觀照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽徐小鳳唱〈卡門〉,總覺得她像個看透紅塵的女巫,用沙啞磁性的聲線把愛情拆解成無趣的戲碼。歌詞裡反覆叩問「什麼叫情、什麼叫意」,彷彿在嘲諷世人執迷不悟,卻又在「你要是愛上了我,你就趕快走回去」這句裡藏了絲縷脆弱。現場版的氣息更顯凌厲,她把每個字都咬得又重又鬆,像在告訴聽眾:愛這回事,不過是自欺欺人的把戲。適合夜深人靜獨自聽,當情緒像風吹散的煙,反而能從她的冷靜裡窺見某種釋然。

歌曲冷知識

・重複段落強化「愛情無奇」的宣言,詞句如出一轍卻有節奏推進感

・「騙自已」「做戲」等詞語直指情感關係的虛妄,語氣帶刺卻不帶哀傷

・副歌「LAMOUR」法文音譯與中文詞義對撞,製造異質美感與戲劇張力

・「你要是愛上了我 你就趕快走回去」句式反轉,暗藏情感權力關係的遊戲規則

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

卡門(Live)的歌詞在講什麼?

以冷靜嘲諷的語氣解構愛情與兩性關係的虛偽本質。

卡門(Live)是誰唱的?

卡門(Live)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌