✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(9 句裡 78% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:義氣・主題・電視劇・臺灣・美女・主題曲・夢鄉・炊煙(點進去看還有哪些歌寫到)

保鑣

何處是我的夢鄉

徐小鳳 · 保鑣 · 1976-01-29

歌詞描繪俠義精神與對理想鄉土的追尋,並於自然意象中寄寓情感與信念。

〈何處是我的夢鄉〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1976-01-29 發行的專輯《保鑣》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

9,523 次觀看 483 人喜歡 4.4(211 人評分)
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
〔臺灣電視劇〈俠中俠〉主題曲〕
在那遼闊的大地上,何處是我的夢鄉,
看見那淡淡的炊煙,想起那溫柔的燈光。
是你呀是你,是你在我的身傍,
行俠仗義氣如虹,美女如玉劍如霜。
走過遼闊的草原上,好像是愛的夢鄉,
看見那朵朵的鮮花,想起那美麗的臉龐。
是你呀是你,是你在我的身傍,
縱有風雨苦也甜,悠悠歲月情意長。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
何處是我的夢鄉 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-何處是我的夢鄉-6130
〔 tái wān diàn shì jù 〈 xiá zhōng xiá 〉 zhǔ tí qǔ 〕
〔臺灣電視劇〈俠中俠〉主題曲〕
zài nà liáo kuò de dà dì shàng , hé chǔ shì wǒ de mèng xiāng ,
在那遼闊的大地上,何處是我的夢鄉,
kàn jiàn nà dàn dàn de chuī yān , xiǎng qǐ nà wēn róu de dēng guāng 。
看見那淡淡的炊煙,想起那溫柔的燈光。
shì nǐ ya shì nǐ , shì nǐ zài wǒ de shēn bàng ,
是你呀是你,是你在我的身傍,
xíng xiá zhàng yì qì rú hóng , měi nǚ rú yù jiàn rú shuāng 。
行俠仗義氣如虹,美女如玉劍如霜。
zǒu guò liáo kuò de cǎo yuán shàng , hǎo xiàng shì ài de mèng xiāng ,
走過遼闊的草原上,好像是愛的夢鄉,
kàn jiàn nà duǒ duǒ de xiān huā , xiǎng qǐ nà měi lí de liǎn páng 。
看見那朵朵的鮮花,想起那美麗的臉龐。
shì nǐ ya shì nǐ , shì nǐ zài wǒ de shēn bàng ,
是你呀是你,是你在我的身傍,
zòng yǒu fēng yǔ kǔ yě tián , yōu yōu suì yuè qíng yì cháng 。
縱有風雨苦也甜,悠悠歲月情意長。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mEF#mBF#mBD#mBF#mEG#mG#D#mG#CmG#CmC#C#mC#AC#mC#C#mC#C#mC#C#mG#CmC#mCmC#mC#C#mF#mBF#G#mD#F#mBBmBG#mBEmF#D#EmG#mEG#CmFmCmG#FmC#mG#CmG#CmG#FmD#C#BCmF#C#mAC#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何處是我的夢鄉》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、G#、Cm、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪俠義精神與對理想鄉土的追尋,並於自然意象中寄寓情感與信念。

主題

個人在浩瀚天地間的漂泊感、對溫柔回憶的懷念,以及俠者於風雨中堅守情義的使命感。

情緒

帶有懷舊詩意的沉靜與堅定,融合鄉愁的柔軟與俠義的豪情,形成懸浮於夢境與現實之間的渾厚情懷。

意象與手法

以「炊煙」「鮮花」「草原」等自然景象營造遼闊視野, juxtapose「劍如霜」的冷冽與「美女如玉」的溫潤,形成剛柔並濟的俠客形象;「夢鄉」作為核心隱喻,既指實際故鄉,亦象徵精神歸屬。

重點句解讀

1. 「行俠仗義氣如虹,美女如玉劍如霜」:

透過「氣如虹」強調俠者氣魄,「劍如霜」則以冷冽意象凸顯武者堅毅,與「美女如玉」的柔美形成對比,展現俠義世界中的情感張力。

2. 「縱有風雨苦也甜」:

直接點明俠者面對困境時的樂觀信念,將艱辛轉化為情感的甜味,體現傳統俠義文化中「苦中作樂」的價值觀。

3. 「悠悠歲月情意長」:

以「悠悠」強調時間的漫長與情感的滄桑感,呼應開篇「夢鄉」的遙遠與不可及,深化對永恆情義的追求。

適合情境

適合於懷舊時刻聆聽,或觀賞經典武俠影視時感受時代氛圍,亦適用於需尋找內心堅定力量的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《何處是我的夢鄉》像捲起舊膠片的風,帶著七零年代特有的滄桑與柔情撲面而來。徐小鳳的嗓音總能將江湖氣息揉進細膩的敘事裡,歌詞裡的遼闊草原與溫柔燈火,彷彿在述說一種遙遠卻親切的鄉愁。她唱到「縱有風雨苦也甜」時,聲線裡那抹沙啞的韻味,恰似老電影中主角背影與暮色交疊的畫面。歌詞裡的俠義與柔情並存,像極了那個時代對理想國度的描繪——既有仗劍天涯的豪氣,又藏著對溫柔鄉愁的嚮往。適合在夜深人靜時聽,讓那些被現實磨損的夢想,隨著旋律悄悄甦醒。

歌曲冷知識

・詞中「夢鄉」雙關現實與理想,既指鄉愁也喻俠客歸宿

・「炊煙」與「鮮花」形成時空對照,暗示記憶裡的溫柔鄉愁

・重複段落「是你呀是你」強化俠侶情誼,與「劍如霜」意象互為表裡

・全詞未明寫戰爭場景,卻以「風雨苦也甜」暗藏俠義生涯的艱辛與堅守

〈何處是我的夢鄉〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈何處是我的夢鄉〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 1 分 17 秒,換和弦 73 次,平均每分鐘換 56.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 大調,但從和弦走向看較接近 C# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 37%)、C#(I,約 12%)、F#m(iv,約 9%)、G#(V,約 8%)、Cm(vii,約 7%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 C#(I,12%)、Cm(vii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 10% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、C#、F#m、G#。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 82%,對新手比較友善。

在徐小鳳作品裡的位置

魔鏡分析過 徐小鳳 的 582 首歌,其中 C# 小調有 25 首(4%),徐小鳳最常用的是 G 大調(100 首)。

每分鐘 129 拍比徐小鳳 59% 的歌還快,徐小鳳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,徐小鳳共有 140 首。

專輯曲序

〈何處是我的夢鄉〉是專輯《保鑣》(1976-01-29)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 14 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#mG#CmBC#F#m

徐小鳳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

何處是我的夢鄉的歌詞在講什麼?

歌詞描繪俠義精神與對理想鄉土的追尋,並於自然意象中寄寓情感與信念。

何處是我的夢鄉是誰唱的?

何處是我的夢鄉由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。