金碧輝煌全集IV

任意讓時間消逝

徐小鳳 · 金碧輝煌全集IV · 2005-07-01

任憑時間流逝,愛情在無奈中沉淪。

2,957 次觀看 102 人喜歡 4.765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
時の過ぎゅくまま - 徐小鳳
詞:阿久悠
曲:大野剋夫
あなたはすっかり
つかれてしまい
生きてることさえ
いやだと泣いた
こわれたピアノで
想い出の歌
片手でひいては
ためいきついた
時の過ぎゆくままに
この身をまかせ
男と女が
ただよいながら
墮ちてゆくのも
しあわせだよと
二人つめたい
からだ合わせる
からだの傷なら
なおせるけれど
心のいたでは
いやせはしない
小指に食い込む
指輪を見つめ
あなたは昔を
思って泣いた
時の過ぎゆくままに
この身をまかせ
男と女が
ただよいながら
もしも二人が
愛せるならば
窗の景色も
かわってゆくだろう
時の過ぎゆくままに
この身をまかせ
男と女が
ただよいながら
もしも二人が
愛せるならば
窗の景色も
かわってゆくだろう
任意讓時間消逝 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-任意讓時間消逝-427372
對拍微調
shí の guò ぎゅくまま - xú xiǎo fèng
時の過ぎゅくまま - 徐小鳳
cí : ā jiǔ yōu
詞:阿久悠
qǔ : dà yě kēi fū
曲:大野剋夫
あなたはすっかり
あなたはすっかり
つかれてしまい
つかれてしまい
shēng きてることさえ
生きてることさえ
いやだと qì いた
いやだと泣いた
こわれたピアノで
こわれたピアノで
xiǎng い chū の gē
想い出の歌
piàn shǒu でひいては
片手でひいては
ためいきついた
ためいきついた
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ が
男と女が
ただよいながら
ただよいながら
duò ちてゆくのも
墮ちてゆくのも
しあわせだよと
しあわせだよと
èr rén つめたい
二人つめたい
からだ hé わせる
からだ合わせる
からだの shāng なら
からだの傷なら
なおせるけれど
なおせるけれど
xīn のいたでは
心のいたでは
いやせはしない
いやせはしない
xiǎo zhǐ に shí い yū む
小指に食い込む
zhǐ lún を jiàn つめ
指輪を見つめ
あなたは xī を
あなたは昔を
sī って qì いた
思って泣いた
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ が
男と女が
ただよいながら
ただよいながら
もしも èr rén が
もしも二人が
ài せるならば
愛せるならば
chuāng の jǐng sè も
窗の景色も
かわってゆくだろう
かわってゆくだろう
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ が
男と女が
ただよいながら
ただよいながら
もしも èr rén が
もしも二人が
ài せるならば
愛せるならば
chuāng の jǐng sè も
窗の景色も
かわってゆくだろう
かわってゆくだろう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.34]時の過ぎゅくまま - 徐小鳳
[00:00.77]詞:阿久悠
[00:00.95]曲:大野剋夫
[00:12.43]あなたはすっかり
[00:15.65]つかれてしまい
[00:18.34]生きてることさえ
[00:21.86]いやだと泣いた
[00:24.65]こわれたピアノで
[00:28.03]想い出の歌
[00:31.12]片手でひいては
[00:33.96]ためいきついた
[00:36.57]時の過ぎゆくままに
[00:40.49]この身をまかせ
[00:43.18]男と女が
[00:46.53]ただよいながら
[00:48.82]墮ちてゆくのも
[00:52.53]しあわせだよと
[00:55.39]二人つめたい
[00:59.13]からだ合わせる
[01:14.07]からだの傷なら
[01:17.55]なおせるけれど
[01:20.54]心のいたでは
[01:23.55]いやせはしない
[01:26.49]小指に食い込む
[01:29.64]指輪を見つめ
[01:32.33]あなたは昔を
[01:35.71]思って泣いた
[01:38.15]時の過ぎゆくままに
[01:41.77]この身をまかせ
[01:44.59]男と女が
[01:47.90]ただよいながら
[01:50.16]もしも二人が
[01:53.79]愛せるならば
[01:56.57]窗の景色も
[02:00.34]かわってゆくだろう
[02:08.83]時の過ぎゆくままに
[02:12.27]この身をまかせ
[02:14.88]男と女が
[02:18.15]ただよいながら
[02:20.40]もしも二人が
[02:24.07]愛せるならば
[02:26.75]窗の景色も
[02:30.56]かわってゆくだろう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

任憑時間流逝,愛情在無奈中沉淪。

時間流逝下的愛情無力與接受。

哀傷、無力、略帶溫柔的接受。

使用時間流逝、破舊鋼琴、指環等意象,對比男女情感的溫暖與心靈的傷痕,表現出對命運的順從。

重點句解讀

1. 「男と女がただよいながら 墮ちてゆくのもしあわせだよと」:男女在無助中墜落也被視為幸福,反映愛情中的矛盾與執念。

2. 「心のいたではいやせはしない」:心靈的傷痛無法治愈,強調情感創傷的深層性。

3. 「もしも二人が愛せるならば 窓の景色もかわってゆくだろう」:若能彼此深愛,連窗外風景都會改變,暗示愛情的 transformative 力量。

獨處時反思感情、面對無力改變的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像舊電影膠片般緩緩流過,徐小鳳用低沉嗓音把時間的重量壓進每個音符裡。詞裡頭「破碎的鋼琴」與「小指上的戒指」總讓人想起那些無聲告別的夜晚,明明心已傷痕累累,卻仍執意把溫度捂在懷中。她唱到「窗景會隨愛改變」時,聲線裡那抹悽涼像暮色漫過窗櫺,教人恍惚覺得時間不是流逝,而是被我們揉進掌紋的紋路裡。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著琴聲慢慢沉進茶杯底。

歌曲冷知識

・歌詞中「こわれたピアノ」與「想い出の歌」形成對比,暗示美好回憶與現實殘破的矛盾。

・「心のいたでは いやせはしない」直述情感創傷難以癒合,凸顯歌詞的深刻共鳴。

・重複段落「時の過ぎゆくままに」強調時間無情,卻也隱含順應命運的悲涼宿命感。

・「小指に食い込む指輪」細節描寫凸顯戀人離散後的遺留象徵,增強情感張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

任意讓時間消逝的歌詞在講什麼?

任憑時間流逝,愛情在無奈中沉淪。

任意讓時間消逝是誰唱的?

任意讓時間消逝由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌