全新歌集

三分、七分

徐小鳳 · 全新歌集 · 1982-08-02

失戀的痛楚與反思,於悲歌中尋求成長的契機。

2,362 次觀看 100 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
徐徐清風輕輕飄過
見你懶懶哪裡坐
寂寞叄分七分悽楚
隨清風身邊輕擺過
望見你眼角那滴淚
便清楚 只因失戀結果
他請你聽聽世界到處也唱起
說愛說怨噶悲歌
請跟 帶領你細細聽聽去唱
唱最痛最苦的歌
情如火一朝吹熄了
再要挽 救每每也恨遲
有青煙一絲於空間消散
難燃死灰 只因雙方都錯
你要怨卻會如何
你雖不甘心卻是如何
雙方都錯你怨
怨你有否必需要講清楚
只因你愛比較愛你更多
至教你痛苦得多
但系失戀必須經過
至會對 愛更有領悟
令今天的苦楚他朝生好結果
徐徐清風輕輕飄過
見你懶懶哪裡坐
寂寞只得三分
只因七分痛楚
請相信對這個世界
怨怨憤憤最瞭解清楚
只因已聽過世界唱哪首
最痛最苦的歌
請跟去聽聽唱唱這世間
最痛最苦的歌
三分、七分 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-三分、七分-6129
對拍微調
xú xú qīng fēng qīng qīng piāo guò
徐徐清風輕輕飄過
jiàn nǐ lǎn lǎn nǎ lǐ zuò
見你懶懶哪裡坐
jì mò cān fēn qī fēn qī chǔ
寂寞叄分七分悽楚
suí qīng fēng shēn biān qīng bǎi guò
隨清風身邊輕擺過
wàng jiàn nǐ yǎn jiǎo nà dī lèi
望見你眼角那滴淚
biàn qīng chǔ zhī yīn shī liàn jié guǒ
便清楚 只因失戀結果
tā qǐng nǐ tīng tīng shì jiè dào chǔ yě chàng qǐ
他請你聽聽世界到處也唱起
shuō ài shuō yuàn gá bēi gē
說愛說怨噶悲歌
qǐng gēn dài lǐng nǐ xì xì tīng tīng qù chàng
請跟 帶領你細細聽聽去唱
chàng zuì tòng zuì kǔ de gē
唱最痛最苦的歌
qíng rú huǒ yì cháo chuī xī le
情如火一朝吹熄了
zài yào wǎn jiù měi měi yě hèn chí
再要挽 救每每也恨遲
yǒu qīng yān yì sī wū kōng jiàn xiāo sàn
有青煙一絲於空間消散
nán rán sǐ huī zhī yīn shuāng fāng dōu cuò
難燃死灰 只因雙方都錯
nǐ yào yuàn què huì rú hé
你要怨卻會如何
nǐ suī bù gān xīn què shì rú hé
你雖不甘心卻是如何
shuāng fāng dōu cuò nǐ yuàn
雙方都錯你怨
yuàn nǐ yǒu fǒu bì xū yào jiǎng qīng chǔ
怨你有否必需要講清楚
zhī yīn nǐ ài bǐ jiào ài nǐ gèng duō
只因你愛比較愛你更多
zhì jiào nǐ tòng kǔ dé duō
至教你痛苦得多
dàn xì shī liàn bì xū jīng guò
但系失戀必須經過
zhì huì duì ài gèng yǒu lǐng wù
至會對 愛更有領悟
lìng jīn tiān de kǔ chǔ tā cháo shēng hǎo jié guǒ
令今天的苦楚他朝生好結果
xú xú qīng fēng qīng qīng piāo guò
徐徐清風輕輕飄過
jiàn nǐ lǎn lǎn nǎ lǐ zuò
見你懶懶哪裡坐
jì mò zhī dé sān fēn
寂寞只得三分
zhī yīn qī fēn tòng chǔ
只因七分痛楚
qǐng xiāng xìn duì zhè gè shì jiè
請相信對這個世界
yuàn yuàn fèn fèn zuì liào jiě qīng chǔ
怨怨憤憤最瞭解清楚
zhī yīn yǐ tīng guò shì jiè chàng nǎ shǒu
只因已聽過世界唱哪首
zuì tòng zuì kǔ de gē
最痛最苦的歌
qǐng gēn qù tīng tīng chàng chàng zhè shì jiàn
請跟去聽聽唱唱這世間
zuì tòng zuì kǔ de gē
最痛最苦的歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.75]徐徐清風輕輕飄過
[00:34.83]見你懶懶那裡坐
[00:38.38]寂寞三分七分淒楚
[00:49.34]隨清風身邊輕擺過
[00:53.09]望見你眼角那滴淚
[00:56.72]便清楚只因失戀結果
[01:07.34]他請你聽聽世界到處也唱起
[01:12.68]說愛說怨既悲歌
[01:21.95]請跟佢帶領你細細聽聽去唱唱
[01:28.33]最痛最苦的歌
[01:37.43]情如火一朝吹熄了
[01:41.48]再要挽救每每也恨遲
[01:44.85]有青煙一絲於空間消散咗
[01:55.65]難燃死灰只因雙方都錯
[02:00.07]你要怨佢卻會如何
[02:03.32]你雖不甘心卻是如何
[02:13.31]雙方都錯你怨佢佢怨你
[02:16.71]有否必需要講清楚
[02:28.54]只因你愛佢比較佢愛你更多
[02:34.86]至教你痛苦得多
[02:43.92]但係失戀必須經過
[02:47.92]至會對愛更有領悟
[02:51.43]令今天的苦楚他朝生好結果
[03:02.31]徐徐清風輕輕飄過
[03:06.47]見你懶懶那裡坐
[03:09.92]寂寞只得三分只因七分淒楚
[03:20.23]請相信佢對這個世界
[03:24.93]怨怨憤憤最瞭解清楚
[03:35.18]只因佢已聽過世界唱那首
[03:41.25]最痛最苦的歌
[03:49.99]請跟佢去聽聽唱唱
[03:57.34]這世間最痛最苦的歌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀的痛楚與反思,於悲歌中尋求成長的契機。

主題

失戀後的傷痛、雙方責任的省思,以及透過淚與痛淬鍊出對愛的深刻體悟。

情緒

哀傷中帶有理性沉思,悲憤裡隱含釋然,最終轉為對未來的微弱希望。

意象與手法

以「清風」象徵無常的命運,「火」隱喻激情的消逝,「青煙」暗示無法挽回的過去。透過「三分寂寞、七分痛楚」的數字對比強化情感層次,並以「世界唱悲歌」隱喻普遍的愛情困境。

重點句解讀

1. 「寂寞叄分七分悽楚」:以數字具象化情感,說明失戀時表面的孤寂與內在的深層創傷形成鮮明對比。

2. 「情如火一朝吹熄了」:用「火」喻愛情的燦爛與毀滅,強調關係崩解的突然與無可逆轉。

3. 「只因雙方都錯」:直指失戀的雙重責任,跳脫單方面咎責,帶出理性反思的態度。

4. 「令今天的苦楚他朝生好結果」:將痛苦視為成長的養分,展現從悲傷中轉化的哲思。

適合情境

失戀後獨處沉思、需要情感宣洩,或在靜謐環境中重溫愛情的複雜本質時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三分、七分》像極了深夜獨處時翻出的老照片,徐小鳳的嗓音像老友輕聲安慰,把失戀的苦澀熬成一種沉靜的智慧。詞裡頭「三分寂寞七分痛楚」的數字遊戲,其實是把心碎拆解成可消化的片段,讓聽者在淚中辨認出自我救贖的痕跡。她唱到「情如火一朝吹熄」時,聲線裡那抹悽涼竟透出絲縷溫柔,彷彿在說傷痛終將化作生命的養分。適合在雨夜或晨昏交界時聽,當鋼琴音符與嘆息聲交錯,會突然懂了什麼叫「痛楚會生出好結果」。那些藏在副歌裡的細節,像極了我們各自經歷過的戀愛殘響。

歌曲冷知識

・歌詞將「寂寞」拆解為「叄分」與「七分」,暗喻情感痛楚的層次感,數字運用具戲劇張力

・「青煙一絲於空間消散」以煙霧意象隱喻情感消逝,呼應「難燃死灰」的不可逆性

・副歌反覆強調「最痛最苦的歌」,透過重複句式製造情緒共鳴,似在邀請聽者沉浸傷痛

・「請跟帶領你細細聽聽去唱」語氣如敘事者引導聆聽,營造私密傾訴的聽歌情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三分、七分的歌詞在講什麼?

失戀的痛楚與反思,於悲歌中尋求成長的契機。

三分、七分是誰唱的?

三分、七分由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌