Zhen Jin Dian - Paula Tsui

Cheng Shi Zu Yin (Album Version)

徐小鳳 · Zhen Jin Dian - Paula Tsui

現代都市中人們在匆忙與疏離裡,仍渴望情感的靠近與溫暖的連結。

2,095 次觀看 93 人喜歡 4.546 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
留心街中每個人
彼此匆匆過 皺著眉心
重疊的足印 細踏了千遍
多千遍 看落也不要緊
留心身邊每個人
冷冷的雙眼 試問何因
人在匆匆裡 哪曾會知道
今天你我是遠還是近
如今 都市內每人
彷彿不可以讓友情接近
時間鞭策著的一生
天天相見卻沒有時間望人
留心街中這個人
帶笑一雙眼 那樣誠懇
迎面的走過 對著我一笑
心中愛意自遠而近
如今 都市內每人
彷彿不可以讓友情接近
時間鞭策著的一生
天天相見卻沒有時間望人
陽光 溫暖像這人
一顆心充滿著友情歡欣
人生相見瞬即相分
能否讓兩心可以漸近
Cheng Shi Zu Yin (Album Version) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-Cheng-Shi-Zu-Yin-(Album-Version)-393711
對拍微調
liú xīn jiē zhōng měi gè rén
留心街中每個人
bǐ cǐ cōng cōng guò zhòu zhù méi xīn
彼此匆匆過 皺著眉心
zhòng dié de zú yìn xì tà le qiān biàn
重疊的足印 細踏了千遍
duō qiān biàn kàn luò yě bú yào jǐn
多千遍 看落也不要緊
liú xīn shēn biān měi gè rén
留心身邊每個人
lěng lěng de shuāng yǎn shì wèn hé yīn
冷冷的雙眼 試問何因
rén zài cōng cōng lǐ nǎ céng huì zhī dào
人在匆匆裡 哪曾會知道
jīn tiān nǐ wǒ shì yuǎn huán shì jìn
今天你我是遠還是近
rú jīn dū shì nèi měi rén
如今 都市內每人
páng fú bù kě yǐ ràng yǒu qíng jiē jìn
彷彿不可以讓友情接近
shí jiàn biān cè zhù de yì shēng
時間鞭策著的一生
tiān tiān xiāng jiàn què méi yǒu shí jiàn wàng rén
天天相見卻沒有時間望人
liú xīn jiē zhōng zhè gè rén
留心街中這個人
dài xiào yì shuāng yǎn nà yàng chéng kěn
帶笑一雙眼 那樣誠懇
yíng miàn de zǒu guò duì zhù wǒ yí xiào
迎面的走過 對著我一笑
xīn zhōng ài yì zì yuǎn ér jìn
心中愛意自遠而近
rú jīn dū shì nèi měi rén
如今 都市內每人
páng fú bù kě yǐ ràng yǒu qíng jiē jìn
彷彿不可以讓友情接近
shí jiàn biān cè zhù de yì shēng
時間鞭策著的一生
tiān tiān xiāng jiàn què méi yǒu shí jiàn wàng rén
天天相見卻沒有時間望人
yáng guāng wēn nuǎn xiàng zhè rén
陽光 溫暖像這人
yì kē xīn chōng mǎn zhù yǒu qíng huān xīn
一顆心充滿著友情歡欣
rén shēng xiāng jiàn shùn jí xiāng fēn
人生相見瞬即相分
néng fǒu ràng liǎng xīn kě yǐ jiàn jìn
能否讓兩心可以漸近
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.73]留心街中每個人
[00:17.40]彼此匆匆過 皺著眉心
[00:23.49]重疊的足印 細踏了千遍
[00:30.19]多千遍 看落也不要緊
[00:36.16]留心身邊每個人
[00:41.66]冷冷的雙眼 試問何因
[00:47.83]人在匆匆裡 哪曾會知道
[00:54.44]今天你我是遠還是近
[01:00.34]如今 都市內每人
[01:05.52]彷彿不可以讓友情接近
[01:12.57]時間鞭策著的一生
[01:18.78]天天相見卻沒有時間望人
[01:24.90]留心街中這個人
[01:30.34]帶笑一雙眼 那樣誠懇
[01:36.20]迎面的走過 對著我一笑
[01:43.07]心中愛意自遠而近
[02:13.56]如今 都市內每人
[02:18.47]彷彿不可以讓友情接近
[02:25.47]時間鞭策著的一生
[02:31.63]天天相見卻沒有時間望人
[02:37.70]陽光 溫暖像這人
[02:42.63]一顆心充滿著友情歡欣
[02:49.90]人生相見瞬即相分
[02:56.12]能否讓兩心可以漸近

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

現代都市中人們在匆忙與疏離裡,仍渴望情感的靠近與溫暖的連結。

主題

描繪都市生活裡人與人之間的冷漠與距離,探討快節奏社會中情感交流的困難,並隱含對真誠互動的期待與微小希望。

情緒

帶有疏離感與無奈,同時蘊藏溫柔的期許,情感層次從孤寂逐漸轉向微光的慰藉。

意象與手法

以「匆匆足印」「冷冷雙眼」等具象畫面呈現都市壓抑感,透過「陽光」「誠懇一笑」對比突顯微小溫情。重複「留心街中每個人」強化觀察與反思,並以「時間鞭策」隱喻現代生活對人際關係的侵蝕。

重點句解讀

1. 「留心街中每個人,彼此匆匆過 皺著眉心」:

描繪都市人疲於奔命的狀態,皺眉象徵內在壓力與情感封閉,點出社會普遍的疏離氛圍。

2. 「陽光 溫暖像這人」:

以自然意象隱喻偶遇的溫情,將陌生人的一笑昇華為穿透冷漠的微光,暗示人性本善的可能。

3. 「人生相見瞬即相分」:

道出現代人即使共處仍難以深入連結的矛盾,強調「漸近」的難得與珍貴。

適合情境

適合在通勤車廂、辦公室獨處或都市夜歸時聆聽,療癒因忙碌而疏離的心靈,或反思人際關係的深度與距離。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在喧囂都市裡悄悄打開一扇窗,讓人心頭一暖。徐小鳳的聲線始終帶著恰到好處的疏離感,卻在副歌轉折處透出溫柔的誠意。詞裡寫盡現代人相處的尷尬——明明天天見面卻沒時間好好凝視對方,連笑臉都成了稀有珍品。但這份疏離感反而襯托出最後那句「能否讓兩心可以漸近」的珍貴,彷彿在提醒我們別讓忙碌掩蓋了人與人之間最原始的連結。特別適合在通勤車廂或深夜獨處時聽,讓那些被忽略的細節重新浮現。

歌曲冷知識

・歌詞重複「留心街中每個人」與「留心身邊每個人」,強調都市人對周遭的關注與疏離並存

・「皺著眉心」與「冷冷的雙眼」並置,以面部細節描繪現代人隱藏的情感壓力與互動隔閡

・副歌「天天相見卻沒有時間望人」反轉常見語序,凸顯科技時代「近在咫尺卻遠如天涯」的矛盾感

・結尾「能否讓兩心可以漸近」以問句收束,將個人情感投射至整體社會氛圍的疏離與期待之中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Cheng Shi Zu Yin (Album Version)的歌詞在講什麼?

現代都市中人們在匆忙與疏離裡,仍渴望情感的靠近與溫暖的連結。

Cheng Shi Zu Yin (Album Version)是誰唱的?

Cheng Shi Zu Yin (Album Version)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌