順流逆流

遺落的便士 Flipping

徐佳瑩 · 順流逆流 · 2024-10-09

以「便士」的視角描寫人生如硬幣般在命運中翻滾,於無常中尋求內在平靜。

31,717 次觀看 896 人喜歡 4.6704 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐佳瑩
作詞 徐佳瑩
< Verse1>
他來到這個世界是各安天命
外號“便士”“披索”或是“先令”
大多是圓形個頭渺小是他天性
常滾動著前行外表更堅硬
也很穩重個性偏安靜
無視四周圍的人們在普天歡慶
總是反應淡定從不感性算計
他穿越過歷史自帶前瞻性
從不跟你廢話從不發脾氣
任由藝術家在他身體刻畫奇蹟
烙印過不同元帥在不同年代
有從前的童年的都留下遺蹟
他就算有生日也只記錄在年份
繼承誰的血脈卻也沒見過前任
裝扮著數字圖案這輪廓夠圓潤
當他在你手裡時那也算種緣分
< Chorus>
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
像圓形世界裡的粗糙邊境
在愛與恨的戰爭中間喘息
< Verse2>
他常被丟進許願池許願
或是投入販賣機之後取件
又或是被遺忘在某一個旅店
那佈滿灰塵的角落就此消失在時光的交錯中
有時躺在茶几沙發下睡覺
他有時順著街邊跑出他軌道
為了決定命運卻又跌落下水道
作為交換籌碼卻又生怕他偽造
他也像你我有著愛恨的兩面
無論想見不相見都伴隨著想念
在往事的項圈裡帶我再次登上“午夜列車”
又“告別”了三天兩夜
他幫我填滿兒時夢的儲蓄罐
隱藏的秘密誰都不許看
他也是魔術師手裡的原始道具
這魔力就是讓我為他填詞造句
< Chorus>
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
像圓形世界裡的粗糙邊境
在愛與恨的戰爭中間喘息
< verse3>
他通常會被主人揣兜裡
在世界各地或是跨越在洲際
喜歡旅行的人也或許愛收集他
因為那些片刻回憶又會被勾起
他也時常被主人輕易丟棄
也隨處可見或是散落在抽屜
對待他有時不削有時太遊戲
那未知的命運當他再次被投遞
他有時不受待見也遭人嫌棄
嫌棄著他的價值太便宜
嫌棄他表面的劃痕上了些年紀
嫌棄的不想觸碰他被遺忘在原地
他學會笑對那些不公平
不會在意那些不解風情或鍾情
只是沉默的沉浸在自己的舞蹈
形單影隻的做自己的主角
Keep on flipping in our life(繼續翻騰我們的人生)
Keep on rolling for our life(繼續滾動我們的人生)
Wo wu wu wu wu…(嗚嗚嗚嗚嗚……)
混音工程師 : 白天不亮
母帶工程師 : 李恆藝
遺落的便士 Flipping - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-遺落的便士-Flipping-443048
對拍微調
< Verse1>
< Verse1>
tā lái dào zhè gè shì jiè shì gè ān tiān mìng
他來到這個世界是各安天命
wài hào “ biàn shì ”“ pī suǒ ” huò shì “ xiān lìng ”
外號“便士”“披索”或是“先令”
dà duō shì yuán xíng gè tóu miǎo xiǎo shì tā tiān xìng
大多是圓形個頭渺小是他天性
cháng gǔn dòng zhù qián xíng wài biǎo gèng jiān yìng
常滾動著前行外表更堅硬
yě hěn wěn zhòng gè xìng piān ān jìng
也很穩重個性偏安靜
wú shì sì zhōu wéi de rén mén zài pǔ tiān huān qìng
無視四周圍的人們在普天歡慶
zǒng shì fǎn yīng dàn dìng cóng bù gǎn xìng suàn jì
總是反應淡定從不感性算計
tā chuān yuè guò lì shǐ zì dài qián zhān xìng
他穿越過歷史自帶前瞻性
cóng bù gēn nǐ fèi huà cóng bù fā pí qì
從不跟你廢話從不發脾氣
rèn yóu yì shù jiā zài tā shēn tǐ kè huà qí jì
任由藝術家在他身體刻畫奇蹟
lào yìn guò bù tóng yuán shuài zài bù tóng nián dài
烙印過不同元帥在不同年代
yǒu cóng qián de tóng nián de dōu liú xià yí jì
有從前的童年的都留下遺蹟
tā jiù suàn yǒu shēng rì yě zhī jì lù zài nián fèn
他就算有生日也只記錄在年份
jì chéng shuí de xuè mài què yě méi jiàn guò qián rèn
繼承誰的血脈卻也沒見過前任
zhuāng bàn zhù shù zì tú àn zhè lún kuò gòu yuán rùn
裝扮著數字圖案這輪廓夠圓潤
dāng tā zài nǐ shǒu lǐ shí nà yě suàn zhǒng yuán fēn
當他在你手裡時那也算種緣分
< Chorus>
< Chorus>
Keep flipping in our life for the5 star dream( wéi le wǔ xīng jí de mèng xiǎng , wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng )
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
Keep rolling for our life n find the inner peace( wéi le wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng , zhǎo dào nèi xīn de píng jìng )
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
How could I ever been so blind( wǒ zěn mó huì zhè mó máng mù )
How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
Just start to feel the mix of joy n suffering( kāi shǐ gǎn shòu dào kuài lè yǔ tòng kǔ de jiāo zhī
Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
Keep flipping in our life for the5 star dream( wéi le wǔ xīng jí de mèng xiǎng , wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
Keep rolling for our life n find the inner peace( wéi le wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng , zhǎo dào nèi xīn de píng jìng )
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
xiàng yuán xíng shì jiè lǐ de cū cāo biān jìng
像圓形世界裡的粗糙邊境
zài ài yǔ hèn de zhàn zhēng zhōng jiàn chuǎn xī
在愛與恨的戰爭中間喘息
< Verse2>
< Verse2>
tā cháng bèi diū jìn xū yuàn chí xū yuàn
他常被丟進許願池許願
huò shì tóu rù fàn mài jī zhī hòu qǔ jiàn
或是投入販賣機之後取件
yòu huò shì bèi yí wàng zài mǒu yí gè lǚ diàn
又或是被遺忘在某一個旅店
nà bù mǎn huī chén de jiǎo luò jiù cǐ xiāo shī zài shí guāng de jiāo cuò zhōng
那佈滿灰塵的角落就此消失在時光的交錯中
yǒu shí tǎng zài chá jī shā fā xià shuì jué
有時躺在茶几沙發下睡覺
tā yǒu shí shùn zhù jiē biān pǎo chū tā guǐ dào
他有時順著街邊跑出他軌道
wéi le jué dìng mìng yùn què yòu diē luò xià shuǐ dào
為了決定命運卻又跌落下水道
zuò wéi jiāo huàn chóu mǎ què yòu shēng pà tā wěi zào
作為交換籌碼卻又生怕他偽造
tā yě xiàng nǐ wǒ yǒu zhù ài hèn de liǎng miàn
他也像你我有著愛恨的兩面
wú lùn xiǎng jiàn bù xiāng jiàn dōu bàn suí zhù xiǎng niàn
無論想見不相見都伴隨著想念
zài wǎng shì de xiàng quān lǐ dài wǒ zài cì dēng shàng “ wǔ yè liè jū ”
在往事的項圈裡帶我再次登上“午夜列車”
yòu “ gào bié ” liǎo sān tiān liǎng yè
又“告別”了三天兩夜
tā bāng wǒ tián mǎn ér shí mèng de chǔ xù guàn
他幫我填滿兒時夢的儲蓄罐
yǐn cáng de mì mì shuí dōu bù xū kàn
隱藏的秘密誰都不許看
tā yě shì mó shù shī shǒu lǐ de yuán shǐ dào jù
他也是魔術師手裡的原始道具
zhè mó lì jiù shì ràng wǒ wéi tā tián cí zào jù
這魔力就是讓我為他填詞造句
< Chorus>
< Chorus>
Keep flipping in our life for the5 star dream( wéi le wǔ xīng jí de mèng xiǎng , wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng )
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
Keep rolling for our life n find the inner peace( wéi le wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng , zhǎo dào nèi xīn de píng jìng )
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
How could I ever been so blind( wǒ zěn mó huì zhè mó máng mù )
How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
Just start to feel the mix of joy n suffering( kāi shǐ gǎn shòu dào kuài lè yǔ tòng kǔ de jiāo zhī
Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
Keep flipping in our life for the5 star dream( wéi le wǔ xīng jí de mèng xiǎng , wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng
Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
Keep rolling for our life n find the inner peace( wéi le wǒ mén de shēng huó jì xù qián xíng , zhǎo dào nèi xīn de píng jìng )
Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
xiàng yuán xíng shì jiè lǐ de cū cāo biān jìng
像圓形世界裡的粗糙邊境
zài ài yǔ hèn de zhàn zhēng zhōng jiàn chuǎn xī
在愛與恨的戰爭中間喘息
< verse3>
< verse3>
tā tōng cháng huì bèi zhǔ rén chuāi dōu lǐ
他通常會被主人揣兜裡
zài shì jiè gè dì huò shì kuà yuè zài zhōu jì
在世界各地或是跨越在洲際
xǐ huān lǚ xíng de rén yě huò xū ài shōu jí tā
喜歡旅行的人也或許愛收集他
yīn wéi nà xiē piàn kè huí yì yòu huì bèi gōu qǐ
因為那些片刻回憶又會被勾起
tā yě shí cháng bèi zhǔ rén qīng yì diū qì
他也時常被主人輕易丟棄
yě suí chǔ kě jiàn huò shì sàn luò zài chōu tì
也隨處可見或是散落在抽屜
duì dài tā yǒu shí bù xiāo yǒu shí tài yóu xì
對待他有時不削有時太遊戲
nà wèi zhī de mìng yùn dāng tā zài cì bèi tóu dì
那未知的命運當他再次被投遞
tā yǒu shí bú shòu dài jiàn yě zāo rén xián qì
他有時不受待見也遭人嫌棄
xián qì zhù tā de jià zhí tài pián yi
嫌棄著他的價值太便宜
xián qì tā biǎo miàn de huá hén shàng le xiē nián jì
嫌棄他表面的劃痕上了些年紀
xián qì de bù xiǎng chù pèng tā bèi yí wàng zài yuán dì
嫌棄的不想觸碰他被遺忘在原地
tā xué huì xiào duì nà xiē bù gōng píng
他學會笑對那些不公平
bú huì zài yì nà xiē bù jiě fēng qíng huò zhōng qíng
不會在意那些不解風情或鍾情
zhǐ shì chén mò de chén jìn zài zì jǐ de wǔ dǎo
只是沉默的沉浸在自己的舞蹈
xíng dān yǐng zhī de zuò zì jǐ de zhǔ jué
形單影隻的做自己的主角
Keep on flipping in our life( jì xù fān téng wǒ mén de rén shēng )
Keep on flipping in our life(繼續翻騰我們的人生)
Keep on rolling for our life( jì xù gǔn dòng wǒ mén de rén shēng )
Keep on rolling for our life(繼續滾動我們的人生)
Wo wu wu wu wu…( wū wū wū wū wū ……)
Wo wu wu wu wu…(嗚嗚嗚嗚嗚……)
hùn yīn gōng chéng shī : bái tiān bú liàng
混音工程師 : 白天不亮
mǔ dài gōng chéng shī : lǐ héng yì
母帶工程師 : 李恆藝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Cee/菲亞Fayya
[00:01.00]作曲 : Cee/菲亞Fayya/14?/白天不亮
[00:02.00]編曲 : 14?/白天不亮
[00:14.10]< Verse1>
[00:21.33]他來到這個世界是各安天命
[00:24.18]外號“便士”“披索”或是“先令”
[00:26.82]大多是圓形個頭渺小是他天性
[00:29.46]常滾動著前行外表更堅硬
[00:31.77]也很穩重個性偏安靜
[00:34.53]無視四周圍的人們在普天歡慶
[00:37.11]總是反應淡定從不感性算計
[00:40.08]他穿越過歷史自帶前瞻性
[00:42.57]從不跟你廢話從不發脾氣
[00:45.18]任由藝術家在他身體刻畫奇蹟
[00:47.79]烙印過不同元帥在不同年代
[00:50.46]有從前的童年的都留下遺蹟
[00:53.10]他就算有生日也只記錄在年份
[00:55.80]繼承誰的血脈卻也沒見過前任
[00:58.47]裝扮著數字圖案這輪廓夠圓潤
[01:01.56]當他在你手裡時那也算種緣分
[01:04.11]< Chorus>
[01:04.32]Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
[01:06.99]Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
[01:10.02]How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
[01:12.45]Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
[01:15.09]Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
[01:18.36]Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
[01:20.64]像圓形世界裡的粗糙邊境
[01:22.98]在愛與恨的戰爭中間喘息
[01:34.77]< Verse2>
[01:36.00]他常被丟進許願池許願
[01:38.49]或是投入販賣機之後取件
[01:41.07]又或是被遺忘在某一個旅店
[01:43.44]那佈滿灰塵的角落就此消失在時光的交錯中
[01:46.65]有時躺在茶几沙發下睡覺
[01:49.11]他有時順著街邊跑出他軌道
[01:51.81]為了決定命運卻又跌落下水道
[01:54.57]作為交換籌碼卻又生怕他偽造
[01:57.12]他也像你我有著愛恨的兩面
[01:59.85]無論想見不相見都伴隨著想念
[02:02.70]在往事的項圈裡帶我再次登上“午夜列車”
[02:06.54]又“告別”了三天兩夜
[02:08.13]他幫我填滿兒時夢的儲蓄罐
[02:10.74]隱藏的秘密誰都不許看
[02:13.05]他也是魔術師手裡的原始道具
[02:16.38]這魔力就是讓我為他填詞造句
[02:18.63]< Chorus>
[02:18.93]Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行)
[02:21.63]Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
[02:24.72]How could I ever been so blind(我怎麼會這麼盲目)
[02:27.03]Just start to feel the mix of joy n suffering(開始感受到快樂與痛苦的交織
[02:29.73]Keep flipping in our life for the5 star dream(為了五星級的夢想,我們的生活繼續前行
[02:31.95]Keep rolling for our life n find the inner peace(為了我們的生活繼續前行,找到內心的平靜)
[02:35.22]像圓形世界裡的粗糙邊境
[02:37.65]在愛與恨的戰爭中間喘息
[02:41.43]< verse3>
[02:45.42]他通常會被主人揣兜裡
[02:47.67]在世界各地或是跨越在洲際
[02:50.46]喜歡旅行的人也或許愛收集他
[02:53.31]因為那些片刻回憶又會被勾起
[02:56.07]他也時常被主人輕易丟棄
[02:58.38]也隨處可見或是散落在抽屜
[03:01.08]對待他有時不削有時太遊戲
[03:03.78]那未知的命運當他再次被投遞
[03:07.08]他有時不受待見也遭人嫌棄
[03:09.45]嫌棄著他的價值太便宜
[03:11.76]嫌棄他表面的劃痕上了些年紀
[03:14.37]嫌棄的不想觸碰他被遺忘在原地
[03:17.73]他學會笑對那些不公平
[03:19.86]不會在意那些不解風情或鍾情
[03:22.50]只是沉默的沉浸在自己的舞蹈
[03:25.83]形單影隻的做自己的主角
[03:28.35]Keep on flipping in our life(繼續翻騰我們的人生)
[03:31.08]Keep on rolling for our life(繼續滾動我們的人生)
[03:33.69]Wo wu wu wu wu…(嗚嗚嗚嗚嗚……)
[03:56.66]混音工程師 : 白天不亮
[03:57.66]母帶工程師 : 李恆藝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「便士」的視角描寫人生如硬幣般在命運中翻滾,於無常中尋求內在平靜。

主題

探討微小存在於時代洪流中的掙扎與自處,隱喻人生如硬幣般被遺落、被使用、被遺忘,卻仍保持自身價值的堅守。

情緒

帶有寂靜的堅定與無奈的釋然,於沉重命運中透出絲縷溫柔與自我和解的微光。

意象與手法

以「便士」為核心隱喻,結合「許願池」「販賣機」「水道」等具象場景,營造出歷史與個人命運交錯的意象。重複的「翻轉」「滾動」動作象徵人生持續前行,而「粗糙邊境」「愛恨戰爭」則凸顯存在於矛盾中的掙扎。

重點句解讀

1. 「他就算有生日也只記錄在年份」

硬幣無實際「生日」,僅以年份標註存在,隱喻被遺忘的微小生命,卻仍以時間軌跡證明自身價值。

2. 「像圓形世界裡的粗糙邊境,在愛與恨的戰爭中間喘息」

以硬幣的圓形形狀連結「世界」,凸顯其作為觀察者與參與者的雙重角色,於情感撕裂中尋求平衡。

3. 「他學會笑對那些不公平,不會在意那些不解風情或鍾情」

強調被動接受命運的態度,將被遺棄的處境轉化為自我修養,展現內在的從容。

適合情境

適合於獨處沉思、

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把一枚銅板放在掌心細細端詳,徐佳瑩用便士的視角說盡了人生的浮沉。它被丟進許願池也遭人遺忘,卻始終保持圓潤的軌道,這種既被輕視又倔強存在的狀態,總讓人想起自己也曾是被忽略的那顆小石頭。副歌裡反覆的「翻轉」與「滾動」像種隱喻,提醒我們在追求夢想的過程中,那些看似無聲的堅持其實都在默默累積力量。特別適合深夜獨處時聽,當腦中浮現過去遺落的片段,便士的孤寂與堅強竟讓人感到某種溫暖的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞將一枚渺小的硬幣擬人化,透過「便士」的視角觀察人類生活,賦予冰冷金屬溫暖且堅毅的生命感。

・以硬幣的「圓形」意象連結世界,象徵生命在愛恨與得失之間,不斷翻轉並尋求內心平靜的軌跡。

・運用許願池、販賣機、沙發縫隙等日常場景,精準捕捉硬幣隨處可見卻又常被遺忘的卑微與獨特價值。

・透過對「便士」遭嫌棄卻依然沉默起舞的描寫,隱喻人們在面對價值被低估時,仍能維持內在尊嚴的哲理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遺落的便士 Flipping的歌詞在講什麼?

以「便士」的視角描寫人生如硬幣般在命運中翻滾,於無常中尋求內在平靜。

遺落的便士 Flipping是誰作詞作曲的?

遺落的便士 Flipping(徐佳瑩)作詞 徐佳瑩,作曲 徐佳瑩。

遺落的便士 Flipping是誰唱的?

遺落的便士 Flipping由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌