單曲

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)

徐佳瑩 · 單曲

一段在不對等關係中,試圖透過自我犧牲來成全對方幸福的卑微愛戀。

67,238 次觀看 3,907 人喜歡 4.21494 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林采欣
作詞 代岳東
追逐眼前 不斷消失的背影
我觸不到的距離
毫無保留 以為就能感動你
原來 差距像天地
我喜歡你 也喜歡我的機率
誤差會有幾釐米
愛不是誰夠努力 就值得被珍惜
可我 總學不會放棄
我是真的想 一輩子 賴在你身旁
可是你的步伐 快到我 已經追不上
倘若是我 拖累你翱翔
願從你 生命徹底被遺忘
我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
別擔心我 是我不夠好
你要找到比我 更愛你的人 愛你
她走向你 天造地設的美景
讓我寂寞到透明
用盡全力喜歡你 越是弄疼愛情
真心 祝福你能幸福
我是真的想 一輩子 賴在你身旁
可是你的步伐 快到我 已經追不上
倘若是我 拖累你翱翔
願從你 生命徹底被遺忘
我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
感謝是你 美好了回憶
你要找到比我 更愛你的人 愛你
我喜歡你 也喜歡我的機率
誤差會有幾釐米
真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲) - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-真的傻-(電影《一吻定情》追愛版主題曲)-141338
對拍微調
zhuī zhú yǎn qián bú duàn xiāo shī de bèi yǐng
追逐眼前 不斷消失的背影
wǒ chù bú dào de jù lí
我觸不到的距離
háo wú bǎo liú yǐ wéi jiù néng gǎn dòng nǐ
毫無保留 以為就能感動你
yuán lái chā jù xiàng tiān dì
原來 差距像天地
wǒ xǐ huān nǐ yě xǐ huān wǒ de jī lǜ
我喜歡你 也喜歡我的機率
wù chà huì yǒu jī lí mǐ
誤差會有幾釐米
ài bú shì shuí gòu nǔ lì jiù zhí dé bèi zhēn xī
愛不是誰夠努力 就值得被珍惜
kě wǒ zǒng xué bú huì fàng qì
可我 總學不會放棄
wǒ shì zhēn de xiǎng yí bèi zǐ lài zài nǐ shēn páng
我是真的想 一輩子 賴在你身旁
kě shì nǐ de bù fá kuài dào wǒ yǐ jīng zhuī bú shàng
可是你的步伐 快到我 已經追不上
tǎng ruò shì wǒ tuō lěi nǐ áo xiáng
倘若是我 拖累你翱翔
yuàn cóng nǐ shēng mìng chè dǐ bèi yí wàng
願從你 生命徹底被遺忘
wǒ shì zhēn de xiǎng dú zhàn nǐ bù gēn shuí fēn xiǎng
我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
kě shì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àn dàn le guāng máng
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
bié dān xīn wǒ shì wǒ bú gòu hǎo
別擔心我 是我不夠好
nǐ yào zhǎo dào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
你要找到比我 更愛你的人 愛你
tā zǒu xiàng nǐ tiān zào dì shè de měi jǐng
她走向你 天造地設的美景
ràng wǒ jì mò dào tòu míng
讓我寂寞到透明
yòng jìn quán lì xǐ huān nǐ yuè shì nòng téng ài qíng
用盡全力喜歡你 越是弄疼愛情
zhēn xīn zhù fú nǐ néng xìng fú
真心 祝福你能幸福
wǒ shì zhēn de xiǎng yí bèi zǐ lài zài nǐ shēn páng
我是真的想 一輩子 賴在你身旁
kě shì nǐ de bù fá kuài dào wǒ yǐ jīng zhuī bú shàng
可是你的步伐 快到我 已經追不上
tǎng ruò shì wǒ tuō lěi nǐ áo xiáng
倘若是我 拖累你翱翔
yuàn cóng nǐ shēng mìng chè dǐ bèi yí wàng
願從你 生命徹底被遺忘
wǒ shì zhēn de xiǎng dú zhàn nǐ bù gēn shuí fēn xiǎng
我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
kě shì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àn dàn le guāng máng
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
gǎn xiè shì nǐ měi hǎo le huí yì
感謝是你 美好了回憶
nǐ yào zhǎo dào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
你要找到比我 更愛你的人 愛你
wǒ xǐ huān nǐ yě xǐ huān wǒ de jī lǜ
我喜歡你 也喜歡我的機率
wù chà huì yǒu jī lí mǐ
誤差會有幾釐米
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.64]追逐眼前 不斷消失的背影
[00:19.14]我觸不到的距離
[00:25.48]毫無保留 以為就能感動你
[00:31.44]原來 差距像天地
[00:38.41]我喜歡你 也喜歡我的機率
[00:44.87]誤差會有幾釐米
[00:49.32]愛不是誰夠努力 就值得被珍惜
[00:56.62]可我 總學不會放棄
[01:03.34]我是真的想 一輩子 賴在你身旁
[01:09.87]可是你的步伐 快到我 已經追不上
[01:15.88]倘若是我 拖累你翱翔
[01:22.49]願從你 生命徹底被遺忘
[01:28.68]我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
[01:35.42]可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
[01:41.62]別擔心我 是我不夠好
[01:48.08]你要找到比我 更愛你的人 愛你
[02:21.08]她走向你 天造地設的美景
[02:27.00]讓我寂寞到透明
[02:31.50]用盡全力喜歡你 越是弄疼愛情
[02:39.16]真心 祝福你能幸福
[02:45.53]我是真的想 一輩子 賴在你身旁
[02:52.16]可是你的步伐 快到我 已經追不上
[02:58.32]倘若是我 拖累你翱翔
[03:04.65]願從你 生命徹底被遺忘
[03:11.05]我是真的想 獨佔你 不跟誰分享
[03:17.88]可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
[03:23.87]感謝是你 美好了回憶
[03:30.36]你要找到比我 更愛你的人 愛你
[03:52.17]我喜歡你 也喜歡我的機率
[03:58.16]誤差會有幾釐米

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在不對等關係中,試圖透過自我犧牲來成全對方幸福的卑微愛戀。

主題

單戀、自我懷疑、放手與成全。

情緒

深情、無奈、卑微、遺憾。

意象與手法

歌曲運用「距離」與「速度」的意象,勾勒出兩人之間難以跨越的鴻溝。運用對比手法,將主角的「毫無保留」與對方的「快步伐」對立,突顯愛情的失衡。以「透明」形容寂寞,具象化了在愛中被忽視的無力感。

重點句解讀

一、「原來,差距像天地」:將兩人的身分或心境差距比擬為天地,強調這份感情從根本上便存在著難以跨越的階級或心理隔閡。

二、「愛不是誰夠努力,就值得被珍惜」:點出單戀者最殘酷的領悟,打破了只要付出就能獲得回報的迷思,展現出對愛情的清醒與無奈。

三、「倘若是我,拖累你翱翔,願從你生命徹底被遺忘」:將對方的未來比作翱翔,而將自己視為阻礙,這種以退為進的成全,將愛提升至犧牲自我的層次。

四、「可是我真的傻,才害你黯淡了光芒」:將單戀的堅持歸咎於自己的愚笨,展現出主角在愛情中極度低微的自我價值感。

適合情境

適合在單方面付出卻始終無法獲得回應,最終決定放手成全對方的時刻聆聽;亦適合在面對一段沒有結果的感情,進行自我檢視與心碎告別時陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽徐佳瑩詮釋這首歌,總會被那種卑微到塵埃裡的深情給震懾。這首歌寫出了單戀者最痛的領悟,那種因為太過喜歡,以至於把自我價值降到最低,甚至為了對方的未來,寧願選擇退場的無私與心酸。她用一種近乎傾訴的口吻,把那種「因為太在乎而顯得愚笨」的情緒唱得極其細膩,聽著聽著,心頭像是被什麼東西輕輕刺了一下。

這首歌適合在深夜獨處時反覆聆聽,特別是當你曾經為了某個人,不顧一切地付出,最終卻發現彼此的頻率終究無法重疊時。整首歌最動人的地方,在於那種明明已經遍體鱗傷,卻還能溫柔地祝福對方去尋找更適合的歸宿,這種成全的勇氣,往往比佔有更讓人揪心。每當聽到最後那句關於機率的感嘆,總會讓人想起那些年,我們為了愛情所經歷過的迷惘與遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞將單戀的距離比喻為「誤差」與「釐米」,精準刻畫出追求者對於兩人關係不對等的理性分析與感性無奈。

・副歌運用「賴在你身旁」與「拖累你翱翔」的強烈對比,展現出女主角為了成全對方,寧願選擇自我犧牲的卑微心境。

・結尾處重複提及「誤差會有幾釐米」,呼應開頭對機率的執著,暗示即便結局已定,心中仍舊反覆糾結著那份遺憾。

・這首歌適合在獨自面對感情挫折時聆聽,歌詞中「別擔心我」的自我安慰,既是溫柔的道別也是最痛的釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)的歌詞在講什麼?

一段在不對等關係中,試圖透過自我犧牲來成全對方幸福的卑微愛戀。

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)是誰作詞作曲的?

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)(徐佳瑩)作詞 代岳東,作曲 林采欣。

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)是誰唱的?

真的傻 (電影《一吻定情》追愛版主題曲)由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌