徐佳瑩是日救星演唱會Live

到此為止 (Live)

徐佳瑩 · 徐佳瑩是日救星演唱會Live

一段關係在誠實與欺瞞的拉扯中耗盡情感,最終選擇以斷聯作為對自我尊嚴的最後救贖。

49,407 次觀看 1,687 人喜歡 4.31097 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周國賢
作詞 林夕
自甘墮落再一次
把推理發揮極致
我們禁得起幾次誠實
與其被牽絆挾持
反目成仇都勝過
若無其事
背叛自己的意志
苦笑著替你解釋
她無辜介入這個事實
我有妒忌的體質
卻把原諒的權利
當成恩賜
到此為止
各有各的天地
依然相互淩遲
我們就是最好的例子
到此為止
別離的歌早已哼在嘴邊
是你 為我 提詞
我有妒忌的體質
卻把原諒的權利
當成恩賜
到此為止
各有各的天地
依然相互淩遲
我們就是最好的例子
到此為止
別離的歌早已哼在嘴邊
是你 為我 提詞
我們的寂寞 變成兩個層次
當我自言自語
你是她們朗誦的詩
從今以後
旁觀你的故事
需要怎麼調適
都是番外我個人的事
從今以後
不再做愛情的汙點證人
容忍 到此 為止
到此為止 (Live) - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-到此為止-(Live)-238514
對拍微調
zì gān duò luò zài yí cì
自甘墮落再一次
bǎ tuī lǐ fā huī jí zhì
把推理發揮極致
wǒ mén jīn de qǐ jī cì chéng shí
我們禁得起幾次誠實
yǔ qí bèi qiān bàn xié chí
與其被牽絆挾持
fǎn mù chéng chóu dōu shèng guò
反目成仇都勝過
ruò wú qí shì
若無其事
bèi pàn zì jǐ de yì zhì
背叛自己的意志
kǔ xiào zhù tì nǐ jiě shì
苦笑著替你解釋
tā wú gū jiè rù zhè gè shì shí
她無辜介入這個事實
wǒ yǒu dù jì de tǐ zhì
我有妒忌的體質
què bǎ yuán liàng de quán lì
卻把原諒的權利
dāng chéng ēn cì
當成恩賜
dào cǐ wéi zhǐ
到此為止
gè yǒu gè de tiān dì
各有各的天地
yī rán xiāng hù líng chí
依然相互淩遲
wǒ mén jiù shì zuì hǎo de lì zǐ
我們就是最好的例子
dào cǐ wéi zhǐ
到此為止
bié lí de gē zǎo yǐ hēng zài zuǐ biān
別離的歌早已哼在嘴邊
shì nǐ wéi wǒ tí cí
是你 為我 提詞
wǒ yǒu dù jì de tǐ zhì
我有妒忌的體質
què bǎ yuán liàng de quán lì
卻把原諒的權利
dāng chéng ēn cì
當成恩賜
dào cǐ wéi zhǐ
到此為止
gè yǒu gè de tiān dì
各有各的天地
yī rán xiāng hù líng chí
依然相互淩遲
wǒ mén jiù shì zuì hǎo de lì zǐ
我們就是最好的例子
dào cǐ wéi zhǐ
到此為止
bié lí de gē zǎo yǐ hēng zài zuǐ biān
別離的歌早已哼在嘴邊
shì nǐ wéi wǒ tí cí
是你 為我 提詞
wǒ mén de jì mò biàn chéng liǎng gè céng cì
我們的寂寞 變成兩個層次
dāng wǒ zì yán zì yǔ
當我自言自語
nǐ shì tā mén lǎng sòng de shī
你是她們朗誦的詩
cóng jīn yǐ hòu
從今以後
páng guān nǐ de gù shì
旁觀你的故事
xū yào zěn mó diào shì
需要怎麼調適
dōu shì fān wài wǒ gè rén de shì
都是番外我個人的事
cóng jīn yǐ hòu
從今以後
bú zài zuò ài qíng de wū diǎn zhèng rén
不再做愛情的汙點證人
róng rěn dào cǐ wéi zhǐ
容忍 到此 為止
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.37]自甘墮落再一次
[00:17.76]把推理發揮極致
[00:20.82]我們禁得起幾次誠實
[00:27.01]與其被牽絆挾持
[00:30.35]反目成仇都勝過
[00:34.34]若無其事
[00:52.98]背叛自己的意志
[00:56.15]苦笑著替你解釋
[00:59.29]她無辜介入這個事實
[01:05.82]我有妒忌的體質
[01:08.98]卻把原諒的權利
[01:12.84]當成恩賜
[01:16.98]到此為止
[01:19.26]各有各的天地
[01:22.63]依然相互淩遲
[01:24.67]我們就是最好的例子
[01:29.87]到此為止
[01:32.05]別離的歌早已哼在嘴邊
[01:36.86]是你 為我 提詞
[02:09.87]我有妒忌的體質
[02:12.95]卻把原諒的權利
[02:17.07]當成恩賜
[02:21.12]到此為止
[02:23.50]各有各的天地
[02:26.53]依然相互淩遲
[02:29.15]我們就是最好的例子
[02:33.84]到此為止
[02:36.28]別離的歌早已哼在嘴邊
[02:41.03]是你 為我 提詞
[02:46.12]我們的寂寞 變成兩個層次
[02:51.44]當我自言自語
[02:54.80]你是她們朗誦的詩
[02:59.48]從今以後
[03:01.98]旁觀你的故事
[03:05.02]需要怎麼調適
[03:07.33]都是番外我個人的事
[03:12.32]從今以後
[03:14.71]不再做愛情的汙點證人
[03:19.29]容忍 到此 為止

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關係在誠實與欺瞞的拉扯中耗盡情感,最終選擇以斷聯作為對自我尊嚴的最後救贖。

主題

情感的終結、自我解脫、背叛後的心理掙扎。

情緒

冷靜、疲憊、決絕、自我嘲諷。

意象與手法

運用「汙點證人」、「推理」、「提詞」等司法與表演藝術的術語,將感情中的猜忌與偽裝具象化為一場荒謬的戲劇。以「相互淩遲」描述兩人即使在關係中,卻如同身處刑場般的精神消耗。

重點句解讀

一、「我有妒忌的體質,卻把原諒的權利,當成恩賜」:剖析當事人在被背叛後,雖然本能地感到痛苦與妒忌,卻透過假裝寬容來維持表面優越感,實則是一種自我麻痺的苦行。

二、「別離的歌早已哼在嘴邊,是你為我提詞」:隱喻這段感情的破裂早已是必然,對方的背叛行為如同劇本提示,迫使主角不得不唱出這首終結之歌。

三、「不再做愛情的汙點證人」:將自己從這段破碎關係的見證者與受害者身份中抽離,不再為對方的過錯提供任何證明,象徵徹底的切割。

四、「當我自言自語,你是她們朗誦的詩」:對比出兩人的情感已不在同一個維度,主角的孤獨與對方的花心形成強烈反差,顯示出關係的徹底崩解與疏離。

適合情境

結束一段長期折磨且充滿猜忌的關係、決定放下執念並重拾個人尊嚴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽徐佳瑩詮釋這首歌,總覺得心臟像是被溫柔地揉皺了一樣。這不是那種撕心裂肺的控訴,反倒像是在深夜裡,一個人對著鏡子,冷靜地拆解那段早已腐壞的關係。她唱出了那種明明充滿妒忌與不甘,卻為了維持最後一點尊嚴,強裝大度去原諒的苦澀。那種把深刻的痛楚,轉化為旁觀者視角的冷冽,聽起來特別揪心。

尤其當她唱到關於提詞的那段,那種早已預見結局,卻被迫演出來的無奈,真的很難不讓人共鳴。這首歌適合在心裡那道坎終於跨過去之後聽,當你決定不再做感情裡的汙點證人,選擇把對方的故事歸類為無關緊要的番外篇。那種徹底放下的決絕,雖然聽著有些淒涼,卻也是對自己最深情的療癒。如果你也正處在一段關係的臨界點,或許能從她的歌聲裡,找到那份轉身離開的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞將「原諒」比擬為一種「恩賜」,精準刻畫出在感情中為了維持尊嚴,反而讓自己處於高高在上卻又無比卑微的矛盾心境。

・「相互淩遲」四個字極具張力,生動描繪出兩人明明已無感情,卻因糾纏不清而持續互相折磨的窒息感。

・將分手比喻為「提詞」,暗示這段關係的結束早有跡可循,而對方無心的舉動,竟成了推動自己離開的最後助力。

・結尾以「汙點證人」作為譬喻,展現出斷絕關係的決心,將曾經深陷其中的痛苦,轉化為對未來保持距離的冷靜省思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

到此為止 (Live)的歌詞在講什麼?

一段關係在誠實與欺瞞的拉扯中耗盡情感,最終選擇以斷聯作為對自我尊嚴的最後救贖。

到此為止 (Live)是誰作詞作曲的?

到此為止 (Live)(徐佳瑩)作詞 林夕,作曲 周國賢。

到此為止 (Live)是誰唱的?

到此為止 (Live)由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌