碧草青青花盛開
彩蝶雙雙久徘徊
千古傳頌生生愛
山伯永戀祝英臺
同窗共讀整三載
促膝並肩兩無猜
十八相送情切切
誰知一別在樓臺
樓臺一別恨如海
淚染雙翅身化彩蝶
翩翩花叢來
歷盡磨難真情在
天長地久不分開
不分開
梁祝-化蝶 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-梁祝-化蝶-34180
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情超越生死,化為蝴蝶永恆相守。
主題
傳承經典愛情傳說,探討生死不渝的戀情與精神永存。
情緒
哀傷中帶有堅貞,悲愴裡蘊含希望,展現纏綿悱惻的深情。
意象與手法
以「彩蝶」象徵愛情昇華,「碧草」「花叢」營造自然意境,透過「淚染雙翅」的具象描寫,隱喻痛苦轉化為永恆。對比「樓臺一別」的現實隔絕與「天長地久不分開」的虛幻誓言,凸顯命運無常。
重點句解讀
1. 「淚染雙翅身化彩蝶」:
直接描寫化蝶過程,淚水與翅膀的結合暗示傷痛淬鍊出靈魂的飛翔,蝴蝶成為愛的載體,突破肉身限制。
2. 「天長地久不分開」:
絕對語氣的誓言對比現實的離別,凸顯理想與現實的衝突,亦表達對純粹愛情的嚮往。
3. 「十八相送情切切」:
典故化用傳說中梁祝分別場景,以「相送」強調情感的濃烈與無奈,奠定全曲悲情基調。
適合情境
適合於追憶逝去愛情、慶祝永恆承諾,或觀賞傳統戲曲改編作品時聆聽,引發對經典愛情故事的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。