✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

可憐的秋香

彭麗媛 · 單曲

透過對比揭示社會階層與家庭關懷的差異,凸顯秋香的孤獨與無助。

〈可憐的秋香〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,096 次觀看 139 人喜歡 4.5(91 人評分)
字級
黎錦暉 詞曲
暖和的太陽,太陽,太陽,
照過銀姐的衣裳,
也照過幼年時候的秋香。
金姐,有爸爸愛;
銀姐,有媽媽愛,
秋香你的爸爸呢?
你的媽媽呢?
她呀每天只在草場上,
牧羊,牧羊,牧羊,牧羊。
可憐的秋香,可憐的秋香,
可憐的秋香,可憐的秋香。
美麗的太陽,月亮,月亮,
也照過少年時候的秋香。
金姐,她出嫁了;
銀姐,她出嫁了,
秋香有誰愛你呢?
有誰娶你呢?
燦爛的星光,星光,星光,
也照過老年時候的秋香。
金姐,她兒子好;
銀姐,她女兒好,
秋香你的兒子呢?
你的女兒呢?
可憐的秋香 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-可憐的秋香-34212
lí jǐn huī cí qǔ
黎錦暉 詞曲
nuǎn huo de tài yáng , tài yáng , tài yáng ,
暖和的太陽,太陽,太陽,
zhào guò yín jiě de yī shang ,
照過銀姐的衣裳,
yě zhào guò yòu nián shí hòu de qiū xiāng 。
也照過幼年時候的秋香。
jīn jiě , yǒu bà ba ài ;
金姐,有爸爸愛;
yín jiě , yǒu mā mā ài ,
銀姐,有媽媽愛,
qiū xiāng nǐ de bà ba ne ?
秋香你的爸爸呢?
nǐ de mā mā ne ?
你的媽媽呢?
tā ya měi tiān zhī zài cǎo chǎng shàng ,
她呀每天只在草場上,
mù yáng , mù yáng , mù yáng , mù yáng 。
牧羊,牧羊,牧羊,牧羊。
kě lián de qiū xiāng , kě lián de qiū xiāng ,
可憐的秋香,可憐的秋香,
kě lián de qiū xiāng , kě lián de qiū xiāng 。
可憐的秋香,可憐的秋香。
měi lí de tài yáng , yuè liàng , yuè liàng ,
美麗的太陽,月亮,月亮,
yě zhào guò shào nián shí hòu de qiū xiāng 。
也照過少年時候的秋香。
jīn jiě , tā chū jià le ;
金姐,她出嫁了;
yín jiě , tā chū jià le ,
銀姐,她出嫁了,
qiū xiāng yǒu shuí ài nǐ ne ?
秋香有誰愛你呢?
yǒu shuí qǔ nǐ ne ?
有誰娶你呢?
càn làn de xīng guāng , xīng guāng , xīng guāng ,
燦爛的星光,星光,星光,
yě zhào guò lǎo nián shí hòu de qiū xiāng 。
也照過老年時候的秋香。
jīn jiě , tā ér zǐ hǎo ;
金姐,她兒子好;
yín jiě , tā nǚ ér hǎo ,
銀姐,她女兒好,
qiū xiāng nǐ de ér zǐ ne ?
秋香你的兒子呢?
nǐ de nǚ ér ne ?
你的女兒呢?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對比揭示社會階層與家庭關懷的差異,凸顯秋香的孤獨與無助。

主題

社會底層人物的生存困境與情感疏離,探討家庭結構對個人命運的影響。

情緒

悲憫、哀傷、無力感,並帶有對社會現實的隱性批判。

意象與手法

1. 自然意象的冷靜對比:太陽、月亮、星光象徵時間與環境的無動於衷,反襯秋香命運的孤寂。

2. 重複句式強化命運輪迴:「牧羊,牧羊」與「可憐的秋香」反覆出現,暗示勞動與悲慘命運的持續性。

3. 階層對照結構:金姐、銀姐的「有父母愛」與秋香的「無親屬」形成鮮明對比,凸顯社會資源分配的不公。

重點句解讀

1. 「她呀每天只在草場上,牧羊,牧羊,牧羊,牧羊。」

重複的「牧羊」強調秋香的勞動身份與生存狀態,暗示她被剝削於社會邊緣,缺乏被關注的價值。

2. 「秋香有誰愛你呢?有誰娶你呢?」

直接提問結構製造共鳴,揭露封建社會中女性婚姻與生存的焦慮,並質疑社會對弱者的責任。

3. 「燦爛的星光,星光,星光,也照過老年時候的秋香。」

「燦爛」與「照過」形成矛盾修辭,暗示即使環境美好,秋香的孤獨仍無人問津,深化命運的無奈。

適合情境

適合在反思社會公平、體會弱勢群體處境,或獨處時聆聽,引發對人性與制度的沉思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

可憐的秋香的歌詞在講什麼?

透過對比揭示社會階層與家庭關懷的差異,凸顯秋香的孤獨與無助。

可憐的秋香是誰唱的?

可憐的秋香由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。