With Love

彭羚 · With Love

在飄渺中追尋逝去的愛情與回憶。

2,315 次觀看 72 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風 在地平線上呼號著
燈 在漆黑雨中低照過
我 在雨後夕陽等待著
期望愛 在飄忽中溜過
靜悄悄回想往日的清晨
留下了共他於街中足印
午夜 長街裡憂鬱心坎
遺忘 讓無人在我襟
* 紅紅的海 濃濃的心
飄散在雨中紛飛夕陽
無言仰望 倩到此終止
失去浪漫復失去完美
沉醉了是心愛著的一人
寧靜裡 夜空中小星相襯
午夜 無聲跌墜的心坎
埋藏著柔情在我心
風 在地平線上呼號著
他 在光影片刻傾訴過
燈 在碎髮上曾照亮著
唯獨我 在此刻飄浮過
飄 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-飄-23968
對拍微調
fēng zài dì píng xiàn shàng hū hào zhù
風 在地平線上呼號著
dēng zài qī hēi yǔ zhōng dī zhào guò
燈 在漆黑雨中低照過
wǒ zài yǔ hòu xī yáng děng dài zhù
我 在雨後夕陽等待著
qī wàng ài zài piāo hū zhōng liū guò
期望愛 在飄忽中溜過
jìng qiāo qiāo huí xiǎng wǎng rì de qīng chén
靜悄悄回想往日的清晨
liú xià le gòng tā wū jiē zhōng zú yìn
留下了共他於街中足印
wǔ yè cháng jiē lǐ yōu yù xīn kǎn
午夜 長街裡憂鬱心坎
yí wàng ràng wú rén zài wǒ jīn
遺忘 讓無人在我襟
* hóng hóng de hǎi nóng nóng de xīn
* 紅紅的海 濃濃的心
piāo sàn zài yǔ zhōng fēn fēi xī yáng
飄散在雨中紛飛夕陽
wú yán yǎng wàng qiàn dào cǐ zhōng zhǐ
無言仰望 倩到此終止
shī qù làng màn fù shī qù wán měi
失去浪漫復失去完美
chén zuì le shì xīn ài zhù de yì rén
沉醉了是心愛著的一人
níng jìng lǐ yè kōng zhōng xiǎo xīng xiàng chèn
寧靜裡 夜空中小星相襯
wǔ yè wú shēng diē zhuì de xīn kǎn
午夜 無聲跌墜的心坎
mái cáng zhù róu qíng zài wǒ xīn
埋藏著柔情在我心
fēng zài dì píng xiàn shàng hū hào zhù
風 在地平線上呼號著
tā zài guāng yǐng piàn kè qīng sù guò
他 在光影片刻傾訴過
dēng zài suì fà shàng céng zhào liàng zhù
燈 在碎髮上曾照亮著
wéi dú wǒ zài cǐ kè piāo fú guò
唯獨我 在此刻飄浮過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.00]風 在地平線上呼號著
[00:42.07]燈 在漆黑雨中低照過
[00:48.68]我 在雨後夕陽等待著
[00:54.21]期望愛 在飄忽中溜過
[01:03.97]靜悄悄回想往日的清晨
[01:10.00]留下了共他於街中足印
[01:16.06]午後 長街裡憂鬱心坎
[01:23.24]遺忘 讓無人在我襟
[01:28.85]紅紅的海 濃濃的心
[01:35.57]飄散在雨中紛飛夕陽
[01:41.37]無言仰望 倩到此終止
[01:48.14]失去浪漫復失去完美
[02:05.87]沉醉了是心愛著的一人
[02:11.87]寧靜裡 夜空中小星相襯
[02:18.99]午夜 無聲跌墜的心坎
[02:25.03]埋藏著柔情在我心
[02:33.53]紅紅的海 濃濃的心
[02:40.58]飄散在雨中紛飛夕陽
[02:46.06]無言仰望 倩到此終止
[02:52.92]失去浪漫復失去完美
[02:58.47]紅紅的海 濃濃的心
[03:05.22]飄散在雨中紛飛夕陽
[03:10.66]無言仰望 倩到此終止
[03:17.70]失去浪漫復失去完美
[03:28.97]風 在地平線上呼號著
[03:36.83]他 在光影片刻照亮過
[03:44.06]燈 在碎髮上曾照亮著
[03:49.86]唯獨我 在此刻飄浮過

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在飄渺中追尋逝去的愛情與回憶。

主題

探討愛情消逝後的遺憾、記憶的殘留與孤獨的掙扎,描繪情感在時光中逐漸模糊的狀態。

情緒

憂鬱、靜謐、恍惚,夾雜對過去的懷念與對現實的無力感。

意象與手法

運用「風」「雨」「夕陽」「星」等自然景象營造空靈氛圍,以「飄」「溜」「埋藏」等動詞強調情感的不穩定與難以捉摸,並透過「紅紅的海」「濃濃的心」等比喻深化情緒的濃烈與虛幻。

重點句解讀

1. 「風 在地平線上呼號著」:以風的呼號象徵內心的掙扎或外界的變動,暗示情感的不穩定。

2. 「期望愛 在飄忽中溜過」:直述對愛情的渴望,卻只能眼睜睜看著它消逝於虛無,凸顯無力感。

3. 「沉醉了是心愛著的一人」:沉醉於過去的戀人,暗示對回憶的執著與無法自拔。

4. 「唯獨我 在此刻飄浮過」:強調獨自飄浮的孤寂,象徵情感的無根與迷失。

適合情境

夜深人靜時獨自回憶、面對感情遺憾、或需要安撫內心波動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄》像雨夜窗前一盞昏黃的燈,總在情緒低潮時悄悄點亮。彭羚的聲線帶著濕潤的霧氣,把「風在地平線外呼嘯」的孤寂揉進每個轉音裡,特別是副歌部分真假音切換時,彷彿能聽見淚水滴在舊照片上的聲音。歌詞裡「紅紅的海」與「紛飛夕陽」的意象交錯,像極了年輕時戀愛裡那些說不清道不明的瞬間,明明想抓住什麼,卻只能看著掌心的風慢慢流逝。適合一個人聽完電影後獨自走回家的時刻,街燈把影子拉得很長,心裡那些說不出口的念頭,反而在這樣的旋律裡找到了安放的位置。

歌曲冷知識

・歌詞首尾重複「風 在地平線上呼號著」形成環狀結構,暗喻情感糾結難以抽離

・「紅紅的海」與「濃濃的心」以視覺色彩對仗,強化內心澎湃卻無法言說的矛盾

・「雨後夕陽」與「午夜長街」時間意象交錯,凸顯孤寂感在不同時段的延續性

・「飄浮過」與「飄散在雨中」雙重「飄」字運用,暗示主體既被動又主動的掙扎狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄的歌詞在講什麼?

在飄渺中追尋逝去的愛情與回憶。

飄是誰唱的?

飄由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌