qiān qiān què gē ( guó yǔ bǎn )
千千闕歌(國語版)
huí tóu níng wàng céng shǔ wū bǐ cǐ de wǎn shàng
回頭凝望 曾屬於彼此的晚上
hóng hóng yī rán shì nǐ gěi wǒ de xīn zhōng yàn yáng
紅紅依然是你 給我的心中豔陽
jiǎ rú zài liú lèi qí wàng nǐ tǐ huì néng yuán liàng
假如再流淚 祈望你體會能原諒
míng zǎo lí bié nǐ lù yě xū gū dān huì màn cháng
明早離別你 路也許孤單會漫長
shà nà jiàn tài duō huà yào jiǎng
霎那間 太多話要講
kě xī jí jiāng tiān gè yì fāng
可惜即將天各一方
zhǐ hǎo shēn shēn bǎ shùn jiàn xīn lǐ cáng
只好深深把瞬間心裡藏
lái ba zòng shì qiān qiān què gē péi bàn yuǎn fāng wǒ lù shang
來吧縱是千千闕歌 陪伴遠方我路上
lái ba zòng shì qiān qiān fán xīng shèng guò jīn wǎn yuè liàng
來吧縱是千千繁星 勝過今晚月亮
dōu bù néng bǐ jīn xiāo měi lí yě bù kě néng shǐ wǒ gèng xīn shǎng
都不能比今宵美麗 也不可能使我更欣賞
Ah yīn wǒ mén jīn wǎn yì qǐ chàng
Ah 因我們今晚一起唱
lín zǒu lín bié cái tòng gǎn āi shāng de piào liang
臨走臨別 才痛感哀傷的漂亮
yuán lái yīn wéi nǐ lìng wǒ de sī xù màn cháng
原來因為你 令我的思緒漫長
hé nián hé yuè cái yòu hé jīn xiāo yì mó yàng
何年何月 才又和今宵一模樣
tíng liú níng wàng lǐ yòng yǎn jīng jiǎng bǐ cǐ lì chǎng
停留凝望裡 用眼睛講彼此立場
dāng yǒu tiān yǔ dī qīng qiāo nǐ chuāng
當有天 雨滴輕敲你窗
dāng fēng shēng chuī luàn nǐ sī xiǎng
當風聲吹亂你思想
kě fǒu chōu kōng xiǎng zhè zhāng jiù mó yàng
可否抽空想這張舊模樣
lái ba zòng shì qiān qiān què gē péi bàn yuǎn fāng wǒ lù shang
來吧縱是千千闕歌 陪伴遠方我路上
lái ba zòng shì qiān qiān fán xīng shèng guò jīn wǎn yuè liàng
來吧縱是千千繁星 勝過今晚月亮
dōu bù néng bǐ jīn xiāo měi lí yě bù kě néng shǐ wǒ gèng xīn shǎng
都不能比今宵美麗 也不可能使我更欣賞
Ah . yīn wǒ mén jīn wǎn yì qǐ chàng
Ah .因我們今晚一起唱
ah zhēn dōu bù néng bǐ jīn xiāo měi lí
ah 真都不能比今宵美麗
yě bù kě néng shǐ wǒ gèng xīn shǎng
也不可能使我更欣賞
yīn zhè yè wǒ néng hé nǐ yì qǐ chàng
因這夜 我能和你一起唱
lái ba zòng shì qiān qiān què gē péi bàn yuǎn fāng wǒ lù shang
來吧縱是千千闕歌 陪伴遠方我路上
lái ba zòng shì qiān qiān fán xīng shèng guò jīn wǎn yuè liàng
來吧縱是千千繁星 勝過今晚月亮
dōu bù néng bǐ jīn xiāo měi lí yě bù kě néng shǐ wǒ gèng xīn shǎng
都不能比今宵美麗 也不可能使我更欣賞
Ah yīn wǒ mén jīn wǎn yì qǐ chàng
Ah 因我們今晚一起唱
lái ba zòng shì qiān qiān què gē péi bàn yuǎn fāng wǒ lù shang
來吧縱是千千闕歌 陪伴遠方我路上
lái ba zòng shì qiān qiān fán xīng shèng guò jīn wǎn yuè liàng
來吧縱是千千繁星 勝過今晚月亮
dōu bù néng bǐ jīn xiāo měi lí yě bù kě néng shǐ wǒ gèng xīn shǎng
都不能比今宵美麗 也不可能使我更欣賞
Ah yīn wǒ mén jīn wǎn yì qǐ chàng
Ah 因我們今晚一起唱