jū liàng zài lù shang lái lái wǎng wǎng
車輛在路上來來往往
rén qún zài jiē dào shàng xī xī rǎng rǎng
人群在街道上熙熙攘攘
bú shì zǒu lái xìng fú de rén mén
不是走來幸福的人們
tí xǐng zhù wǒ mén de céng jīng
提醒著我們的曾經
wǒ màn wú mù dì de zǒu zhù
我漫無目的的走著
xīn zhōng de kōng xū wú shēng de kàng yì
心中的空虛無聲的抗議
chí dùn de cái fǎn yīng guò lái
遲鈍的才反應過來
nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
你已不在我身邊
qīn ài de , wǒ suī rán xiǎng nǐ , dàn qǐng nǐ jiē shòu zhè fēn lí
親愛的,我雖然想你,但請你接受這分離
qīn ài de , wǒ yī rán ài nǐ , dàn qǐng nǐ bú yào zài kū qì
親愛的,我依然愛你,但請你不要再哭泣
qīn ài de , wǒ huán shì bù néng méi yǒu nǐ
親愛的,我還是不能沒有你
dàn qīn ài de , wǒ mén wú fǎ zài jì xù
但親愛的,我們無法再繼續
jiē shàng tū rán chū xiàn le nǐ de shēn yǐng
街上突然出現了你的身影
cǐ kè de nǐ bǐ píng shí huán yào měi lí
此刻的你比平時還要美麗
shì yīn wéi wǒ de lí kāi
是因為我的離開
huán shì shī qù cái huì zhēn xī
還是失去才會珍惜
qīn ài de , wǒ suī rán xiǎng nǐ , dàn qǐng nǐ jiē shòu zhè fēn lí
親愛的,我雖然想你,但請你接受這分離
qīn ài de , wǒ yī rán ài nǐ , dàn qǐng nǐ bú yào zài kū qì
親愛的,我依然愛你,但請你不要再哭泣
qīn ài de , wǒ huán shì bù néng méi yǒu nǐ
親愛的,我還是不能沒有你
dàn qīn ài de , wǒ mén wú fǎ zài jì xù
但親愛的,我們無法再繼續
qīn ài de , wǒ suī rán xiǎng nǐ , dàn qǐng nǐ jiē shòu zhè fēn lí
親愛的,我雖然想你,但請你接受這分離
qīn ài de , wǒ yī rán ài nǐ , dàn qǐng nǐ bú yào zài kū qì
親愛的,我依然愛你,但請你不要再哭泣
qīn ài de , wǒ huán shì bù néng méi yǒu nǐ
親愛的,我還是不能沒有你
dàn qīn ài de , wǒ mén wú fǎ zài jì xù
但親愛的,我們無法再繼續
nǐ de bèi yǐng jiàn jiàn mó hu
你的背影漸漸模糊
zhōu wéi de shì jiè yě màn màn mó hu
周圍的世界也慢慢模糊
zhí dào nǐ zài jiē jiǎo xiāo shī
直到你在街角消失
lèi shuǐ zhōng wū fù gài le shuāng yǎn
淚水終於覆蓋了雙眼