nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn
你有一張好陌生的臉
dào jīn tiān cái kàn jiàn
到今天才看見
yǒu diǎn xīn suān zài wǒ mén zhī jiàn
有點心酸在我們之間
rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán
如此短暫的情緣
kàn zhù tiān kōng bú ràng lèi liú xià
看著天空不讓淚流下
bù shuō yí jù mán yuàn
不說一句埋怨
zhǐ shì xīn zhōng de gǎn gài wàn qiān
只是心中的感概萬千
dāng zuò qián shì lái shēng xiāng qiàn
當作前世來生相欠
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
我不奢求永遠 永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn lái huí qiān wàn biàn
在愛與不愛間 來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi wǒ yě bù guǎn
哪怕已傷痕累累 我也不管
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
wǒ bù shē qiú yǒng yuǎn yǒng yuǎn tài yáo yuǎn
我不奢求永遠 永遠太遙遠
què xiàn zài ài de shēn yuān
卻陷在愛的深淵
nǐ shuō shì wǒ mén xiāng jiàn hèn wǎn
你說是我們相見恨晚
wǒ shuō wéi ài nǐ bú gòu yǒng gǎn
我說為愛你不夠勇敢
zài ài yǔ bú ài jiàn lái huí qiān wàn biàn
在愛與不愛間 來回千萬遍
nǎ pà yǐ shāng hén lèi lèi
哪怕已傷痕累累
nǐ yào tā chéng shí shuō ài de zhēn jiǎ
你要他誠實 說愛的真假
huàn lái què shì xiǎng gèng zì yóu de tā
換來卻是想更自由的他
cóng qián de jiāo ào rèn xìng hé xiāo sǎ
從前的驕傲 任性和瀟灑
zhōng wū zài yè lǐ biàn chéng le lèi shuǐ
終於在夜裡變成了淚水
zhōng wū xiǎng ān ān dìng dìng
終於想安安定定
tā de xīn què gèng kě wàng
他的心卻更渴望
bú shì shuí gū fù shuí
不是誰辜負誰
bú shì ài yǒu cán quē
不是愛有殘缺
cóng bù céng jiāo huì
從不曾交會
wǒ shuō wàng le zhè duàn qíng ba
我說忘了這段情吧
suī rán xīn luàn rú má
雖然心亂如麻
zhì shǎo tā yǐ shuō chū zhēn xīn huà
至少他已說出真心話
jiù dāng wǒ zuò le yì chǎng mèng ba
就當我作了一場夢吧
bié zài wéi tā qiān guà
別再為他牽掛
zhī shōu cáng tā de bèi yǐng hé xiāo sǎ
只收藏他的背影和瀟灑
jiù ràng wǒ yí bèi zǐ dōu ài tā
就讓我一輩子都愛他
suī rán xīn huán gǔn tàng zhù
雖然心還滾燙著
tā de xiào tā de yǎn shén hé zhēn xīn de huà
他的笑 他的眼神 和真心的話
tīng dào nǐ yì shēng zài huì
聽到你一聲再會
wǒ liú xià jī dī yǎn lèi
我流下幾滴眼淚
zài zhè gè jìng jìng yè lǐ
在這個靜靜夜裡
xī wàng nǐ bú yào bēi shāng
希望你不要悲傷
wǒ huì zǎo qù zǎo huí
我會早去早回
ràng wǒ mén qīng qīng shuō zài huì
讓我們輕輕說再會
wǒ de ài yuàn liú zài nǐ de xīn fēi
我的愛 願留在你的心扉
nǐ zǒng zài huā jiàn chuān suō
你總在花間穿梭
xiàng yì zhī cǎi mì de fēng
像一隻採蜜的蜂
xí guàn le zì yóu zì zài
習慣了自由自在
wǒ zǒng zài nǐ de bèi hòu
我總在你的背後
děng zhù nǐ huā jiàn huí tóu
等著你花間回頭
cháng zhù nǐ tián mì huǎng yán
嘗著你甜蜜謊言
nǐ páng fú kàn bú jiàn wǒ
你彷彿看不見我
sì wú jì dàn dì yóu zǒu
肆無忌憚地遊走
wǒ kāi shǐ gào sù zì jǐ
我開始告訴自己
shuí néng gòu rěn shòu jì mò
誰能夠忍受寂寞
shuí bù xiǎng huàn dé shén mó
誰不想換得什麼
ài qíng zǒng dào le jué jìng
愛情總到了絕境
a ............
啊............
lí kāi nǐ piàn zì jǐ cóng jīn hòu
離開你 騙自己 從今後
bú guò wèn nǐ de shēng huó
不過問 你的生活
a ............
啊............
wǒ wú xīn nǐ wú qíng
我無心 你無情
zǎo gāi fēn shǒu biè qiáng qiú
早該分手 彆強求
tīng dào nǐ yì shēng zài huì
聽到你一聲再會
wǒ liú xià jī dī yǎn lèi
我流下幾滴眼淚
zài zhè gè jìng jìng yè lǐ wǒ mén yào lí bié
在這個靜靜夜裡 我們要離別
xī wàng nǐ bú yào bēi shāng wǒ huì zǎo qù zǎo huí
希望你不要悲傷 我會早去早回
ràng wǒ mén qīng qīng shuō shēng zài huì
讓我們輕輕說聲再會
wǒ de ài yuàn liú zài nǐ de xīn fēi
我的愛 願留在你的心扉