✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(18 句裡 44% 押這個韻,其次是油求轍)

歌詞關鍵詞:文化・路途・歷史・日落・往日・光陰・歌聲(點進去看還有哪些歌寫到)

如燕盤旋而來的思念

遠來的朋友

張雨生 · 如燕盤旋而來的思念

透過旅途中的觀察與感悟,探討個體在浩瀚時光與變遷環境中的孤獨感與自我追尋。

〈遠來的朋友〉是張雨生演唱的歌曲,收錄於專輯《如燕盤旋而來的思念》。作詞、作曲皆為張雨生。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

61,677 次觀看 1,364 人喜歡 4.9(1370 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
我到過不同的地方
勝過相同的文化
人來人往日出日落悲喜憂傷都一樣
我藏身熱鬧市集里人來淹沒的潮浪
一霎時強風灌透歌聲傾軋呀悽唱
哦遠來的朋友聽我說故舊
這一路山光水秀我只是失落
遠來的朋友聽我說故舊
這一路心生馳蕩我不能停休
不能停休
我到過相同的地方
勝過相同的文化
人言人語風捲雲湧黑白是非都一樣
我愛默默在飛霞裡想像歷史的軌轍
總而言之光陰如梭百年終成一頁紙張
哦遠行的朋友聽我說故舊
這一路途你奔忙我只是張望
遠行的朋友聽我說故舊
這一路悠揚清唱我不能停下
哦遠來的朋友聽我說故舊
這一路山光水秀我只是失落
遠來的朋友聽我說故舊
這一路心生馳蕩我不能停休
遠行的朋友聽我說故舊
這一路途你奔忙我只是張望
遠行的朋友聽我說故舊
這一路悠揚清唱我不能停下
遠行的朋友聽我說故舊
這一路途你奔忙我只是張望
遠來的朋友 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-遠來的朋友-34782
對拍微調
wǒ dào guò bù tóng de dì fāng
我到過不同的地方
shèng guò xiāng tóng de wén huà
勝過相同的文化
rén lái rén wǎng rì chū rì luò bēi xǐ yōu shāng dōu yí yàng
人來人往日出日落悲喜憂傷都一樣
wǒ cáng shēn rè nào shì jí lǐ rén lái yān méi de cháo làng
我藏身熱鬧市集里人來淹沒的潮浪
yí shà shí qiáng fēng guàn tòu gē shēng qīng yà ya qī chàng
一霎時強風灌透歌聲傾軋呀悽唱
ò yuǎn lái de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
哦遠來的朋友聽我說故舊
zhè yí lù shān guāng shuǐ xiù wǒ zhǐ shì shī luò
這一路山光水秀我只是失落
yuǎn lái de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠來的朋友聽我說故舊
zhè yí lù xīn shēng chí dàng wǒ bù néng tíng xiū
這一路心生馳蕩我不能停休
bù néng tíng xiū
不能停休
wǒ dào guò xiāng tóng de dì fāng
我到過相同的地方
shèng guò xiāng tóng de wén huà
勝過相同的文化
rén yán rén yǔ fēng juǎn yún yǒng hēi bái shì fēi dōu yí yàng
人言人語風捲雲湧黑白是非都一樣
wǒ ài mò mò zài fēi xiá lǐ xiǎng xiàng lì shǐ de guǐ zhé
我愛默默在飛霞裡想像歷史的軌轍
zǒng ér yán zhī guāng yīn rú suō bǎi nián zhōng chéng yí yè zhǐ zhāng
總而言之光陰如梭百年終成一頁紙張
ò yuǎn xíng de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
哦遠行的朋友聽我說故舊
zhè yí lù tú nǐ bēn máng wǒ zhǐ shì zhāng wàng
這一路途你奔忙我只是張望
yuǎn xíng de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠行的朋友聽我說故舊
zhè yí lù yōu yáng qīng chàng wǒ bù néng tíng xià
這一路悠揚清唱我不能停下
ò yuǎn lái de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
哦遠來的朋友聽我說故舊
zhè yí lù shān guāng shuǐ xiù wǒ zhǐ shì shī luò
這一路山光水秀我只是失落
yuǎn lái de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠來的朋友聽我說故舊
zhè yí lù xīn shēng chí dàng wǒ bù néng tíng xiū
這一路心生馳蕩我不能停休
yuǎn xíng de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠行的朋友聽我說故舊
zhè yí lù tú nǐ bēn máng wǒ zhǐ shì zhāng wàng
這一路途你奔忙我只是張望
yuǎn xíng de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠行的朋友聽我說故舊
zhè yí lù yōu yáng qīng chàng wǒ bù néng tíng xià
這一路悠揚清唱我不能停下
yuǎn xíng de péng yǒu tīng wǒ shuō gù jiù
遠行的朋友聽我說故舊
zhè yí lù tú nǐ bēn máng wǒ zhǐ shì zhāng wàng
這一路途你奔忙我只是張望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.16]遠來的朋友
[00:33.11]人來人往日出日落悲喜憂傷都一樣
[00:44.64]一霎時強風灌透歌聲傾軋呀悽唱
[00:55.62]這一路山光水秀我只是失落
[01:11.97]不能停休
[01:15.61]...Music...
[01:47.65]人言人語風捲雲湧黑白是非都一樣
[01:58.58]總而言之光陰如梭百年終成一頁紙張
[02:09.63]這一路途你奔忙我只是張望
[02:20.89]這一路悠揚清唱我不能停下
[02:31.85]這一路山光水秀我只是失落
[02:42.86]這一路心生馳蕩我不能停休
[02:53.61]這一路途你奔忙我只是張望
[03:04.48]這一路悠揚清唱我不能停下
[03:15.37]這一路途你奔忙我只是張望
[03:22.19]懷念雨生...
移調 原調
ADmFAmCC#FmCmC#mGmA#D#DmD#G#mG#A#FDmAC#CCmFmC#DmD#AmA#mDmC#FCFmCC#CD#AmDmD#AmAC#mAmCmCC#CmD#Dm
遠來的朋友
AC#FCmC#FmCCmD#DD#DmAmACCmD#CmFmCmD#D#mDmD#Dm
人來人往日出日落悲喜憂傷都一樣
FC#CmC#CCmD#DmC#CmCCmAAmA#mC#CmGCm
一霎時強風灌透歌聲傾軋呀悽唱
C#CC#G#GGmC#A#mFFmCmGCCmCCmFAFC#CmGCmC#CmC#G#mCmD#FA#mFFmCm
這一路山光水秀我只是失落
FmGAA#mD#DmD#
不能停休
AmFAmDmD#DmAmAAmDmD#AmFAmFDmDD#GmAFFmC#FmCmCC#CmD#DmAmG#AmAAmAC#CCmCCmD#AD#DmCmFC#ACmCC#FmCmDD#CmC
...Music...
C#CmC#CmD#A#mFFmCmC#CmC#CmD#mD#
人言人語風捲雲湧黑白是非都一樣
DmAC#CmC#CA#D#A#A#mC#CD#CmGA#mFmCm
總而言之光陰如梭百年終成一頁紙張
C#CC#FmG#GmCmA#A#mAFmCmCCmGmA#mA#CCmD#Cm
這一路途你奔忙我只是張望
CCmG#D#A#mFCmC#mC#FmGCmDmA#mFAmCmD#
這一路悠揚清唱我不能停下
GC#mC#FmGCmGmA#mFFmCmD#CmGmCmFmCCmAFAmCmG#mG
這一路山光水秀我只是失落
CC#D#FmCmD#A#C#GG#mGCmC#CmG#CmGAFA#A#mG#Cm
這一路心生馳蕩我不能停休
EmC#mCG#D#GmCmD#FmFFmG#G#mCGCCmDmAmFDmG#mG
這一路途你奔忙我只是張望
CCmFmCmGmA#A#mC#FG#mGC#CCmGGmAAmFC#GEmG
這一路悠揚清唱我不能停下
C#CCmD#C#A#mCCmGCmCAAmA
這一路途你奔忙我只是張望
DmD#AmAFDmD#FDmFDmAD#FDmAFDmD#AFD#DAmADmD#AmD#FAmD#A#A#mFCD#DmD#A#mGmCD#DmA#mGmD#DmD#DDmD#
懷念雨生...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遠來的朋友》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、D#、C#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過旅途中的觀察與感悟,探討個體在浩瀚時光與變遷環境中的孤獨感與自我追尋。

主題

生命旅程、流動的觀察、歷史與個人的對照、存在主義式的漂泊。

情緒

深沉、疏離、平靜中帶有淡淡的哀愁,以及一種無法停下腳步的執著。

意象與手法

本曲運用對比手法,將重複的地理環境(相同的地方)與流動的內在感受(心生馳蕩)並置。意象上運用「山光水秀」象徵外在的壯闊與美好,對照「失落」的內在心境;「歷史的軌轍」與「一頁紙張」則呈現個體在宏大時間觀下的渺小感。整體以重複的呼告語氣,強化了對自我與遠方共鳴的渴望。

重點句解讀

一、「人來人往日出日落悲喜憂傷都一樣」:揭示了無論身處何地,人類共同的情感經驗本質是雷同的,表現出作者對人性與生命本質的冷靜觀照。

二、「總而言之光陰如梭百年終成一頁紙張」:將漫長的歲月壓縮為輕薄的紙張,展現出對時間流逝與歷史虛無感的深刻體悟。

三、「這一路山光水秀我只是失落」:以美景反襯孤獨,說明即便走過萬水千山,若內心無法與之連結,外在的壯麗反而加深了失落感。

四、「這一路悠揚清唱我不能停下」:將歌唱視為一種生命的動力與執著,即便在奔忙或張望的旅途中,也要透過音樂維持自我的節奏。

適合情境

獨自長途旅行、沉澱思緒的深夜、面對人生變遷感到迷惘時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遠來的朋友》像個旅人坐在月台邊抽菸,煙霧裡頭浮現許多似曾相識的臉孔。張雨生用層層疊疊的敘事結構,把「到過」與「相同」、「奔忙」與「張望」的矛盾揉進旋律裡,特別是副歌反覆出現的「故舊」二字,彷彿在問候那些被時間沖散的舊識。歌詞裡頭的山光水秀與歷史軌轍,總讓我聯想到深夜翻舊相簿時,突然被某個畫面戳中胸口的那種微涼。適合一個人搭火車穿越隧道時聽,車窗映出的臉龐與記憶重疊的瞬間,會突然懂得什麼叫「不能停休」的執念。

歌曲冷知識

・全詞運用對稱結構,透過「遠來」與「遠行」兩組稱謂,映照出旅者在移動過程中,既是觀察者也是被觀察者的流動狀態。

・歌詞將「勝過相同的文化」作為重複句型,暗示比起定居於單一文化,創作者更嚮往在不同地域與時空之間穿梭的生命體驗。

・結尾處反覆交織「張望」與「不能停下」的意象,描繪出一種即便內心感到失落,仍受某種情感或使命驅使而不斷前行的孤獨姿態。

・作品將「山光水秀」的宏大風景與「一頁紙張」的歷史輕薄感並置,展現了創作者對宏觀世界與微觀個人之間,那份無力卻又深刻的感悟。

〈遠來的朋友〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈遠來的朋友〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 55 秒,換和弦 424 次,平均每分鐘換 108.3 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 小調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 22%)、D#(bIII,約 13%)、Dm(ii,約 9%)、C(I,約 8%)、C#(bII,約 8%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 48%,調外和弦以 Dm(ii,9%)、C(I,8%)、C#(bII,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈遠來的朋友〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → F → Fm → Cm(級數 bvii → IV → iv → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 58 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 33% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、D#、C#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 63%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 135 個音,最低到簡譜 低音 2、最高到 高音 5,音域約跨 18 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 2 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 34 個音。(簡譜以 G 為 1,為自動估計)

在張雨生作品裡的位置

魔鏡分析過 張雨生 的 223 首歌,其中 C 小調有 6 首(3%),張雨生最常用的是 C 大調(40 首)。

每分鐘 161 拍比張雨生 91% 的歌還快,張雨生歌曲的中位數速度是 108 拍,在張雨生的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,張雨生共有 24 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmD#C#CDmF

張雨生全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

遠來的朋友的歌詞在講什麼?

透過旅途中的觀察與感悟,探討個體在浩瀚時光與變遷環境中的孤獨感與自我追尋。

遠來的朋友是誰作詞作曲的?

遠來的朋友(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

遠來的朋友是誰唱的?

遠來的朋友由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。