單曲

淡水河

張雨生 · 單曲

透過淡水河的流動意象,投射出個人在面對生命變遷與孤獨時,內心深刻的無助與對平靜的渴望。

55,232 次觀看 2,493 人喜歡 4.71227 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
淡水河
我的心事流向淡水河
我的心思變成淡水河
想要尋得平靜和喜樂
淡水河
我的愛戀流向淡水河
我的情思化入淡水河
柔柔依偎在觀音山側
行到水窮我才開始害怕
夕陽西下我才顧盼慌惶
風裡不再傳來陣陣漁唱
孑然一身的滋味好不蒼涼
漫漫長路我竟溼了眼眶
華燈初上我竟迷了方向
風裡不再期待青青草香
只敢無知的靜想 好不憂傷
那淡水河
我的最愛流向淡水河
我的最苦就像淡水河
悠悠盪盪這滾滾紅塵
淡水河
我的愛戀流向淡水河
我的情思化入淡水河
洶湧奔流往海天交合
行到水窮我才開始害怕
夕陽西下我才顧盼慌惶
風裡不再傳來陣陣漁唱
孑然一身的滋味好不蒼涼
漫漫長路我竟溼了眼眶
華燈初上我竟迷了方向
風裡不再期待青青草香
只敢無知的靜想 好不憂傷
那淡水河
我的最愛流向淡水河
我的最苦就像淡水河
悠悠盪盪這滾滾紅塵
淡水河 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-淡水河-34795
dàn shuǐ hé
淡水河
wǒ de xīn shì liú xiàng dàn shuǐ hé
我的心事流向淡水河
wǒ de xīn sī biàn chéng dàn shuǐ hé
我的心思變成淡水河
xiǎng yào xún dé píng jìng hé xǐ lè
想要尋得平靜和喜樂
dàn shuǐ hé
淡水河
wǒ de ài liàn liú xiàng dàn shuǐ hé
我的愛戀流向淡水河
wǒ de qíng sī huà rù dàn shuǐ hé
我的情思化入淡水河
róu róu yī wēi zài guān yīn shān cè
柔柔依偎在觀音山側
xíng dào shuǐ qióng wǒ cái kāi shǐ hài pà
行到水窮我才開始害怕
xī yáng xī xià wǒ cái gù pàn huāng huáng
夕陽西下我才顧盼慌惶
fēng lǐ bú zài chuán lái zhèn zhèn yú chàng
風裡不再傳來陣陣漁唱
jié rán yì shēn de zī wèi hǎo bù cāng liáng
孑然一身的滋味好不蒼涼
màn màn cháng lù wǒ jìng shī le yǎn kuàng
漫漫長路我竟溼了眼眶
huá dēng chū shàng wǒ jìng mí le fāng xiàng
華燈初上我竟迷了方向
fēng lǐ bú zài qī dài qīng qīng cǎo xiāng
風裡不再期待青青草香
zhī gǎn wú zhī de jìng xiǎng hǎo bù yōu shāng
只敢無知的靜想 好不憂傷
nà dàn shuǐ hé
那淡水河
wǒ de zuì ài liú xiàng dàn shuǐ hé
我的最愛流向淡水河
wǒ de zuì kǔ jiù xiàng dàn shuǐ hé
我的最苦就像淡水河
yōu yōu dàng dàng zhè gǔn gǔn hóng chén
悠悠盪盪這滾滾紅塵
dàn shuǐ hé
淡水河
wǒ de ài liàn liú xiàng dàn shuǐ hé
我的愛戀流向淡水河
wǒ de qíng sī huà rù dàn shuǐ hé
我的情思化入淡水河
xiōng yǒng bēn liú wǎng hǎi tiān jiāo hé
洶湧奔流往海天交合
xíng dào shuǐ qióng wǒ cái kāi shǐ hài pà
行到水窮我才開始害怕
xī yáng xī xià wǒ cái gù pàn huāng huáng
夕陽西下我才顧盼慌惶
fēng lǐ bú zài chuán lái zhèn zhèn yú chàng
風裡不再傳來陣陣漁唱
jié rán yì shēn de zī wèi hǎo bù cāng liáng
孑然一身的滋味好不蒼涼
màn màn cháng lù wǒ jìng shī le yǎn kuàng
漫漫長路我竟溼了眼眶
huá dēng chū shàng wǒ jìng mí le fāng xiàng
華燈初上我竟迷了方向
fēng lǐ bú zài qī dài qīng qīng cǎo xiāng
風裡不再期待青青草香
zhī gǎn wú zhī de jìng xiǎng hǎo bù yōu shāng
只敢無知的靜想 好不憂傷
nà dàn shuǐ hé
那淡水河
wǒ de zuì ài liú xiàng dàn shuǐ hé
我的最愛流向淡水河
wǒ de zuì kǔ jiù xiàng dàn shuǐ hé
我的最苦就像淡水河
yōu yōu dàng dàng zhè gǔn gǔn hóng chén
悠悠盪盪這滾滾紅塵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過淡水河的流動意象,投射出個人在面對生命變遷與孤獨時,內心深刻的無助與對平靜的渴望。

主題

生命流動、孤獨感、自我救贖、情感寄託。

情緒

從初期的平靜祈願,轉為中後段的惶恐、蒼涼與憂傷,整體瀰漫著一種對人生無常的無力感。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「擬人化」手法,將淡水河視為情感的容器,承載著心事、愛戀與苦難。地理意象如「觀音山」、「夕陽」、「漁唱」構築出具體的空間感,並與「行到水窮」等抽象的心理狀態呼應,將個人的孤獨與河流奔向大海的宿命感連結。

重點句解讀

一、「行到水窮我才開始害怕」:此句引用古詩意境,象徵生命旅程走到盡頭或困境時,才驚覺內心的空虛與對未知的恐懼,凸顯了當下無依無靠的處境。

二、「孑然一身的滋味好不蒼涼」:以「孑然一身」直接點出孤獨的核心,將主觀的情感體驗具象化為一種蒼涼的滋味,強調個體在廣大世界中的渺小。

三、「華燈初上我竟迷了方向」:城市燈火輝煌的意象與內心的迷惘形成強烈對比,象徵在繁華社會中,反而更找不到歸屬感與人生目標。

四、「我的最愛流向淡水河,我的最苦就像淡水河」:將愛與苦同時寄託於河流,表現出愛恨交織、苦樂參半的人生本質,河流既是情感的出口,也是痛苦的共生體。

適合情境

獨處時分、回顧人生轉折、感受城市孤獨感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場安靜的告解,當你獨自站在河岸邊,看著水波隨著情緒起伏,會發現雨生把那種對生命與情感的無力感,全都揉進了流動的水裡。他用一種近乎透明的口吻,唱出在繁華落盡後的孤單,那種對平靜的渴望,與面對未知未來的惶恐,其實就藏在夕陽西下的那一刻。聽著聽著,你會覺得心裡的苦與愛,似乎都隨著旋律流向了遠方。

我總覺得這首歌適合在夜深人靜時播放,當城市的光影開始模糊,心事也跟著變得柔軟。他不只是在寫一條河,更是在寫每個人心底那段難以言說的漂泊。那些關於遺失的氣味、被時間帶走的單純,在聽完最後一個音符後,彷彿都能在平靜的河面上找到歸處。這是一個創作者最細膩的自白,即便過了多年,依舊能在某個感到迷惘的傍晚,輕輕接住我們那份無處安放的憂傷。

歌曲冷知識

・「淡水河」作為情感載體反覆出現,暗示思念如河水般持續流淌且難以停歇。

・「行到水窮」化用古詩卻轉為懼意,與原句「坐看雲起」形成情感反差,凸顯孤寂無助。

・「柔柔依偎」與「洶湧奔流」的意象對比,隱喻情緒在溫柔與掙扎間搖擺不定。

・「好不蒼涼」以雙重否定強調孤獨感,語法巧思使悲傷情緒更為濃烈深刻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淡水河的歌詞在講什麼?

透過淡水河的流動意象,投射出個人在面對生命變遷與孤獨時,內心深刻的無助與對平靜的渴望。

淡水河是誰作詞作曲的?

淡水河(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

淡水河是誰唱的?

淡水河由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌