如燕盤旋而來的思念 張雨生 全創作精選典藏(5CD+DEMO+1DVD) Disc 6

BABE讓我告訴你

張雨生 · 如燕盤旋而來的思念 張雨生 全創作精選典藏(5CD+DEMO+1DVD) Disc 6

一段在追逐與被追逐間逐漸失衡的愛情,急需透過溝通找回平等的對話空間。

58,486 次觀看 1,704 人喜歡 4.91299 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
你走在前面 給我你的背影
又不時回頭 催我快趕上你
My dear baby 我真想放棄
愛不能追趕得沒有了喘息
你走在前面 我看到你的背影
但你的表情 卻陌生得太神秘
My dear baby 我真想放棄
愛不能逃避得失去了聯繫
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
你走在前面 聲音也很遙遠
就算是晴天 我也躲在陰影裡邊
My dear baby 必須告訴你
愛不能灰暗得沒有了光明
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
我不能這樣繼續下去與你的距離
BABE讓我告訴你 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-BABE讓我告訴你-34819
nǐ zǒu zài qián miàn gěi wǒ nǐ de bèi yǐng
你走在前面 給我你的背影
yòu bù shí huí tóu cuī wǒ kuài gǎn shàng nǐ
又不時回頭 催我快趕上你
My dear baby wǒ zhēn xiǎng fàng qì
My dear baby 我真想放棄
ài bù néng zhuī gǎn dé méi yǒu le chuǎn xī
愛不能追趕得沒有了喘息
nǐ zǒu zài qián miàn wǒ kàn dào nǐ de bèi yǐng
你走在前面 我看到你的背影
dàn nǐ de biǎo qíng què mò shēng dé tài shén mì
但你的表情 卻陌生得太神秘
My dear baby wǒ zhēn xiǎng fàng qì
My dear baby 我真想放棄
ài bù néng táo bì dé shī qù le lián xì
愛不能逃避得失去了聯繫
Oh baby baby baby baby baby tíng yi tíng
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby tīng yi tīng
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù yǔ nǐ de jù lí
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby ràng wǒ gào sù nǐ
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
nǐ zǒu zài qián miàn shēng yīn yě hěn yáo yuǎn
你走在前面 聲音也很遙遠
jiù suàn shì qíng tiān wǒ yě duǒ zài yīn yǐng lǐ biān
就算是晴天 我也躲在陰影裡邊
My dear baby bì xū gào sù nǐ
My dear baby 必須告訴你
ài bù néng huī àn dé méi yǒu le guāng míng
愛不能灰暗得沒有了光明
Oh baby baby baby baby baby tíng yi tíng
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby tīng yi tīng
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù yǔ nǐ de jù lí
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby ràng wǒ gào sù nǐ
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby tíng yi tíng
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby tīng yi tīng
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù yǔ nǐ de jù lí
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby ràng wǒ gào sù nǐ
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby tíng yi tíng
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby tīng yi tīng
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù yǔ nǐ de jù lí
我不能這樣繼續下去與你的距離
Oh baby baby baby baby ràng wǒ gào sù nǐ
Oh baby baby baby baby 讓我告訴你
Oh baby baby baby baby baby tíng yi tíng
Oh baby baby baby baby baby 停一停
Oh baby baby baby baby baby tīng yi tīng
Oh baby baby baby baby baby 聽一聽
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù yǔ nǐ de jù lí
我不能這樣繼續下去與你的距離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在追逐與被追逐間逐漸失衡的愛情,急需透過溝通找回平等的對話空間。

主題

親密關係中的疏離感與溝通困境。

情緒

焦慮、無力、渴望轉變的誠懇。

意象與手法

歌曲運用「背影」作為核心意象,象徵兩人關係中無法面對面確認心意的距離感。透過反覆的呼喚與節奏,強化了對話受阻的急迫感,並以「晴天」與「陰影」的對比,隱喻情感狀態從互動轉向壓抑的變化。

重點句解讀

一、「愛不能追趕得沒有了喘息」:點出兩人關係的不對等,單方面的追逐造成了心理負荷,愛不應是令一方感到窒息的競賽。

二、「但你的表情 卻陌生得太神秘」:即便距離拉近,心靈卻無法交會,這句傳達了在親密關係中,因對方情緒隱晦而產生的不安與隔閡。

三、「就算是晴天 我也躲在陰影裡邊」:將內心的孤寂具象化,即便環境明亮,心境卻因為缺乏有效溝通而處於灰暗無助的狀態。

四、「我不能這樣繼續下去與你的距離」:這是全曲的關鍵轉折,明確表達了對現狀的不滿,以及要求改變現狀的決心。

適合情境

處於關係瓶頸期,試圖向對方表達內心疲憊感,並尋求重新建立平等溝通模式的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了暗戀時偷偷跟在對方身後的模樣,張雨生用細膩的筆觸描繪出愛戀裡最卑微的姿態。歌詞裡不斷重複的「停一停聽一聽」,彷彿是心底壓抑已久卻始終不敢說出口的呼喊,那些欲言又止的瞬間,總在副歌處爆發成無法掩藏的焦慮。特別喜歡他用英文呢喃的稱呼,與中文詞句交錯出一種懸浮的距離感,恰如歌中描繪的「在陰影裡邊」的徬徨。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些藏在心裡的遲疑隨著旋律慢慢浮出水面,或許會發現,有時候勇敢說出口,比默默追趕更需要勇氣。

歌曲冷知識

・副歌反覆出現的「停一停聽一聽」以重複句式強調溝通迫切性,呼應歌詞中「與你的距離」所隱喻的情感隔閡

・「背影」與「陰影裡邊」形成視覺意象對比,暗示主角在關係中既追趕又被疏離的雙重處境

・「愛不能追趕得沒有了喘息」採用「不能...得...」特殊語法,將情感困境具象化為生理壓迫感

・全曲無明顯段落區隔,僅以重複副歌推進情緒,營造出持續拉扯的聽覺體驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

BABE讓我告訴你的歌詞在講什麼?

一段在追逐與被追逐間逐漸失衡的愛情,急需透過溝通找回平等的對話空間。

BABE讓我告訴你是誰作詞作曲的?

BABE讓我告訴你(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

BABE讓我告訴你是誰唱的?

BABE讓我告訴你由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌