乾杯朋友
男人的風霜往心裡收
就算未曾留太多傳說
背影也要夠灑脫
乾杯朋友
有血有淚的人有幾個
如果不是有你的瞭解
人生一定很寂寞
來吧我們來乾一杯離別酒
遙望遠方萬里晴空
啊聚散總是匆匆
眼前的人最要珍重
來吧雖然是苦苦的離別酒
明日天涯各奔西東
啊就像長江的水悠悠
總有一天我們還會再相逢
乾杯朋友
男人的風霜往心裡收
就算未曾留太多傳說
背影也要夠灑脫
乾杯朋友
有血有淚的人有幾個
如果不是有你的瞭解
人生一定很寂寞
來吧我們來乾一杯離別酒
遙望遠方萬里晴空
啊聚散總是匆匆
眼前的人最要珍重
來吧雖然是苦苦的離別酒
明日天涯各奔西東
啊就像長江的水悠悠
總有一天我們還會再相逢
離別酒 - 張鎬哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張鎬哲-離別酒-44830
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以酒為媒抒發對離別友人的珍重與重逢期許。
主題
描寫男性間含蓄而深沉的友誼,面對離別時的隱忍與灑脫,並寄寓對未來重逢的信念。
情緒
混合離別的苦澀與希望的溫柔,既有對過往的懷緬,也有對當下珍惜的堅定。
意象與手法
「離別酒」象徵情感的沉澱與告別儀式,「長江水悠悠」隱喻時間流轉與情感延續,重複段落強化共鳴,對比「苦苦的離別酒」與「再相逢」凸顯情感層次。
重點句解讀
1. 「乾杯朋友,男人的風霜往心裡收」:
描寫男性在離別場景中壓抑情感,以舉杯象徵堅強,隱藏內心波瀾。
2. 「就像長江的水悠悠,總有一天我們還會再相逢」:
以長江流水比喻時間與命運,表達對未來重逢的信念,賦予離別詩意與溫暖。
3. 「如果不是有你的瞭解,人生一定很寂寞」:
強調知己難得,離別之痛因彼此理解而減輕,凸顯友情的慰藉力量。
適合情境
友人離別時、人生轉折點、需表達珍重與期許的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。