SNH48年度金曲大賞演唱會

雨中動物園 (Live)

張赫煊 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

在雨中動物園的浪漫漫步中,感受純真與幸福的瞬間。

2,739 次觀看 117 人喜歡 4.660 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
走在雨中的動物園
被雨淋溼了好幾遍
連所有玩具都忘記了眨眼
這一條浪漫的路線
等待烏雲漸漸散去終將 會出現
大象 斑馬 駱駝 獅子 都在看我
它們嚼著嘴唇都在 說些什麼
看著我們自由自在 一定很羨慕
單純的你們 錯過什麼
給小鹿餵食 用手輕輕摸
才發現付出 可以很快樂
淋溼的鞦韆 還來回蕩著
這些片段就是幸福的感受
走在雨中的動物園
被雨淋溼了好幾遍
連所有玩具都忘記了眨眼
這一條浪漫的路線
等待烏雲漸漸散去時間
走在雨中的動物園
手牽手散步的畫面
連一旁的動物都看紅了臉
用相機拍下的照片
有數不清的感動都在裡面
走在雨中的動物園
被雨淋溼了好幾遍
連所有玩具都忘記了眨眼
這一條浪漫的路線
等待烏雲漸漸散去時間
走在雨中的動物園
手牽手散步的畫面
連一旁的動物都看紅了臉
用相機拍下的照片
有數不清的感動都在裡面
雨中動物園 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-雨中動物園-(Live)-527460
對拍微調
zǒu zài yǔ zhōng de dòng wù yuán
走在雨中的動物園
bèi yǔ lín shī le hǎo jī biàn
被雨淋溼了好幾遍
lián suǒ yǒu wán jù dōu wàng jì le zhǎ yǎn
連所有玩具都忘記了眨眼
zhè yì tiáo làng màn de lù xiàn
這一條浪漫的路線
děng dài wū yún jiàn jiàn sàn qù zhōng jiāng huì chū xiàn
等待烏雲漸漸散去終將 會出現
dà xiàng bān mǎ luò tuó shī zǐ dōu zài kàn wǒ
大象 斑馬 駱駝 獅子 都在看我
tā mén jiáo zhù zuǐ chún dōu zài shuō xiē shén mó
它們嚼著嘴唇都在 說些什麼
kàn zhù wǒ mén zì yóu zì zài yí dìng hěn xiàn mù
看著我們自由自在 一定很羨慕
dān chún de nǐ mén cuò guò shén mó
單純的你們 錯過什麼
gěi xiǎo lù wèi shí yòng shǒu qīng qīng mō
給小鹿餵食 用手輕輕摸
cái fā xiàn fù chū kě yǐ hěn kuài lè
才發現付出 可以很快樂
lín shī de qiū qiān huán lái huí dàng zhù
淋溼的鞦韆 還來回蕩著
zhè xiē piàn duàn jiù shì xìng fú de gǎn shòu
這些片段就是幸福的感受
zǒu zài yǔ zhōng de dòng wù yuán
走在雨中的動物園
bèi yǔ lín shī le hǎo jī biàn
被雨淋溼了好幾遍
lián suǒ yǒu wán jù dōu wàng jì le zhǎ yǎn
連所有玩具都忘記了眨眼
zhè yì tiáo làng màn de lù xiàn
這一條浪漫的路線
děng dài wū yún jiàn jiàn sàn qù shí jiàn
等待烏雲漸漸散去時間
zǒu zài yǔ zhōng de dòng wù yuán
走在雨中的動物園
shǒu qiān shǒu sàn bù de huà miàn
手牽手散步的畫面
lián yì páng de dòng wù dōu kàn hóng le liǎn
連一旁的動物都看紅了臉
yòng xiāng jī pāi xià de zhào piàn
用相機拍下的照片
yǒu shù bù qīng de gǎn dòng dōu zài lǐ miàn
有數不清的感動都在裡面
zǒu zài yǔ zhōng de dòng wù yuán
走在雨中的動物園
bèi yǔ lín shī le hǎo jī biàn
被雨淋溼了好幾遍
lián suǒ yǒu wán jù dōu wàng jì le zhǎ yǎn
連所有玩具都忘記了眨眼
zhè yì tiáo làng màn de lù xiàn
這一條浪漫的路線
děng dài wū yún jiàn jiàn sàn qù shí jiàn
等待烏雲漸漸散去時間
zǒu zài yǔ zhōng de dòng wù yuán
走在雨中的動物園
shǒu qiān shǒu sàn bù de huà miàn
手牽手散步的畫面
lián yì páng de dòng wù dōu kàn hóng le liǎn
連一旁的動物都看紅了臉
yòng xiāng jī pāi xià de zhào piàn
用相機拍下的照片
yǒu shù bù qīng de gǎn dòng dōu zài lǐ miàn
有數不清的感動都在裡面
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.12]走在雨中的動物園
[00:12.36]被雨淋溼了好幾遍
[00:14.78]連所有玩具都忘記了眨眼
[00:19.48]這一條浪漫的路線
[00:23.79]等待烏雲漸漸散去終將 會出現
[00:39.06]大象 斑馬 駱駝 獅子 都在看我
[00:43.65]它們嚼著嘴唇都在 說些什麼
[00:48.51]看著我們自由自在 一定很羨慕
[00:53.16]單純的你們 錯過什麼
[00:57.86]給小鹿餵食 用手輕輕摸
[01:02.36]才發現付出 可以很快樂
[01:07.42]淋溼的鞦韆 還來回蕩著
[01:11.83]這些片段就是幸福的感受
[01:16.94]走在雨中的動物園
[01:19.37]被雨淋溼了好幾遍
[01:21.85]連所有玩具都忘記了眨眼
[01:26.39]這一條浪漫的路線
[01:30.58]等待烏雲漸漸散去時間
[01:36.10]走在雨中的動物園
[01:38.42]手牽手散步的畫面
[01:40.80]連一旁的動物都看紅了臉
[01:45.55]用相機拍下的照片
[01:49.75]有數不清的感動都在裡面
[02:14.42]走在雨中的動物園
[02:16.59]被雨淋溼了好幾遍
[02:19.07]連所有玩具都忘記了眨眼
[02:23.82]這一條浪漫的路線
[02:27.91]等待烏雲漸漸散去時間
[02:33.53]走在雨中的動物園
[02:35.85]手牽手散步的畫面
[02:38.18]連一旁的動物都看紅了臉
[02:43.03]用相機拍下的照片
[02:47.29]有數不清的感動都在裡面

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中動物園的浪漫漫步中,感受純真與幸福的瞬間。

主題

以動物園為背景,描繪雨中與摯愛共處的溫馨畫面,探討純真情感與自然互動的愉悅。

情緒

溫暖、甜蜜、輕盈,帶有童趣與夢幻的氛圍,並隱含對純粹時光的懷念。

意象與手法

運用動物擬人化(如「大象 斑馬 駱駝 獅子 都在看我」)、雨中場景的朦朧感,以及「淋濕的鞦韆」象徵時光流轉,營造夢幻而真實的互動情境。

重點句解讀

1. 「連所有玩具都忘記了眨眼」:

描寫沉浸於當下情境的忘我狀態,連玩具都因專注而停止動作,強調情感投入的深度。

2. 「單純的你們 錯過什麼」:

以動物的純真對照人類的複雜,隱喻對純粹關係的追問與反思。

3. 「用相機拍下的照片 有數不清的感動都在裡面」:

將瞬間情感凝結為永恆,暗示回憶的珍貴與情感的豐盈。

適合情境

情侶雨中約會、回憶童年與摯愛的甜蜜時光,或尋求純真感動的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨中動物園這首歌像把人拉進一場濕漉漉的童話,張赫煊用溫潤聲線把雨滴聲與動物園的喧囂揉成柔焦的夢。歌詞裡頭被雨水打濕的衣衫、連玩具都忘了眨眼睛的恍惚,還有動物們「嚼著嘴唇」的靜默觀察,都像被放大鏡照出的細節,讓人想起童年與自然共處的純粹時刻。特別是「淋濕的鞦韆還來回蕩著」這句,彷彿能聽見雨聲與風的合鳴,把戀愛的青澀與歡樂都釀成透明的琥珀。適合一個人聽時,讓腦內自動播放老式電影的濾鏡,或與摯友分享時,彼此會心一笑的默契。

歌曲冷知識

・歌詞將動物擬人化,如「連一旁的動物都看紅了臉」,以童趣視角賦予動物害羞情緒。

・副歌段落重複「走在雨中的動物園」強調漫步意象,並透過「被雨淋溼了好幾遍」凸顯浪漫與堅持。

・「給小鹿餵食」與「淋溼的鞦韆」形成對比,用互動與自然景物交織,描繪純粹的快樂時刻。

・「等待烏雲漸漸散去」的兩次出現,隱藏時間流動感,暗示雨後晴空與情感的雙重轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中動物園 (Live)的歌詞在講什麼?

在雨中動物園的浪漫漫步中,感受純真與幸福的瞬間。

雨中動物園 (Live)是誰唱的?

雨中動物園 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌