SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下)

美杜莎的溫柔(Live)

張赫煊 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下) · 2018-02-14

以強烈情感訴說對摯愛的執念與渴望被回應的矛盾心緒。

2,479 次觀看 74 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想問你到底
要再讓我等多久
所有招數在你
面前形同虛構
一點點一點點的衝動
一些些一些些沒把握
要怎樣才可以
讓你的心逗留
定好的原則卻被你打破
封閉的心只有你能解鎖
曖昧的舉動總讓我心動
Every day every night
我不想再隱藏對你的衝動
也不想要你再把我當朋友
什麼時候才能夠讓你擁有
我的溫柔能否照
亮你的星球
眼神的交錯
獨一無二的
Baby only you baby
在接觸的瞬間
就決定凍結了時間
你我的永遠
我多想要緊緊
靠在你懷中
也想要默默地
為你來守候
我願為你獻上
自己的所有
只要你別再讓我
苦苦地等候
美杜莎的溫柔(Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-美杜莎的溫柔(Live)-527437
對拍微調
xiǎng wèn nǐ dào dǐ
想問你到底
yào zài ràng wǒ děng duō jiǔ
要再讓我等多久
suǒ yǒu zhāo shù zài nǐ
所有招數在你
miàn qián xíng tóng xū gòu
面前形同虛構
yì diǎn diǎn yi diǎn diǎn de chōng dòng
一點點一點點的衝動
yì xiē xiē yi xiē xiē méi bǎ wò
一些些一些些沒把握
yào zěn yàng cái kě yǐ
要怎樣才可以
ràng nǐ de xīn dòu liú
讓你的心逗留
dìng hǎo de yuán zé què bèi nǐ dǎ pò
定好的原則卻被你打破
fēng bì de xīn zhǐ yǒu nǐ néng jiě suǒ
封閉的心只有你能解鎖
ài mèi de jǔ dòng zǒng ràng wǒ xīn dòng
曖昧的舉動總讓我心動
Every day every night
Every day every night
wǒ bù xiǎng zài yǐn cáng duì nǐ de chōng dòng
我不想再隱藏對你的衝動
yě bù xiǎng yào nǐ zài bǎ wǒ dāng péng yǒu
也不想要你再把我當朋友
shén mó shí hòu cái néng gòu ràng nǐ yōng yǒu
什麼時候才能夠讓你擁有
wǒ de wēn róu néng fǒu zhào
我的溫柔能否照
liàng nǐ de xīng qiú
亮你的星球
yǎn shén de jiāo cuò
眼神的交錯
dú yì wú èr de
獨一無二的
Baby only you baby
Baby only you baby
zài jiē chù de shùn jiàn
在接觸的瞬間
jiù jué dìng dòng jié le shí jiàn
就決定凍結了時間
nǐ wǒ de yǒng yuǎn
你我的永遠
wǒ duō xiǎng yào jǐn jǐn
我多想要緊緊
kào zài nǐ huái zhōng
靠在你懷中
yě xiǎng yào mò mò dì
也想要默默地
wéi nǐ lái shǒu hòu
為你來守候
wǒ yuàn wéi nǐ xiàn shàng
我願為你獻上
zì jǐ de suǒ yǒu
自己的所有
zhǐ yào nǐ bié zài ràng wǒ
只要你別再讓我
kǔ kǔ dì děng hòu
苦苦地等候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : VERA
[00:01.00]作曲 : 呂孝延
[00:14.23]編曲:呂孝延
[00:23.91]想問你到底
[00:25.00]要再讓我等多久
[00:29.01]所有招數在你
[00:30.70]面前形同虛構
[00:35.41]一點點一點點的衝動
[00:38.26]一些些一些些沒把握
[00:41.05]要怎樣才可以
[00:42.50]讓你的心逗留
[00:46.84]定好的原則卻被你打破
[00:49.60]封閉的心只有你能解鎖
[00:52.50]曖昧的舉動總讓我心動
[00:55.02]Every day every night
[00:56.74]我不想再隱藏對你的衝動
[01:02.52]也不想要你再把我當朋友
[01:08.15]什麼時候才能夠讓你擁有
[01:13.90]我的溫柔能否照
[01:17.44]亮你的星球
[01:22.25]眼神的交錯
[01:24.95]獨一無二的
[01:27.59]Baby only you baby
[01:32.03]在接觸的瞬間
[01:36.38]就決定凍結了時間
[01:40.63]你我的永遠
[01:42.57]我多想要緊緊
[01:44.99]靠在你懷中
[01:48.14]也想要默默地
[01:50.64]為你來守候
[01:53.97]我願為你獻上
[01:56.46]自己的所有
[01:59.61]只要你別再讓我
[02:03.19]苦苦地等候

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以強烈情感訴說對摯愛的執念與渴望被回應的矛盾心緒。

主題

單戀者對對方的深層依戀與自我掙扎,透過神話意象隱喻情感的危險與甜美。

情緒

焦慮中帶著溫柔執著,既恐懼被拒絕又無法自拔的矛盾情感。

意象與手法

以「美杜莎」象徵對方的致命吸引力,將「星球」比作被溫柔照亮的孤獨存在,運用「凍結時間」強化瞬間情感的永恆性,並透過「封閉的心」與「解鎖」形成對比張力。

重點句解讀

1. 「定好的原則卻被你打破」:

原文「Fixed rules are broken by you」

對方徹底顛覆主角的理性防線,暗示情感已超越理性控制。

2. 「曖昧的舉動總讓我心動」:

原文「Ambiguous actions always make me feel excited」

猶豫不決的態度反而加深執念,凸顯單方面情感的脆弱與渴望。

3. 「只要你別再讓我苦苦地等候」:

原文「Just don't make me wait endlessly」

直白訴求對方回應,暴露隱藏的焦慮與不安全感。

適合情境

獨自面對感情困局時,或在告白前情緒波動的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過這首現場版的《美杜莎的溫柔》,總覺得歌詞裡那種既焦慮又期待的掙扎很特別。歌手用細膩的聲線把「等待」這件事唱得像風吹過玻璃窗,既怕驚動什麼,又渴望被什麼擊中。副歌那段「溫柔能否照亮你的星球」的比喻很巧妙,把遙不可及的愛意轉化成宇宙級的浪漫。現場演唱的氣息起伏讓人注意到,原來有些歌適合在深夜獨自聽,當聲線與心跳慢慢同步,那些藏在字裡行間的妥協與執念,反而變得容易消化。歌詞裡頭那種「既想靠近又怕受傷」的矛盾,像極了年輕時笨拙的戀愛模樣。

歌曲冷知識

・歌詞開頭反覆「想問你到底/要再讓我等多久」,以詰問句式強化等待的焦慮感與時間的沉重感。

・「美杜莎的溫柔」運用神話意象製造反差,將致命凝視的恐怖符號轉化為情感救贖的隱喻。

・「一點點一點點的衝動/一些些一些些沒把握」透過重複字詞堆疊,具象化情感的微小震動與掙扎歷程。

・「封閉的心只有你能解鎖」以「解鎖」呼應美杜莎的石化能力,暗喻對方擁有穿透防備的獨特力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美杜莎的溫柔(Live)的歌詞在講什麼?

以強烈情感訴說對摯愛的執念與渴望被回應的矛盾心緒。

美杜莎的溫柔(Live)是誰唱的?

美杜莎的溫柔(Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌