魔鏡歌詞網

正負

張赫煊 · TAKE ME · 2020-09-15

回憶中的美好與遺憾在正負間搖擺，短暫的相遇卻成永恆的烙印。

2,469 次觀看 111 人喜歡 4.3（54 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

綻放微笑的那一瞬間

一個眼神就說明一切

不需在乎是否能永遠

我們並肩 Never to the end

不會忘記此刻的笑顏

總會在心底無盡盤旋

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

期待花開需要耐心

等待多少的時間

花若凋謝不過也就只是

短暫一瞬之間 Oh

無意之間劃破的傷

誰又曾在乎過

時間再久想起來仍然還覺得痛

Wrong or right

Left and right

是非沒有絕對

正與負一線間 Different

綻放微笑的那一瞬間

一個眼神就說明一切

不需在乎是否能永遠

我們並肩 Never to the end

不會忘記此刻的笑顏

總會在心底無盡盤旋

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

多少經歷過後我們變無話不說

誤會之後誰都無法將沉默打破

直到分開的時候

才後悔還好多話沒有說

Wrong or right

Left and right

是非沒有絕對

正與負一線間 Different

綻放微笑的那一瞬間

一個眼神就說明一切

不需在乎是否能永遠

我們並肩 Never to the end

不會忘記此刻的笑顏

總會在心底無盡盤旋

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

或許彼此只是過客吧

或許也只是段旅程吧

或許我們只是彼此綻放

片刻的花火

瞬間永遠慶幸曾一起度過

綻放微笑的那一瞬間

一個眼神就說明一切

不需在乎是否能永遠

我們並肩 Never to the end

不會忘記此刻的笑顏

總會在心底無盡盤旋

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

綻放微笑的那一瞬間

一個眼神就說明一切

不需在乎是否能永遠

我們並肩 Never to the end

不會忘記此刻的笑顏

總會在心底無盡盤旋

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

回憶裡好多的畫面

一幕一幕留在我眼前

那是多麼美好的瞬間

有你就永遠

回憶裡好多的畫面

一幕一幕留在我眼前

那是多麼美好的瞬間

有你就永遠

正負 - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-正負-527042

對拍微調

zhàn fàng wēi xiào de nà yí shùn jiàn

綻放微笑的那一瞬間

yí gè yǎn shén jiù shuō míng yí qiè

一個眼神就說明一切

bù xū zài hū shì fǒu néng yǒng yuǎn

不需在乎是否能永遠

wǒ mén bìng jiān Never to the end

我們並肩 Never to the end

bú huì wàng jì cǐ kè de xiào yán

不會忘記此刻的笑顏

zǒng huì zài xīn dǐ wú jìn pán xuán

總會在心底無盡盤旋

nà měi hǎo huí yì huà miàn

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

Would you be in my mind

qī dài huā kāi xū yào nài xīn

期待花開需要耐心

děng dài duō shǎo de shí jiàn

等待多少的時間

huā ruò diāo xiè bú guò yě jiù zhǐ shì

花若凋謝不過也就只是

duǎn zàn yí shùn zhī jiàn Oh

短暫一瞬之間 Oh

wú yì zhī jiàn huá pò de shāng

無意之間劃破的傷

shuí yòu céng zài hū guò

誰又曾在乎過

shí jiàn zài jiǔ xiǎng qǐ lái réng rán huán jué dé tòng

時間再久想起來仍然還覺得痛

Wrong or right

Wrong or right

Left and right

Left and right

shì fēi méi yǒu jué duì

是非沒有絕對

zhèng yǔ fù yí xiàn jiàn Different

正與負一線間 Different

zhàn fàng wēi xiào de nà yí shùn jiàn

綻放微笑的那一瞬間

yí gè yǎn shén jiù shuō míng yí qiè

一個眼神就說明一切

bù xū zài hū shì fǒu néng yǒng yuǎn

不需在乎是否能永遠

wǒ mén bìng jiān Never to the end

我們並肩 Never to the end

bú huì wàng jì cǐ kè de xiào yán

不會忘記此刻的笑顏

zǒng huì zài xīn dǐ wú jìn pán xuán

總會在心底無盡盤旋

nà měi hǎo huí yì huà miàn

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

Would you be in my mind

duō shǎo jīng lì guò hòu wǒ mén biàn wú huà bù shuō

多少經歷過後我們變無話不說

wù huì zhī hòu shuí dōu wú fǎ jiāng chén mò dǎ pò

誤會之後誰都無法將沉默打破

zhí dào fēn kāi de shí hòu

直到分開的時候

cái hòu huǐ huán hǎo duō huà méi yǒu shuō

才後悔還好多話沒有說

Wrong or right

Wrong or right

Left and right

Left and right

shì fēi méi yǒu jué duì

是非沒有絕對

zhèng yǔ fù yí xiàn jiàn Different

正與負一線間 Different

zhàn fàng wēi xiào de nà yí shùn jiàn

綻放微笑的那一瞬間

yí gè yǎn shén jiù shuō míng yí qiè

一個眼神就說明一切

bù xū zài hū shì fǒu néng yǒng yuǎn

不需在乎是否能永遠

wǒ mén bìng jiān Never to the end

我們並肩 Never to the end

bú huì wàng jì cǐ kè de xiào yán

不會忘記此刻的笑顏

zǒng huì zài xīn dǐ wú jìn pán xuán

總會在心底無盡盤旋

nà měi hǎo huí yì huà miàn

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

Would you be in my mind

huò xū bǐ cǐ zhǐ shì guò kè ba

或許彼此只是過客吧

huò xū yě zhǐ shì duàn lǚ chéng ba

或許也只是段旅程吧

huò xū wǒ mén zhǐ shì bǐ cǐ zhàn fàng

或許我們只是彼此綻放

piàn kè de huā huǒ

片刻的花火

shùn jiàn yǒng yuǎn qìng xìng céng yì qǐ dù guò

瞬間永遠慶幸曾一起度過

zhàn fàng wēi xiào de nà yí shùn jiàn

綻放微笑的那一瞬間

yí gè yǎn shén jiù shuō míng yí qiè

一個眼神就說明一切

bù xū zài hū shì fǒu néng yǒng yuǎn

不需在乎是否能永遠

wǒ mén bìng jiān Never to the end

我們並肩 Never to the end

bú huì wàng jì cǐ kè de xiào yán

不會忘記此刻的笑顏

zǒng huì zài xīn dǐ wú jìn pán xuán

總會在心底無盡盤旋

nà měi hǎo huí yì huà miàn

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

Would you be in my mind

zhàn fàng wēi xiào de nà yí shùn jiàn

綻放微笑的那一瞬間

yí gè yǎn shén jiù shuō míng yí qiè

一個眼神就說明一切

bù xū zài hū shì fǒu néng yǒng yuǎn

不需在乎是否能永遠

wǒ mén bìng jiān Never to the end

我們並肩 Never to the end

bú huì wàng jì cǐ kè de xiào yán

不會忘記此刻的笑顏

zǒng huì zài xīn dǐ wú jìn pán xuán

總會在心底無盡盤旋

nà měi hǎo huí yì huà miàn

那美好回憶畫面

Would you be in my mind

Would you be in my mind

huí yì lǐ hǎo duō de huà miàn

回憶裡好多的畫面

yí mù yi mù liú zài wǒ yǎn qián

一幕一幕留在我眼前

nà shì duō mó měi hǎo de shùn jiàn

那是多麼美好的瞬間

yǒu nǐ jiù yǒng yuǎn

有你就永遠

huí yì lǐ hǎo duō de huà miàn

回憶裡好多的畫面

yí mù yi mù liú zài wǒ yǎn qián

一幕一幕留在我眼前

nà shì duō mó měi hǎo de shùn jiàn

那是多麼美好的瞬間

yǒu nǐ jiù yǒng yuǎn

有你就永遠

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 田納

[00:00.911]作曲 : 金源奕

[00:01.822]編曲: 金源奕

[00:11.319]綻放微笑的那一瞬間

[00:13.992]一個眼神就說明一切

[00:16.684]不需在乎是否能永遠

[00:19.495]我們並肩 Never to the end

[00:22.421]不會忘記此刻的笑顏

[00:24.985]總會在心底無盡盤旋

[00:27.727]那美好回憶畫面

[00:31.825]Would you be in my mind

[00:34.603]期待花開需要耐心

[00:36.575]等待多少的時間

[00:39.845]花若凋謝不過也就只是

[00:42.602]短暫一瞬之間 Oh

[00:45.762]無意之間劃破的傷

[00:48.125]誰又曾在乎過

[00:50.208]時間再久想起來仍然還覺得痛

[00:56.995]Wrong or right

[00:58.404]Left and right

[00:59.612]是非沒有絕對

[01:02.408]正與負一線間 Different

[01:07.111]綻放微笑的那一瞬間

[01:09.852]一個眼神就說明一切

[01:12.518]不需在乎是否能永遠

[01:15.290]我們並肩 Never to the end

[01:18.211]不會忘記此刻的笑顏

[01:20.811]總會在心底無盡盤旋

[01:23.552]那美好回憶畫面

[01:27.623]Would you be in my mind

[01:41.540]多少經歷過後我們變無話不說

[01:47.071]誤會之後誰都無法將沉默打破

[01:52.703]直到分開的時候

[01:54.789]才後悔還好多話沒有說

[01:58.388]Wrong or right

[01:59.705]Left and right

[02:01.004]是非沒有絕對

[02:03.802]正與負一線間 Different

[02:08.412]綻放微笑的那一瞬間

[02:11.193]一個眼神就說明一切

[02:13.923]不需在乎是否能永遠

[02:16.676]我們並肩 Never to the end

[02:19.604]不會忘記此刻的笑顏

[02:22.187]總會在心底無盡盤旋

[02:24.908]那美好回憶畫面

[02:28.950]Would you be in my mind

[02:32.270]或許彼此只是過客吧

[02:37.972]或許也只是段旅程吧

[02:43.389]或許我們只是彼此綻放

[02:48.410]片刻的花火

[02:50.087]瞬間永遠慶幸曾一起度過

[03:15.423]綻放微笑的那一瞬間

[03:18.183]一個眼神就說明一切

[03:20.906]不需在乎是否能永遠

[03:23.620]我們並肩 Never to the end

[03:26.569]不會忘記此刻的笑顏

[03:29.151]總會在心底無盡盤旋

[03:31.970]那美好回憶畫面

[03:36.019]Would you be in my mind

[03:37.902]綻放微笑的那一瞬間

[03:40.656]一個眼神就說明一切

[03:43.151]不需在乎是否能永遠

[03:45.942]我們並肩 Never to the end

[03:48.918]不會忘記此刻的笑顏

[03:51.474]總會在心底無盡盤旋

[03:54.178]那美好回憶畫面

[03:58.322]Would you be in my mind

[04:00.818]回憶裡好多的畫面

[04:03.570]一幕一幕留在我眼前

[04:06.369]那是多麼美好的瞬間

[04:09.054]有你就永遠

[04:11.961]回憶裡好多的畫面

[04:14.669]一幕一幕留在我眼前

[04:17.524]那是多麼美好的瞬間

[04:20.257]有你就永遠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的美好與遺憾在正負間搖擺，短暫的相遇卻成永恆的烙印。

主題

探討記憶的雙重性與人際關係的無常，強調即使關係終將消逝，當下的情感仍具價值。

情緒

懷舊中帶有淡淡的哀愁，並存著對過去的珍惜與對現實的釋然。

意象與手法

以「花火」喻短暫美好，「傷」象徵情感裂痕，重複段落強化記憶的循環感，正負對立結構隱喻人生選擇的模糊性。

重點句解讀

1. 「我們並肩 Never to the end」

原文保留英文短語，象徵對永恆陪伴的渴望，但後文「不需在乎是否能永遠」卻揭示現實的無常，凸顯理想與現實的矛盾。

2. 「正與負一線間 Different」

直接點明主題核心，說明善惡、得失僅在一念之間，呼應歌曲對人生選擇的反思。

3. 「或許彼此只是過客吧」

以「過客」與「花火」意象呼應，暗示關係的暫時性，卻也坦承曾經的璀璨值得珍惜。

4. 「有你就永遠」

結尾的宣言將瞬間升華為永恆，反映記憶對情感的重塑力量，即使現實消逝，記憶中的美好仍持續存在。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別情緒、或思考人生選擇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時，總會想起那些曾經並肩、卻又在某個轉角悄然散場的緣分。張赫煊用一種帶著釋懷的口吻，唱出了對人際關係中正負兩極的無奈與體悟。我們總以為能定義是非對錯，卻在經歷過沉默與遺憾後才明白，其實很多時候，美好與傷痛往往只在一線之間，就像花開花落般自然，不必強求永恆。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自復盤過往時聆聽。那種坦然面對「過客」心境的描寫，最能觸動人心，它提醒著我們，即便最終沒能走到終點，但那些曾經共同綻放過的片刻，依然是生命中值得珍藏的光亮。如果你也正困在某段難以釋懷的關係裡，不妨聽聽看，或許能在歌聲中找到一種溫柔的解脫，學會慶幸曾經擁有過那樣的美好，然後讓回憶留在最美的瞬間就好。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：張赫煊《正負》】

・歌詞以「花開花謝」的自然規律，巧妙比喻情感中從綻放到凋零的短暫與必然。

・「正負」二字點出是非對錯的模糊地帶，強調人與人之間的關係往往只在一線之間。

・透過「瞬間」與「永遠」的對比，傳達出即便緣分如過客匆匆，也能在記憶中留下永恆美好的豁達。

・適合在獨處反思感情得失時聆聽，感受那種「慶幸曾一起度過」的釋懷與溫暖。

這首歌詞如何？

常見問題

正負的歌詞在講什麼？

回憶中的美好與遺憾在正負間搖擺，短暫的相遇卻成永恆的烙印。

正負是誰唱的？

正負由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

公公偏頭痛周杰倫稻香 (Live)周杰倫龍戰騎士周杰倫英雄之歌周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫 Opening周杰倫天才之翼周杰倫打架舞 (feat. Jian-Zhang Song & Kai-Wei Qiu)周杰倫