公主披風

哎喲愛喲

張赫煊 · 公主披風 · 2016-10-16

以童趣語調與生活化意象,描寫戀人分離時的思念與對重逢的渴望。

1,886 次觀看 119 人喜歡 4.441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
彩虹那一邊 遙遠地平線
吹來的微風像是音樂
思念掀起了我飛揚的髮尾
不停的時間 變換的季節
靜靜轉動你我的世界
多麼希望現在就飛到你身邊
你知道 草莓的滋味
就好像 被親吻著的嘴
想一口一口吃掉的酸甜
一口吃掉的酸甜
不知道 下一次見面
算不算是情人節
因為陪在你身邊
每一分一秒一小時都值得紀念
好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的心 哎喲
動不動 撲通撲通跳
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的頭 哎喲
咚咚咚 掉進了黑洞
你有沒有在想我
Woo Woo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
在鏡子前面 畫一個圈圈
把你的照片貼在上面
每天刷牙洗臉都是在約會
一天又一天 一點又一點
對你的想念更加強烈
原來距離也可以是愛的鍛鍊
你知道 毛衣的氣味
就好像 被擁抱的感覺
讓你的臉頰搔著我的臉
不知道 下一次見面
會不會就是永遠
只想陪在你身邊
每一分一秒一小時都當作紀念
好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的心 哎喲
動不動 撲通撲通跳
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的頭 哎喲
咚咚咚 掉進了黑洞
你有沒有在想我
Woo Woo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
想聽你說你說
你的心裡也只有一個我
有我為你心動 有我為你等候
到底什麼時候
才可以再賴在你的懷中
這裡有你的夢 還有你的愛喲
Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的心 哎喲
動不動 撲通撲通跳
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You 愛喲
想你想你想得我的頭 哎喲
咚咚咚 掉進了黑洞 你有沒有想
你有沒有想
你有沒有在想我
Oh Oh I Love You
哎喲愛喲 - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-哎喲愛喲-527589
對拍微調
cǎi hóng nà yì biān yáo yuǎn dì píng xiàn
彩虹那一邊 遙遠地平線
chuī lái de wēi fēng xiàng shì yīn lè
吹來的微風像是音樂
sī niàn xiān qǐ le wǒ fēi yáng de fà wěi
思念掀起了我飛揚的髮尾
bù tíng de shí jiàn biàn huàn de jì jié
不停的時間 變換的季節
jìng jìng zhuǎn dòng nǐ wǒ de shì jiè
靜靜轉動你我的世界
duō mó xī wàng xiàn zài jiù fēi dào nǐ shēn biān
多麼希望現在就飛到你身邊
nǐ zhī dào cǎo méi de zī wèi
你知道 草莓的滋味
jiù hǎo xiàng bèi qīn wěn zhù de zuǐ
就好像 被親吻著的嘴
xiǎng yì kǒu yi kǒu chī diào de suān tián
想一口一口吃掉的酸甜
yì kǒu chī diào de suān tián
一口吃掉的酸甜
bù zhī dào xià yí cì jiàn miàn
不知道 下一次見面
suàn bu suàn shì qíng rén jié
算不算是情人節
yīn wéi péi zài nǐ shēn biān
因為陪在你身邊
měi yì fēn yì miǎo yì xiǎo shí dōu zhí dé jì niàn
每一分一秒一小時都值得紀念
hǎo xiǎng shuō Oh Oh I Love You ài yō
好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de xīn āi yō
想你想你想得我的心 哎喲
dòng bu dòng pū tōng pū tōng tiào
動不動 撲通撲通跳
nǐ yǒu méi yǒu gǎn jué
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You ài yō
Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de tóu āi yō
想你想你想得我的頭 哎喲
dōng dōng dōng diào jìn le hēi dòng
咚咚咚 掉進了黑洞
nǐ yǒu méi yǒu zài xiǎng wǒ
你有沒有在想我
Woo Woo
Woo Woo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
zài jìng zǐ qián miàn huà yí gè quān quān
在鏡子前面 畫一個圈圈
bǎ nǐ de zhào piàn tiē zài shàng miàn
把你的照片貼在上面
měi tiān shuā yá xǐ liǎn dōu shì zài yuē huì
每天刷牙洗臉都是在約會
yì tiān yòu yì tiān yì diǎn yòu yì diǎn
一天又一天 一點又一點
duì nǐ de xiǎng niàn gèng jiā qiáng liè
對你的想念更加強烈
yuán lái jù lí yě kě yǐ shì ài de duàn liàn
原來距離也可以是愛的鍛鍊
nǐ zhī dào máo yī de qì wèi
你知道 毛衣的氣味
jiù hǎo xiàng bèi yōng bào de gǎn jué
就好像 被擁抱的感覺
ràng nǐ de liǎn jiá sāo zhù wǒ de liǎn
讓你的臉頰搔著我的臉
bù zhī dào xià yí cì jiàn miàn
不知道 下一次見面
huì bu huì jiù shì yǒng yuǎn
會不會就是永遠
zhī xiǎng péi zài nǐ shēn biān
只想陪在你身邊
měi yì fēn yì miǎo yì xiǎo shí dōu dāng zuò jì niàn
每一分一秒一小時都當作紀念
hǎo xiǎng shuō Oh Oh I Love You ài yō
好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de xīn āi yō
想你想你想得我的心 哎喲
dòng bu dòng pū tōng pū tōng tiào
動不動 撲通撲通跳
nǐ yǒu méi yǒu gǎn jué
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You ài yō
Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de tóu āi yō
想你想你想得我的頭 哎喲
dōng dōng dōng diào jìn le hēi dòng
咚咚咚 掉進了黑洞
nǐ yǒu méi yǒu zài xiǎng wǒ
你有沒有在想我
Woo Woo
Woo Woo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
xiǎng tīng nǐ shuō nǐ shuō
想聽你說你說
nǐ de xīn lǐ yě zhǐ yǒu yí gè wǒ
你的心裡也只有一個我
yǒu wǒ wéi nǐ xīn dòng yǒu wǒ wéi nǐ děng hòu
有我為你心動 有我為你等候
dào dǐ shén mó shí hòu
到底什麼時候
cái kě yǐ zài lài zài nǐ de huái zhōng
才可以再賴在你的懷中
zhè lǐ yǒu nǐ de mèng huán yǒu nǐ de ài yō
這裡有你的夢 還有你的愛喲
Oh Oh I Love You ài yō
Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de xīn āi yō
想你想你想得我的心 哎喲
dòng bu dòng pū tōng pū tōng tiào
動不動 撲通撲通跳
nǐ yǒu méi yǒu gǎn jué
你有沒有感覺
Oh Oh I Love You ài yō
Oh Oh I Love You 愛喲
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng dé wǒ de tóu āi yō
想你想你想得我的頭 哎喲
dōng dōng dōng diào jìn le hēi dòng nǐ yǒu méi yǒu xiǎng
咚咚咚 掉進了黑洞 你有沒有想
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng
你有沒有想
nǐ yǒu méi yǒu zài xiǎng wǒ
你有沒有在想我
Oh Oh I Love You
Oh Oh I Love You
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周啟兒
[00:01.00]作曲 : 陶喆
[00:23.57]彩虹那一邊 遙遠地平線
[00:26.38]吹來的微風像是音樂
[00:29.42]思念掀起了我飛揚的髮尾
[00:34.96]不停的時間 變換的季節
[00:37.60]靜靜轉動你我的世界
[00:40.58]多麼希望現在就飛到你身邊
[00:46.43]你知道 草莓的滋味
[00:49.24]就好像 被親吻著的嘴
[00:52.05]想一口一口吃掉的酸甜
[00:54.93]一口吃掉的酸甜
[00:57.69]不知道 下一次見面
[01:00.20]算不算是情人節
[01:03.41]因為陪在你身邊
[01:05.80]每一分一秒一小時都值得紀念
[01:10.52]好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
[01:14.40]想你想你想得我的心 哎喲
[01:17.21]動不動 撲通撲通跳
[01:19.88]你有沒有感覺
[01:22.90]Oh Oh I Love You 愛喲
[01:25.69]想你想你想得我的頭 哎喲
[01:28.51]咚咚咚 掉進了黑洞
[01:31.32]你有沒有在想我
[01:36.63]Woo Woo
[01:42.09]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:45.37]在鏡子前面 畫一個圈圈
[01:48.20]把你的照片貼在上面
[01:51.35]每天刷牙洗臉都是在約會
[01:56.78]一天又一天 一點又一點
[01:59.50]對你的想念更加強烈
[02:02.67]原來距離也可以是愛的鍛鍊
[02:08.34]你知道 毛衣的氣味
[02:11.07]就好像 被擁抱的感覺
[02:14.05]讓你的臉頰搔著我的臉
[02:19.63]不知道 下一次見面
[02:22.14]會不會就是永遠
[02:25.23]只想陪在你身邊
[02:27.64]每一分一秒一小時都當作紀念
[02:32.42]好想說 Oh Oh I Love You 愛喲
[02:36.24]想你想你想得我的心 哎喲
[02:39.11]動不動 撲通撲通跳
[02:41.83]你有沒有感覺
[02:44.83]Oh Oh I Love You 愛喲
[02:47.50]想你想你想得我的頭 哎喲
[02:50.36]咚咚咚 掉進了黑洞
[02:53.16]你有沒有在想我
[02:58.51]Woo Woo
[03:04.04]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[03:07.70]想聽你說你說
[03:09.75]你的心裡也只有一個我
[03:12.62]有我為你心動 有我為你等候
[03:19.09]到底什麼時候
[03:20.94]才可以再賴在你的懷中
[03:23.84]這裡有你的夢 還有你的愛喲
[03:29.83]Oh Oh I Love You 愛喲
[03:32.65]想你想你想得我的心 哎喲
[03:35.50]動不動 撲通撲通跳
[03:38.34]你有沒有感覺
[03:41.17]Oh Oh I Love You 愛喲
[03:43.94]想你想你想得我的頭 哎喲
[03:46.87]咚咚咚 掉進了黑洞 你有沒有想
[03:52.38]你有沒有想
[03:55.26]你有沒有在想我
[03:58.48]Oh Oh I Love You

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣語調與生活化意象,描寫戀人分離時的思念與對重逢的渴望。

主題

戀人之間因距離產生的甜蜜焦慮,以及透過日常細節延續情感聯結的執著。

情緒

輕盈中帶著悸動的甜蜜、對未知重逢的忐忑,與隱藏的無力感交織。

意象與手法

運用「彩虹」「微風」「草莓」「毛衣氣味」等具體物象,將抽象情感具體化;以「畫圈圈貼照片」「刷牙洗臉都是約會」等童趣行為,凸顯戀人間的親密與執念;「黑洞」隱喻情感的深淵與對對方的依賴。

重點句解讀

1. 「你知道 草莓的滋味 就好像 被親吻著的嘴」

以味覺連結觸覺,將親吻的溫柔與草莓的酸甜感性結合,展現戀愛中感官的敏感與詩意。

2. 「原來距離也可以是愛的鍛鍊」

將分離視為情感的淬鍊,反映對愛情的堅定信念,卻也隱含對未知的不安。

3. 「咚咚咚 掉進了黑洞 你有沒有在想我」

以身體反應與空間意象,具象化思念的強烈與無措,呼應「愛喲」的口語化呼喊。

適合情境

獨處時追憶戀人、等待見面的焦慮時刻,或需要療癒感的輕鬆聽歌時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《哎喲愛喲》像把心裡的甜蜜與酸澀都熬成了糖漿,聽起來輕飄飄的卻又沉甸甸。歌詞裡頭總愛用日常物件當載體,比方說草莓的酸甜、毛衣的氣味,這些細碎的記憶點串起來,竟比直白的告白更讓人鼻頭發酸。特別喜歡副歌那句「動不動撲通撲通跳」,像極了年輕時暗戀的悸動,明明想藏起來卻怎麼都掩不住。適合一個人的時候聽,讓那些藏在心裡的「哎喲」隨著旋律慢慢浮出水面,聽完會想馬上給某個人打個電話,說說心裡頭那些說不出口的甜。

歌曲冷知識

・副歌反覆「哎喲」「愛喲」的擬聲詞,將情緒濃縮成口語化呼喊,彷彿直接對耳邊人傾訴

・「刷牙洗臉都是在約會」以日常儀容動作轉化為戀愛場景,將平凡舉動詩意化處理

・「草莓的滋味」與「毛衣的氣味」雙重感官比喻,用味覺與嗅覺交錯強化戀愛觸覺

・「黑洞」意象與「撲通撲通跳」心跳聲並置,將情感震盪具象為物理空間的吸力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哎喲愛喲的歌詞在講什麼?

以童趣語調與生活化意象,描寫戀人分離時的思念與對重逢的渴望。

哎喲愛喲是誰唱的?

哎喲愛喲由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌