細長流水千轉 岸正在搖
慢慢從頭頂即將飄過 是嘆息橋
聽聞如果跟最愛 劃破夜潮
漏夜從橋底操舟穿過 待天曉
餘生不分開的約誓
上帝聽見了 祝福了
即使私奔千百里
先知一早想得太美
起碼証實都爭取過在一起
即使終於得不到你
都不枉這刻的勇氣
相信故事 講的一切 是個轉機
奇聞奇事 或者虛構 不失淒美
和你任性又好奇 破例了又有多奇
看橋樑多堅固 亦會動搖
日後重遊水都都可以 沒嘆息橋
這浮城都恐怕會 沒進浪潮
但是情人的堅貞不會 受幹擾
若我這樣信 奇蹟的閃光將照耀
成事嗎 沒有緊要
願已許了 就滿足了
即使私奔千百里
先知一早想得太美
起碼証實都爭取過在一起
即使終於得不到你
都不枉這刻的勇氣
相信故事 講的一切 是個轉機
奇聞奇事 或者虛構 不失淒美
和你任性又好奇 錯下去亦錯得起
手牽手私奔千百里
先知一早想得太美
起碼這段路天真到 誰也不理
即使起初得不到你
都不想只唉聲嘆氣
相信結局 只得一個 沒有轉機
逃亡船上 若有你 連驚險都覺得 滋味
和你任性又好奇 愛下去是個傳奇
期望這苦戀 獲得好的結尾
嘆息橋 - 何韻詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何韻詩-嘆息橋-245713
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.81]細長流水千轉 岸正在搖
[00:23.47]慢慢從頭頂即將飄過 是嘆息橋
[00:28.73]聽聞如果跟最愛 劃破夜潮
[00:33.08]漏夜從橋底操舟穿過 待天曉
[00:42.41]餘生不分開的約誓
[00:52.34]上帝聽見了 祝福了
[00:57.52]即使私奔千百里
[00:59.61]先知一早想得太美
[01:02.26]起碼証實都爭取過在一起
[01:06.46]即使終於得不到你
[01:08.75]都不枉這刻的勇氣
[01:11.21]相信故事 講的一切 是個轉機
[01:14.07]奇聞奇事 或者虛構 不失淒美
[01:24.22]和你任性又好奇 破例了又有多奇
[01:38.59]看橋樑多堅固 亦會動搖
[01:43.03]日後重遊水都都可以 沒嘆息橋
[01:47.72]這浮城都恐怕會 沒進浪潮
[01:52.07]但是情人的堅貞不會 受幹擾
[01:55.29]若我這樣信 奇蹟的閃光將照耀
[02:06.60]成事嗎 沒有緊要
[02:10.61]願已許了 就滿足了
[02:15.43]即使私奔千百里
[02:17.52]先知一早想得太美
[02:20.30]起碼証實都爭取過在一起
[02:24.69]即使終於得不到你
[02:26.96]都不枉這刻的勇氣
[02:29.36]相信故事 講的一切 是個轉機
[02:32.94]奇聞奇事 或者虛構 不失淒美
[02:42.61]和你任性又好奇 錯下去亦錯得起
[03:03.67]手牽手私奔千百里
[03:06.11]先知一早想得太美
[03:08.62]起碼這段路天真到 誰也不理
[03:12.84]即使起初得不到你
[03:14.94]都不想只唉聲嘆氣
[03:17.71]相信結局 只得一個 沒有轉機
[03:22.15]逃亡船上 若有你 連驚險都覺得 滋味
[03:30.98]和你任性又好奇 愛下去是個傳奇
[03:40.73]期望這苦戀 獲得好的結尾
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的勇氣與無悔,即使面對命運阻隔仍堅持爭取。
主題
探討愛情中面對現實與命運的掙扎,以私奔為象徵,表達對真愛的執著與對未來的微弱期盼。
情緒
帶有悲壯與哀傷的浪漫情懷,夾雜著無奈與堅定的矛盾情緒。
意象與手法
以「嘆息橋」隱喻愛情的阻礙與轉折,透過「私奔」「夜潮」「浮城」等意象營造夢幻與現實交錯的氛圍,並運用對比(如「奇聞奇事或虛構」「不失淒美」)強化愛情的悲劇美感。
重點句解讀
1. 「即使私奔千百里,先知一早想得太美」
引用「先知」象徵命運預言,暗示愛情最終可能無法逃離宿命,但「想得太美」仍凸顯主角主動選擇抗爭的勇氣。
2. 「相信故事講的一切 是個轉機」
將愛情視為改變命運的契機,即使現實無望,仍以信念將悲情轉化為希望。
3. 「逃亡船上 若有你 連驚險都覺得 滋味」
以「驚險」反襯愛情的熱烈,突顯為愛付出的代價與甘願。
適合情境
失戀後自我療癒的沉思時刻,或面對重大抉擇時需要勇氣的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。