魔鏡歌詞網

Mad World

張赫煊 · 第48區 · 2017-06-29

在混亂世界中堅持初心，以溫柔力量抵禦外在壓力與困境。

3,011 次觀看 89 人喜歡 ★ 4.2（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

就算雨再凍絕不回頭

不管風再兇都勾著手

勇敢的溫柔將綻成花朵

璀璨初衷你和我始終緊握

Yayaya是誰又瞎起鬨

小動作好多別攪和想走就走

費力氣辯駁根本沒用

沒有救什麼為什麼要走快走

Oh真假對錯或許我還不懂

傻傻的牢記那最當初的承諾

Believe有一天我們曾說過的夢

會在這裡電光石火驚豔四座

遠處揚起塵埃灰濛

我不退縮

張開了雙臂堅守

Ya眼睛星辰般閃爍

蜚語流言震耳欲聾

我不迷惑

因為你也相同

就算雨再凍絕不回頭

不管風再兇都勾著手

勇敢的溫柔將綻成花朵

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

Ya從地平線傳來的低吼

伺機而動無謂爭鬥

敵意鬧鬨鬨邪惡轟隆隆

才不肯罷休早決定拼到最後

正面交鋒虛偽諂媚荒唐的世界

混亂紛擾放肆逼近微笑迎接

任它怎麼變心跳依然強烈

這份珍貴由我保衛一步不退

遠處揚起塵埃灰濛

我不退縮

張開了雙臂堅守

Ya眼睛星辰般閃爍

蜚語流言震耳欲聾

我不迷惑

因為你也相同

就算雨再凍絕不回頭

不管風再兇都勾著手

勇敢的溫柔將綻成花朵

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

當光被夜遮掩當愛可能失竊

我選擇不懷疑信念

輕捧淚的餘暉等候破曉出現

你仍未遺忘那誓約

Ya一直一直陪在身邊

永遠

就算雨再凍絕不回頭

Yeah 絕不回頭

不管風再兇都勾著手

都勾著手

勇敢的溫柔將綻成花朵

綻成花朵

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

What a mad world

Oh oh oh oh

We never go

Oh oh oh oh

Mad World - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-Mad-World-527557

對拍微調

jiù suàn yǔ zài dòng jué bù huí tóu

就算雨再凍絕不回頭

bù guǎn fēng zài xiōng dōu gōu zhù shǒu

不管風再兇都勾著手

yǒng gǎn de wēn róu jiāng zhàn chéng huā duǒ

勇敢的溫柔將綻成花朵

cuǐ càn chū zhōng nǐ hé wǒ shǐ zhōng jǐn wò

璀璨初衷你和我始終緊握

Yayaya shì shuí yòu xiā qǐ hòng

Yayaya是誰又瞎起鬨

xiǎo dòng zuò hǎo duō bié jiǎo hé xiǎng zǒu jiù zǒu

小動作好多別攪和想走就走

fèi lì qì biàn bó gēn běn méi yòng

費力氣辯駁根本沒用

méi yǒu jiù shén mó wéi shén mó yào zǒu kuài zǒu

沒有救什麼為什麼要走快走

Oh zhēn jiǎ duì cuò huò xū wǒ huán bù dǒng

Oh真假對錯或許我還不懂

shǎ shǎ de láo jì nà zuì dāng chū de chéng nuò

傻傻的牢記那最當初的承諾

Believe yǒu yì tiān wǒ mén céng shuō guò de mèng

Believe有一天我們曾說過的夢

huì zài zhè lǐ diàn guāng shí huǒ jīng yàn sì zuò

會在這裡電光石火驚豔四座

yuǎn chǔ yáng qǐ chén āi huī méng

遠處揚起塵埃灰濛

wǒ bú tuì suō

我不退縮

zhāng kāi le shuāng bì jiān shǒu

張開了雙臂堅守

Ya yǎn jīng xīng chén bān shǎn shuò

Ya眼睛星辰般閃爍

fēi yǔ liú yán zhèn ěr yù lóng

蜚語流言震耳欲聾

wǒ bù mí huò

我不迷惑

yīn wéi nǐ yě xiāng tóng

因為你也相同

jiù suàn yǔ zài dòng jué bù huí tóu

就算雨再凍絕不回頭

bù guǎn fēng zài xiōng dōu gōu zhù shǒu

不管風再兇都勾著手

yǒng gǎn de wēn róu jiāng zhàn chéng huā duǒ

勇敢的溫柔將綻成花朵

cuǐ càn chū zhōng nǐ hé wǒ shǐ zhōng jǐn wò

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ya cóng dì píng xiàn chuán lái de dī hǒu

Ya從地平線傳來的低吼

sì jī ér dòng wú wèi zhēng dòu

伺機而動無謂爭鬥

dí yì nào hòng hòng xié è hōng lóng lóng

敵意鬧鬨鬨邪惡轟隆隆

cái bù kěn bà xiū zǎo jué dìng pīn dào zuì hòu

才不肯罷休早決定拼到最後

zhèng miàn jiāo fēng xū wěi chǎn mèi huāng táng de shì jiè

正面交鋒虛偽諂媚荒唐的世界

hùn luàn fēn rǎo fàng sì bī jìn wēi xiào yíng jiē

混亂紛擾放肆逼近微笑迎接

rèn tā zěn mó biàn xīn tiào yī rán qiáng liè

任它怎麼變心跳依然強烈

zhè fèn zhēn guì yóu wǒ bǎo wèi yí bù bú tuì

這份珍貴由我保衛一步不退

yuǎn chǔ yáng qǐ chén āi huī méng

遠處揚起塵埃灰濛

wǒ bú tuì suō

我不退縮

zhāng kāi le shuāng bì jiān shǒu

張開了雙臂堅守

Ya yǎn jīng xīng chén bān shǎn shuò

Ya眼睛星辰般閃爍

fēi yǔ liú yán zhèn ěr yù lóng

蜚語流言震耳欲聾

wǒ bù mí huò

我不迷惑

yīn wéi nǐ yě xiāng tóng

因為你也相同

jiù suàn yǔ zài dòng jué bù huí tóu

就算雨再凍絕不回頭

bù guǎn fēng zài xiōng dōu gōu zhù shǒu

不管風再兇都勾著手

yǒng gǎn de wēn róu jiāng zhàn chéng huā duǒ

勇敢的溫柔將綻成花朵

cuǐ càn chū zhōng nǐ hé wǒ shǐ zhōng jǐn wò

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

dāng guāng bèi yè zhē yǎn dāng ài kě néng shī qiè

當光被夜遮掩當愛可能失竊

wǒ xuǎn zé bù huái yí xìn niàn

我選擇不懷疑信念

qīng pěng lèi de yú huī děng hòu pò xiǎo chū xiàn

輕捧淚的餘暉等候破曉出現

nǐ réng wèi yí wàng nà shì yuē

你仍未遺忘那誓約

Ya yì zhí yi zhí péi zài shēn biān

Ya一直一直陪在身邊

yǒng yuǎn

永遠

jiù suàn yǔ zài dòng jué bù huí tóu

就算雨再凍絕不回頭

Yeah jué bù huí tóu

Yeah 絕不回頭

bù guǎn fēng zài xiōng dōu gōu zhù shǒu

不管風再兇都勾著手

dōu gōu zhù shǒu

都勾著手

yǒng gǎn de wēn róu jiāng zhàn chéng huā duǒ

勇敢的溫柔將綻成花朵

zhàn chéng huā duǒ

綻成花朵

cuǐ càn chū zhōng nǐ hé wǒ shǐ zhōng jǐn wò

璀璨初衷你和我始終緊握

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

What a mad world

What a mad world

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

We never go

We never go

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 天樂

[00:00.32]作曲 : 都智文

[00:00.65]就算雨再凍絕不回頭

[00:04.84]不管風再兇都勾著手

[00:09.44]勇敢的溫柔將綻成花朵

[00:13.84]璀璨初衷你和我始終緊握

[00:18.18]Yayaya是誰又瞎起鬨

[00:20.19]小動作好多別攪和想走就走

[00:23.14]費力氣辯駁根本沒用

[00:25.42]沒有救什麼為什麼要走快走

[00:27.62]Oh真假對錯或許我還不懂

[00:29.98]傻傻的牢記那最當初的承諾

[00:32.11]Believe有一天我們曾說過的夢

[00:34.31]會在這裡電光石火驚豔四座

[00:36.57]遠處揚起塵埃灰濛

[00:39.62]我不退縮

[00:41.46]張開了雙臂堅守

[00:43.80]Ya眼睛星辰般閃爍

[00:45.47]蜚語流言震耳欲聾

[00:48.46]我不迷惑

[00:50.03]因為你也相同

[00:53.02]就算雨再凍絕不回頭

[00:56.99]不管風再兇都勾著手

[01:01.41]勇敢的溫柔將綻成花朵

[01:06.27]璀璨初衷你和我始終緊握

[01:10.68]What a mad world

[01:12.04]Oh oh oh oh

[01:15.04]We never go

[01:16.36]Oh oh oh oh

[01:19.33]What a mad world

[01:20.70]Oh oh oh oh

[01:23.72]We never go

[01:25.14]Oh oh oh oh

[01:28.26]Ya從地平線傳來的低吼

[01:31.14]伺機而動無謂爭鬥

[01:33.16]敵意鬧鬨鬨邪惡轟隆隆

[01:35.24]才不肯罷休早決定拼到最後

[01:37.56]正面交鋒虛偽諂媚荒唐的世界

[01:39.77]混亂紛擾放肆逼近微笑迎接

[01:41.82]任它怎麼變心跳依然強烈

[01:43.95]這份珍貴由我保衛一步不退

[01:46.33]遠處揚起塵埃灰濛

[01:49.43]我不退縮

[01:51.12]張開了雙臂堅守

[01:53.62]Ya眼睛星辰般閃爍

[01:55.19]蜚語流言震耳欲聾

[01:58.18]我不迷惑

[01:59.88]因為你也相同

[02:02.86]就算雨再凍絕不回頭

[02:07.24]不管風再兇都勾著手

[02:11.23]勇敢的溫柔將綻成花朵

[02:15.99]璀璨初衷你和我始終緊握

[02:20.55]What a mad world

[02:21.95]Oh oh oh oh

[02:24.78]We never go

[02:26.11]Oh oh oh oh

[02:29.00]What a mad world

[02:30.41]Oh oh oh oh

[02:33.45]We never go

[02:34.87]Oh oh oh oh

[02:38.38]當光被夜遮掩當愛可能失竊

[02:42.40]我選擇不懷疑信念

[02:46.96]輕捧淚的餘暉等候破曉出現

[02:51.16]你仍未遺忘那誓約

[02:54.46]Ya一直一直陪在身邊

[02:56.52]永遠

[02:57.20]就算雨再凍絕不回頭

[03:00.49]Yeah 絕不回頭

[03:01.84]不管風再兇都勾著手

[03:05.28]都勾著手

[03:06.27]勇敢的溫柔將綻成花朵

[03:09.89]綻成花朵

[03:10.80]璀璨初衷你和我始終緊握

[03:15.14]What a mad world

[03:16.50]Oh oh oh oh

[03:19.36]We never go

[03:20.80]Oh oh oh oh

[03:23.64]What a mad world

[03:25.13]Oh oh oh oh

[03:28.02]We never go

[03:29.42]Oh oh oh oh

[03:32.37]What a mad world

[03:33.95]Oh oh oh oh

[03:36.66]We never go

[03:37.99]Oh oh oh oh

[03:40.98]What a mad world

[03:42.42]Oh oh oh oh

[03:45.41]We never go

[03:46.80]Oh oh oh oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在混亂世界中堅持初心，以溫柔力量抵禦外在壓力與困境。

主題

面對社會紛擾與現實衝擊時，守護純粹信念與同伴聯結的堅定意志。

情緒

沉靜而堅定的抗爭感，夾雜對未來的微弱希望與無畏決心。

意象與手法

1. 自然元素（雨、風、塵埃）象徵外在威脅，與「綻成花朵」「星辰閃爍」形成對比，凸顯逆境中生長的柔韌性。

2. 重複段落「We never go」強化不退縮的決心，類似宣誓語氣。

3. 「蜚語流言震耳欲聾」以聽覺意象描寫精神壓力，對比「我不迷惑」的內在清明。

重點句解讀

1. 「就算雨再凍絕不回頭」：以極端自然現象隱喻無畏態度，「凍」字強化冷酷環境下仍向前的決意。

2. 「勇敢的溫柔將綻成花朵」：將柔軟品質轉化為具體意象，暗示內在力量能突破困境。

3. 「What a mad world」：英文副歌反覆出現，點出對混亂現實的批判，同時作為情感節奏的強化符號。

4. 「你仍未遺忘那誓約」：強調共同記憶與承諾的凝聚力，為堅守信念提供情感支撐。

適合情境

面對群體壓力時自我鼓舞、團體共同應對

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Mad World》在張赫煊的詮釋下，像一劑溫熱的鎮定劑，把原曲的迷惘轉化成堅定的共鳴。歌詞裡「雨再凍」「風再兇」的意象，不只描繪外在困境，更像在說人心的掙扎與堅持。副歌反覆的「We never go」像種無聲的約定，讓人想起那些在壓力下仍緊握對方的手、不輕易放棄的時刻。特別是後段「輕捧淚的餘暉等候破曉」的段落，把脆弱與希望揉成一種說不出的溫柔，彷彿在告訴聽者：再混亂的世界，總有值得守護的光。適合在情緒起伏時聽，像個老朋友默默陪著你過關。

歌曲冷知識

・副歌重複「We never go」形成強烈記憶點，與「Mad World」的荒謬感互為呼應，展現不屈服的共鳴

・「雨再凍」「風再兇」以極端自然現象隱喻困境，卻用「勾著手」「緊握」強調雙人攜手的溫柔抵抗

・「電光石火驚豔四座」將夢想比作閃電，與後段「輕捧淚的餘暉等候破曉」形成從激烈到靜謐的意象轉折

・「敵意鬧鬨鬨邪惡轟隆隆」運用擬聲詞堆疊，製造喧囂聲景，呼應「蜚語流言震耳欲聾」的壓迫感與抗爭氛圍

這首歌詞如何？

常見問題

Mad World的歌詞在講什麼？

在混亂世界中堅持初心，以溫柔力量抵禦外在壓力與困境。

Mad World是誰唱的？

Mad World由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫浪漫手機周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫印地安老班鳩周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫