讓我不用去上學
我要真正的男朋友
我從鼓樓走到Mao
還沒有找到他
It's too late, it's too late 時間已太晚，時間已太晚
我已趕不上地鐵
It's time home, it's time home 該回家了，該回家了
我不想回家睡覺
After party, after party 派對之後，派對之後
After party, it's time home 派對之後，該回家了
結束熱鬧的舞會
來到嚮往的卡啦OK
我想和他去約會
可他有女朋友
It's too late, it's too late 時間已太晚，時間已太晚
我已趕不上地鐵
It's time home, it's time home 該回家了，該回家了
我不想回家睡覺
After party, after party 派對之後，派對之後
After party, it's time home 派對之後，該回家了
After Party - 張薔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張薔-After-Party-22723
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春派對後的孤獨追尋，映照出錯過與遺憾的時光剪影。
主題
聚焦都市年輕人夜生活中的情感空缺，探討對愛情的渴望與現實的落差。
情緒
帶點無奈的躁動與疏離感，混合對過去的懷緬與當下的孤寂。
意象與手法
以「鼓樓」「Mao」「地鐵」「KTV」等城市地標建構夜間行動軌跡，透過重複句式「It's too late」「After party」強化時間流逝與期待落空的節奏感，並以「有女朋友」的現實阻隔凸顯單向情感的無力。
重點句解讀
1. 「It's too late, it's too late 時間已太晚，時間已太晚」
重複的英文與中文句式並置，既象徵追趕時光的焦慮，也暗示主角對「正確時機
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。