原諒我 在晚天
披起風雨帶著這張失意麵
雨深濕透在門外你可看見 我默然
原諒我 在昨天
偷偷走遠似沒有一絲掛念
今天的我在門外你可看見 已改變
風中孤身漢
再帶著淚光
偷泣中瑟縮這巷
窗執邊窺看
你睏倦目光
可否聽一聽我講
求你一倘
留意這個道旁
求再開放
重愛這個流浪漢
仍獨個 在妄想
窗中的你再像昨天親我面
心中恐怕夜來在這刻碰見 太突然
風中孤身漢
再帶著淚光
偷泣中瑟縮這巷
窗執邊窺看
你睏倦目光
可否聽一聽我講
求你一倘
留意這個道旁
求再開放
重愛這個流浪漢
求你一倘
留意這個道旁
求再開放
重愛這個流浪漢
風雨夜歸人 - 張立基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張立基-風雨夜歸人-216161
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.28]原諒我 在晚天
[00:32.00]披起風雨帶著這張失意麵
[00:40.35]雨深濕透在門外你可看見 我默然
[00:50.55]原諒我 在昨天
[00:58.25]偷偷走遠似沒有一絲掛念
[01:05.36]今天的我在門外你可看見 已改變
[01:15.48]風中孤身漢
[01:19.03]再帶著淚光
[01:22.82]偷泣中瑟縮這巷
[01:26.23]窗執邊窺看
[01:30.08]你睏倦目光
[01:33.13]可否聽一聽我講
[01:37.50]求你一倘
[01:41.22]留意這個道旁
[01:44.63]求再開放
[01:48.38]重愛這個流浪漢
[01:58.27]仍獨個 在妄想
[02:05.95]窗中的你再像昨天親我面
[02:13.29]心中恐怕夜來在這刻碰見 太突然
[02:48.53]風中孤身漢
[02:52.27]再帶著淚光
[02:55.66]偷泣中瑟縮這巷
[02:59.65]窗執邊窺看
[03:02.73]你睏倦目光
[03:06.35]可否聽一聽我講
[03:10.64]求你一倘
[03:14.00]留意這個道旁
[03:17.86]求再開放
[03:21.67]重愛這個流浪漢
[03:24.91]求你一倘
[03:28.08]留意這個道旁
[03:31.65]求再開放
[03:35.32]重愛這個流浪漢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失意者在風雨中祈求原諒與重逢,展現孤寂與懇切的矛盾心境。
主題
失戀後的自我反省、對過去的懊悔與對重歸於好的渴望,以及無法挽回的距離感。
情緒
憂傷、孤獨、懇求、無奈,夾雜著微弱的希望與自尊的掙扎。
意象與手法
以「風雨」象徵困境與心靈的掙扎,「孤身漢」與「淚光」強化孤獨形象,「窗邊窺看」隱喻無法直面的過去。重複段落加強懇求的執念,對比「昨天」與「今天」凸顯改變與無奈。
重點句解讀
1. 「原諒我 在晚天」:開篇直接呼籲原諒,「晚天」暗示錯過時機的遺憾,將情感封存於暮色中。
2. 「風中孤身漢 再帶著淚光」:以「孤身漢」自況,淚光象徵傷痛,風中搖搖欲墜的狀態凸顯無助與脆弱。
3. 「仍獨個 在妄想」:「妄想」透露出明知無望仍執意期待的矛盾,強化情感的掙扎與自我安慰。
4. 「求再開放 重愛這個流浪漢」:「流浪漢」隱喻自我放逐,呼籲對方重新打開心門,展現低調而堅執的請求。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時,或在夜深人靜時傾聽,適合用來宣洩情感、反思關係,亦可作為勵志自我療癒的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。