昨暝的棉漬被
~~~~~music~~~~~
~~~standby~~~
風雨中 飄落著一蕊痴情花
乎風吹讓風過 不敢講閒話
我夢見 這蕊多情花
堅強美麗
乎人為伊稀微 心內袂地過
無情風 吹亂阮心內的怨嗟
過去的海誓 到底剩外多
孤單袂得落地
換袂得你講出一句你愛阮的話
昨瞑的棉漬被
蓋袂住 你甲伊的暖昧關係
擱想要挽回
我的心甲你早就已經切
昨瞑的棉漬被
你傷害的人不哪咱二個
三個人相欠債不如恁好好過
一段感情 不免三個人相楔
~~~~~music~~~~~
~~~music~~~
=== end ===
昨暝的棉漬被 - 張秀卿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張秀卿-昨暝的棉漬被-49790
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以「棉漬被」隱喻無法掩蓋的過去傷痕,道出三角關係中的掙扎與無奈。
主題
失戀後面對情感糾葛與承諾破滅的掙扎,探討愛情中第三者的介入與無法挽回的關係。
情緒
悲傷、孤寂、無力感,夾雜對過去誓言的質疑與對現實的接受。
意象與手法
「痴情花」象徵脆弱而堅強的情感,「棉漬被」隱喻試圖掩蓋卻無法隱藏的傷痕,「海誓」對比現實的虛無,透過具象物象轉喻情感困境。
重點句解讀
1. 「昨暝的棉漬被 蓋袂住 你甲伊的暖昧關係」
原文「蓋袂住」意為「無法掩蓋」,以被單上的污漬比喻兩人之間曖昧關係的無處遁形,暗示隱情終將曝光。
2. 「三個人相欠債不如恁好好過」
直指三角關係的負債感,認為三人糾葛不如各自放手,凸顯情感困局的無解與矛盾。
3. 「換袂得你講出一句你愛阮的話」
「換袂得」為「無法得到」之意,強調單方面情感的無望,呼應「夢見這蕊多情花」的虛幻執念。
適合情境
獨處時反思感情裂痕、面對第三者介入的痛苦,或在夜深人靜時傾訴心事的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。