(女)冷冷的海岸想著你
載你的船隻置叨位
寂寞的海岸
茫茫走找著你
受盡等待的滋味
(男)阮在他鄉在思念你
悔恨當初要離開你
回鄉的船隻
停置小小的港邊
請伊為阮船索放乎開
(男)怪阮當初要離開
造成夜夜想你
愛情變成苦澀的相思
(女)置阮的心肝
想你茫茫渺渺時
袂凍將你放袂記
愛人
何日是你的歸來時
(合)阮悲傷咧 等待你
(女)冷冷的海岸想著你
載你的船隻置叨位
寂寞的海岸
茫茫走找著你
受盡等待的滋味
(男)阮在他鄉在思念你
悔恨當初要離開你
回鄉的船隻
停置小小的港邊
請伊為阮船索放乎開
(男)怪阮當初要離開
造成夜夜想你
愛情變成苦澀的相思
(女)置阮的心肝
想你茫茫渺渺時
袂凍將你放袂記
愛人
何日是你的歸來時
(合)阮悲傷咧 等待你
(男)怪阮當初要離開
造成夜夜想你
愛情變成苦澀的相思
(女)置阮的心肝
想你茫茫渺渺時
袂凍將你放袂記
愛人
何日是你的歸來時
(合)阮悲傷咧 等待你
悲情海岸 - 張秀卿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張秀卿-悲情海岸-108056
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛侶分離後的無望等待,詮釋情感糾葛與時光流逝的孤寂。
主題
愛情中的離別與悔恨、空間阻隔下的思念、時間與命運的無力感。
情緒
深沉的悲傷、孤獨的掙扎、苦澀的回憶與不捨的執念。
意象與手法
以「海岸」「船隻」「港邊」等意象隱喻情感的漂流與歸途,重複段落強化等待的無限期,台語詞句增添地域與文化的情感厚度。
重點句解讀
1. 「載你的船隻置叨位」(台語:你的船在哪裡)
直接詢問對方行蹤,凸顯對離別原因的困惑與無法釋懷的執著。
2. 「愛情變成苦澀的相思」
將純粹的愛轉化為苦澀的思念,揭示情感從甜蜜到煎熬的轉變過程。
3. 「袂凍將你放袂記」(台語:無法將你放下也無法記起)
表達記憶與情感的矛盾,即使想遺忘仍被過去綑綁。
4. 「何日是你的歸來時」
提問歸期無望,反映對未來的絕望與對當下孤獨的無力感。
適合情境
失戀後的深夜獨處、異地戀的思念時刻、面對無法挽回的關係時的情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。