tái běi shì xīn shēng nán lù jīn huá guó zhōng de qián yí zhàn
臺北市新生南路金華國中的前一站
kāi zhù yǒng hé nán shì jiǎo de O nán gōng jiāo jū
開住永和南勢角的O南公交車
zhuāng mǎn le yí gè shí liù suì shī dà fù zhōng shào nián duì yí gè jīn huá guó zhōng shào nǚ de chū liàn
裝滿了一個十六歲師大附中少年對一個金華國中少女的初戀
rén shēng zhōng zài yě méi yǒu bǐ zhè gèng chún jié de ài le
人生中再也沒有比這更純潔的愛了
suī rán tā ràng wǒ dà xué lián kǎo qián huán huāng fèi xué yè
雖然她讓我大學聯考前還荒廢學業
shí bā suì shí tái běi yī xué yuàn yǔ shī dà guó wén xì de huáng dì diàn dēng shān lián yì
十八歲時臺北醫學院與師大國文系的皇帝殿登山聯誼
nán nǚ pèi duì de diū yuè chí yóu xì wǒ mén jiù zhè yàng tiān zhù dìng shì de zǒu zài yì qǐ
男女配對的丟鑰匙遊戲 我們就這樣天註定似的走在一起
zuì zhōng huán shì bèi bú gòu ài tā de wǒ zhù fú le gěi bié rén
最終還是被不夠愛她的我祝福了給別人
kě xī wǒ nà shí bù dǒng zhēn xī ài
可惜我那時不懂珍惜愛
mò míng qí miào de yì bǎ huǒ jìng rán shāo qǐ tóng bān wǔ nián dōu méi gǎn jué de tóng xué
莫名其妙的一把火竟然燒起同班五年都沒感覺的同學
tā chū guó hòu wǒ zǒng shì zài wǔ tīng guǐ hùn
她出國後我總是在舞廳鬼混
tā qù le yáo yuǎn de yā tè lán dà
她去了遙遠的亞特蘭大
qīng chūn nán nài de wǒ bù zhī bù jué jiù gēn tā duàn le xiàn
青春難耐的我不知不覺就跟她斷了線
hòu lái wǒ zài hé píng dōng lù liù zhāng lí ān jū jiē kāi le zhěn suǒ
後來我在和平東路六張犁安居街開了診所
shī qù rén shēng fāng xiàng de wǒ
失去人生方向的我
yè yè tiào wǔ dào zǎo shàng liù diǎn
夜夜跳舞到早上六點
hòu lái rèn shí le zhōng shān nǚ zhōng hé chàng tuán zhǐ huī
後來認識了中山女中合唱團指揮
tā ràng wǒ zài yīng guó ài bǐ lù lù yīn shì yǒu le jì tuō
她讓我在英國愛彼路錄音室有了寄託
tā yě ràng wǒ zài pǐ zī bǎo dì yī cì wéi ài luò lèi
她也讓我在匹茲堡第一次為愛落淚
shī liàn de wǒ qù le qīng hǎi hú biān de niǎo dǎo
失戀的我去了青海湖邊的鳥島
quē yǎng jiǔ zuì ǒu tǔ hòu
缺氧酒醉嘔吐後
shēng sī lì jié de kū le hǎo jī yè
聲嘶力竭的哭了好幾夜
zhí dào wǒ kàn dào lā sà xī zàng shào nǚ de měng dǒng měi lí tóng yán
直到我看到拉薩西藏少女的懵懂美麗童顏
hòu lái wǒ huí dào tái wān
後來我回到臺灣
jiù gēn tā zài yě méi jiàn guò miàn
就跟她再也沒見過面
cháng qī gǎn qíng kòng bái zhōng
長期感情空白中
wǒ céng zǒu rù le běi jīng de bǎi huā shēn chǔ
我曾走入了北京的百花深處
tā shì wú xié de huā ruǐ
她是無邪的花蕊
péi zhù tā qiān zhù zì xíng jū huí tā jiā
陪著她牽著自行車回她家
wǒ huán jì dé tā hài xiū de liǎn
我還記得她害羞的臉
yě xū nà cì gǎn jué yě shì wǒ duì xué shēng shí dài dān chún de ài liàn zuì hòu gào bié
也許那次感覺也是我對學生時代單純的愛戀最後告別
hán dài lái de nà gè nǚ hái
寒帶來的那個女孩
céng shuō tā hǎo ài wǒ yào dāng wǒ lǎo pó
曾說她好愛我要當我老婆
zuì hòu bèi pàn le wǒ dào nán fāng xiǎo dǎo
最後背叛了我到南方小島
dàn wǒ yǐ jīng bú zài guài tā céng jīng xiū rǔ wǒ
但我已經不再怪她曾經羞辱我
wǒ bù zhī dào wéi shén mó
我不知道為什麼
cóng jiā ná dà kuí běi kè lái de tā
從加拿大魁北克來的她
huì zài bèi jiā ěr hú pàn gēn wǒ zhǒng xià ài miáo
會在貝加爾湖畔跟我種下愛苗
héng kuà le xī bó lì yā tiě lù
橫跨了西伯利亞鐵路
dōu bù zhī wéi shén mó
都不知為什麼
zhí dào kàn dào tā zài huī gǒu bā shì jū zhàn
直到看到她在灰狗巴士車站
dà xuě zhōng chī chī de zài děng wǒ
大雪中痴痴的在等我
líng xià shí dù gāng xià dà xuě méng tè lì ěr de dì yī yè
零下十度剛下大雪蒙特利爾的第一夜
hěn duō nán nán nǚ nǚ fēn zhù de fǎ shì dà wū
很多男男女女分住的法式大屋
wǒ zhù jìn le lín jiē de fáng
我住進了臨街的房
xīng xīng mǎn tiān hěn hēi hěn lán
星星滿天很黑很藍
tā zuān jìn le wǒ de bèi wō
她鑽進了我的被窩
kě shì zuì hòu shì nà gè wǒ zài tā dú rén ài guó zhōng shí jiù rèn shí de nǚ hái
可是最後是那個我在她讀仁愛國中時就認識的女孩
ràng wǒ zài sì shí yī suì duì yǒng héng bú biàn de ài zhōng wū duàn niàn
讓我在四十一歲對永恆不變的愛終於斷念
dōu jī suì le huán bù chéng shú
都幾歲了還不成熟
nán dào zhè shēng dōu bú huì zài chéng shú
難道這生都不會再成熟
wǒ zhēn de lǎo le má
我真的老了嗎
bú zài qīng chūn kàng fèn le má
不再青春亢奮了嗎
wéi shén mó rè qíng zài xiōng zhōng fèi téng
為什麼熱情在胸中沸騰
gèng shèng wǒ shí liù suì chū liàn shí
更勝我十六歲初戀時
nán dào wǒ huán zài děng dài xún zhǎo
難道我還在等待尋找
nà jī shí yì rén zhōng wéi yī de nà yí gè kě néng huì yǒng yuǎn ài wǒ de rén
那幾十億人中唯一的那一個可能會永遠愛我的人
míng zhī yuè lái yuè méi xī wàng
明知越來越沒希望
què yuè lái yuè kě wàng
卻越來越渴望
wǒ yě céng yǒu qián shì jīn shēng sì céng xiāng shì de liàn rén nà gè fēn lán de hùn xuè lā pǔ rén
我也曾有前世今生似曾相似的戀人那個芬蘭的混血拉普人
yě céng xiǎng jiāng páng bèi gǔ chéng ài de chà nà yǒng héng
也曾想將龐貝古城愛的剎那永恆
xiàng huǒ shān bào fā hòu
像火山爆發後
jiāng shí guāng yòng róng yán dòng jié
將時光用熔岩凍結
zài fǎ guó nán bù hǎi àn de 601 hào gōng lù zhǎo bú dào shēng mìng de chū kǒu
在法國南部海岸的601號公路找不到生命的出口
zuò zhù cóng bā sāi lóng nà chū fā dào yī bǐ sà diàn yīn xiǎo dǎo de dù lún
坐著從巴塞隆納出發到伊比薩電音小島的渡輪
wàng le zì wǒ xíng tǐ de chè yè de kuáng huān
忘了自我形體的徹夜的狂歡
zhǐ yǒu dāng nǐ mí shī le
只有當你迷失了
nǐ cái kàn dào zì jǐ
你才看到自己
kǒng jù jí shī qù de mèng
恐懼及失去的夢
wǒ xiǎng zài mǐ lán huā xià sǐ què zhǐ néng zuì hòu kōng xū ér guī
我想在米蘭花下死卻只能最後空虛而歸
huán yǒu bǎo jiā lì yā
還有保加利亞
wǒ zhī kàn dào yù wàng jī qíng
我只看到慾望激情
dé guó bó lín de huà zhuāng shī
德國柏林的化妝師
tā nà mǎn shì hóng dēng lóng de fáng jiàn
她那滿是紅燈籠的房間
hē zhù jiě jiǔ de mò lì huā chá
喝著解酒的茉莉花茶
tā ài dōng fāng tā bú jiàn dé zhēn ài wǒ
她愛東方她不見得真愛我
yǒu yí gè qiān nián qián měng gǔ xī zhēng liú zài hēi hǎi páng de zǐ sūn
有一個千年前蒙古西征留在黑海旁的子孫
zài mò sī kē wǔ tīng gào sù wǒ
在莫斯科舞廳告訴我
tā hǎo xiàng tā de zǔ xiān yǐn yòu zhù tū jué shì bīng yì bān dì gào sù wǒ
他好像他的祖先引誘著突厥士兵一般地告訴我
yán zhù jī fǔ wǎng nán zǒu dào le hēi hǎi biān nǐ jiù dào le ào dé sāi
沿著基輔往南走到了黑海邊 你就到了奧德塞
nà lǐ měi nǚ xiàng shàng àn chǎn luǎn de páng xiè yí yàng duō
那裡美女像上岸產卵的螃蟹一樣多
zhè mó duō de yè wǎn nán nán zì yǔ
這麼多的夜晚喃喃自語
tiān yá dào hǎi jiǎo de zhuī zhú
天涯到海角的追逐
zhè mó duō de tǐ huì
這麼多的體會
dàn wǒ huán shì pīn bù huí pò suì de wǒ
但我還是拼不回破碎的我
wǒ biàn de gèng duō le
我變的更多了
zhuī xún zhǐ yǒu yīng ér jí fēng zǐ kě yǐ gǎn shòu de xìng fú
追尋只有嬰兒及瘋子可以感受的幸福
shèn zhì duì shàn liáng fēng sú tiāo xìn
甚至對善良風俗挑釁
kāi shǐ duì xiǎo hái zi shí qī wú zhì xù wú ài qíng wú fán nǎo de huái niàn
開始對小孩子時期無秩序無愛情無煩惱的懷念
tòu guò ròu tǐ mán héng de guī lǜ chōng dòng jí wàn lǐ cháng zhǐ de lǚ yóu láo dòng
透過肉體蠻橫的規律衝動及萬里長徵的旅遊勞動
xiǎng duó huí cháng qī bèi kě wàng ài qíng
想奪回長期被渴望愛情
wú lǐ xìng luó jí bà zhàn de dà nǎo lǐng dǎo quán
無理性邏輯霸佔的大腦領導權
dàn měi cì biàn lǐ xìng de yì miǎo hòu
但每次變理性的一秒後
wǒ yòu kāi shǐ bù sī kǎo bú yòng jīng yàn
我又開始不思考不用經驗
zhī yòng běn néng de shì fàng shēng mìng néng liàng jī qíng
只用本能的釋放生命能量激情
hǎo xiàng kùn shòu yóu dòu xià ruì zhì shào nián de gǎn qíng zì gōng
好像困獸猶鬥下睿智少年的感情自宮
zuì zhōng shī qù yǎn qiú de yǎn yī rán liú chū rè lèi
最終失去眼球的眼依然流出熱淚
rén zhù dìng shì huì bèi lǎo zhuāng cháo fěng de jǐng dǐ zhī wā
人註定是會被老莊嘲諷的井底之蛙
měi cì yǐ wéi kàn kāi le
每次以為看開了
yǐ wéi shēn qián zài hǎi zhōng le
以為深潛在海中了
qí shí gēn běn zhī zài hé pàn zhān shī le yī shang
其實根本只在河畔沾溼了衣裳
nèi xīn réng rán yǐn cáng zhù wú fǎ gǎn guāng de hēi àn
內心仍然隱藏著無法感光的黑暗
wǒ xiǎng zhuī xún nà hǎo xiàng yǒng héng de dà xìng fú
我想追尋那好像永恆的大幸福
què yòu shě bù dé měi cì de xiǎo xìng fú
卻又捨不得每次的小幸福
zhōng wū lián xiǎo xìng fú yě jiàn jiàn xiāo shī le
終於連小幸福也漸漸消失了
wǒ yuè lái yuè tòng kǔ
我越來越痛苦
wǒ biàn chéng gèng pò suì de wǒ
我變成更破碎的我
sì hū dōu lián bú zài yì qǐ
似乎都連不在一起
měi gè wǒ dōu shì suì de
每個我都是碎的
wǒ de shì jiè hǎo xiàng zhēn de huǐ le
我的世界好像真的毀了
wǒ zài yě zhǎo bú dào ài le
我再也找不到愛了
tū rán qí jì bān de yǒu yì tiān
突然奇蹟般的有一天
jiù zài wǒ zuì tuí sāng de shí hòu
就在我最頹喪的時候
zǒu le qiān wàn lǐ lù
走了千萬里路
dào le gé líng lán yí lù lǐ shā tè de bīng shān
到了格陵蘭一路里沙特的冰山
nà bù shí rén jiàn yān huǒ měi rú tiān xiān de mèng huàn líng shān
那不食人間煙火美如天仙的夢幻靈山
zhōng wū ràng wǒ yī xī zhǎo huí le qīng chūn qī chū liàn jí lǐ xiǎng
終於讓我依稀找回了青春期初戀及理想
wǒ sì hū gǎn jué dào yuǎn fāng yǒu yí miàn qí zài zhào huàn zhù wǒ
我似乎感覺到遠方有一面旗在召喚著我
sì hū shì wǒ de líng hún zài yáo zhù yí miàn qí
似乎是我的靈魂在搖著一面旗
zài yuǎn yuǎn de hǎi zhōng dà hǎi lǐ miàn
在遠遠的海中 大海里面
tā zài duì wǒ zhào huàn
它在對我召喚
tā hǎo xiàng zài gēn wǒ shuō
它好像在跟我說
zhè lǐ cái shì nǐ fēi de shì jiè
這裡才是你飛的世界
bú yào zài shuǐ shàng fēi le
不要在水上飛了
zhè lǐ shì nǐ de shì jiè
這裡是你的世界
zài hǎi lǐ tóu nǐ kě yǐ fēi dé gèng hǎo
在海里頭你可以飛得更好
nǐ kě yǐ fēi dé gèng shēn
你可以飛得更深
nǐ kě yǐ gǎn jué dào nǐ zài tiān kōng shí
你可以感覺到你在天空時
wú fǎ dé dào de nà zhǒng jiě fàng
無法得到的那種解放
zhè lǐ cái shì nǐ yǒng yuǎn de guī sù
這裡才是你永遠的歸宿
zhōng wū wǒ xià dìng jué xīn zhǎn duàn wǒ céng jīng dài guò de xiǎo tiān kōng
終於我下定決心斬斷我曾經待過的小天空
xiǎo hú bó wǒ pāo qì diào zhè xiē yī liàn
小湖泊 我拋棄掉這些依戀
zhè xiē shě bù dé bēn xiàng zuì hòu néng ràng wǒ ān jū de xìng fú
這些捨不得 奔向最後能讓我安居的幸福
xiǎo shí hòu céng jīng yōng yǒu de wú jū wú shù de xìng fú dà hǎi
小時候曾經擁有的無拘無束的幸福 大海
nà cái shì wǒ gāi qù de dì fāng
那才是我該去的地方
nà cái shì wǒ tǐ yàn yǒng héng kuài lè de dì fāng
那才是我體驗永恆快樂的地方
wǒ yī xī chù mō dào nà zhī wú xíng dà xiàng de máo biān
我依稀觸摸到那隻無形大象的毛邊
wǒ yòu zài dù gǎn shòu dào mǔ tǐ zǐ gōng yáng shuǐ zhōng de wēn nuǎn
我又再度感受到母體子宮羊水中的溫暖
tòng kǔ zì nüè pín kùn kuài lè fù yǒu
痛苦自虐 貧困快樂富有
xìng yā yì xìng mǎn zú bù guǎn nǎ yì zhǒng
性壓抑性滿足 不管哪一種
zhī yào shi yǒu zì zūn néng zì ào de huó zhù
只要是有自尊能自傲的活著
dōu shì yì zhǒng xìng fú yā lǐ shì duō dé wú qíng de shuō
都是一種幸福 亞裡士多德無情的說
wǒ ài wǒ shī wǒ gèng ài zhēn lǐ
我愛我師 我更愛真理
yòu shēn qíng de liú xià yí gè yí zhǔ
又深情的留下一個遺囑
yāo qiú jiāng tā mái zàng zài qī zǐ fén biān
要求將他埋葬在妻子墳邊
wǒ shuō fán rén zuì ài de huán shì ài rén qīn rén
我說 凡人最愛的還是愛人親人
zài fán rén de shì jiè zhēn lǐ zuì hòu zǒng shì zài ài yǔ qīn qíng qián dī tóu
在凡人的世界 真理最後總是在愛與親情前低頭
gé líng lán bīng shān chén mò kàn zhù wǒ
格陵蘭冰山 沉默看著我
wú yán de miáo shù nà gè xiǎo shí hòu shén mó dōu ài wǒ de “ wǒ ” nà gè xiǎo shí hòu chū liàn de “ wǒ ”
無言的描述 那個小時候什麼都愛我的“我” 那個小時候初戀的“我”
nà gè xiǎo shí hòu bú huì shuō wǒ xiǎo shí hòu de “ wǒ ” nà gè “ wǒ ” huán zài wǒ xīn zhōng má
那個小時候不會說我小時候的“我” 那個“我”還在我心中嗎
nà gè “ wǒ ” céng jīng lí kāi guò wǒ má shì wǒ pāo qì tā huán shì tā pāo qì wǒ yě xū wǒ mén cóng lái méi yǒu fēn kāi guò
那個“我”曾經離開過我嗎 是我拋棄他還是他拋棄我 也許我們從來沒有分開過
yě xū tā zhǐ shì bù xiǎng chū xiàn zài tā bù xǐ huān de chéng shú shì jiè
也許他只是不想出現在他不喜歡的成熟世界
nà gè “ wǒ ” xiàng shén yí yàng yǒu bù tóng wū rén jiàn de ài
那個“我”像神一樣 有不同於人間的愛
yǒu bù tóng wū rén xìng zì sī de ài
有不同於人性自私的愛
yǒu bù tóng wū suǒ yǒu nán rén suǒ yǒu nǚ rén de ài
有不同於所有男人所有女人的愛
nà shì shén mó yàng de ài
那是什麼樣的愛
xiàng shén yì bān de ài bù qiú dé dào zhǐ yǒu fù chū de ài
像神一般的愛 不求得到只有付出的愛
rén jiàn yǒu má wǒ yǒu má wǒ zhēn de wú yuàn wú huǐ ài guò má
人間有嗎 我有嗎 我真的無怨無悔愛過嗎
wǒ zhēn de ài guò má wǒ zhēn de bèi ài guò má
我真的愛過嗎 我真的被愛過嗎