wǒ de qīn ài de wǒ zài gé líng lán
我的親愛的 我在格陵蘭
měi tiān qù pá shān pá dào shān dǐng
每天去爬山 爬到山頂
zuò zài shān dǐng kàn hǎo měi de bīng shān
坐在山頂看 好美的冰山
kàn dào tiān hēi le wǒ cái huí jiā
看到天黑了 我才回家
sān tiān zhōng wū míng bái
三天 終於明白
suǒ yǒu zuì měi de wǒ zuì ài de dōng xī
所有最美的 我最愛的東西
zhēn de huì yǒng yuǎn cún zài
真的會永遠存在
dàn shì bú huì shǔ wū wǒ
但是不會屬於我
wǒ zhù zài yí gè hóng sè xiǎo mù wū
我住在一個 紅色小木屋
chuāng wài piāo fú zhù xū duō fú bīng
窗外飄浮著 許多浮冰
fú bīng de xíng zhuàng shén mó yàng dōu yǒu
浮冰的形狀 什麼樣都有
róng zài dà hǎi hòu quán dōu yí yàng
溶在大海後 全都一樣
zuì hòu zhōng wū míng bái
最後 終於明白
jiǎ zhuāng měi lí de jiǎ zhuāng ài wǒ de rén
假裝美麗的 假裝愛我的人
tā mén bú huì ài dào zuì hòu
他們不會愛到最後
zuì hòu tōng tōng dōu xiāo shī
最後通通都消失
zuó tiān wǒ zuò chuán dào fú bīng zhī zhōng
昨天我坐船到浮冰之中
bīng shān hǎo měi a wǒ xiǎng bào bào tā
冰山好美啊 我想抱抱他
wǒ tiào rù hǎi zhōng bù tíng de yóu zhù
我跳入海中不停的遊著
dàn shì shuǐ tài lěng màn màn wǒ shī qù zhī jué
但是水太冷 慢慢 我失去知覺
shuì le chén dào hǎi zhōng
睡了 沉到海中
wǒ tīng dào kū shēng bīng bēng tā de kū shēng
我聽到哭聲 冰崩塌的哭聲
hōng hōng xiàng léi shēng yí yàng
轟轟 像雷聲一樣
yǎn gài zhù wǒ de kū shēng
掩蓋住我的哭聲
xiàng mèng tū rán xǐng lái
像夢 突然醒來
wǒ hǎo lěng hǎo lěng hǎo xiǎng zhǎo rén ài wǒ
我好冷好冷 好想找人愛我
zhǐ yào qīng qīng de ài wǒ
只要輕輕的愛我
xiàng nà tiān nǐ nà yàng de ài wǒ
像那天你那樣的愛我
