今天她相約相見
重提往日情
望見遠處見她正徘徊
人在寒風飛花徑
想當初春花開放
春風小雨同和應
幾許開心歡笑頻頻消失
到今天她已改了名共姓
難尋舊時夢徘徊萬千
冷風多悽勁
瑟縮於公園冷風裡
遙遙記舊情
願再上去免她再徘徊
流落寒風飛花徑
只可惜偷偷相見
擔心別人來作證
即使一刻相對終須分開
訴心聲奈何情難逝永
無言地停步遙遙望她
更感風悽勁
今天她相約相見
重提往日情
望見遠處見她正徘徊
人在寒風飛花徑
想當初春花開放
春風小雨同和應
幾許開心歡笑頻頻消失
到今天她已改了名共姓
難尋舊時夢徘徊萬千
冷風多悽勁
難尋舊時夢 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-難尋舊時夢-45218
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去戀情,感嘆時光不再。
主題
敘述重逢舊情人卻難逃分離的無奈,探討記憶與現實的衝突,以及情感的消逝與執念。
情緒
哀傷、孤寂、懷念與無力感交織,透過寒風與凋零意象渲染淒涼氛圍。
意象與手法
以「寒風飛花徑」象徵短暫易逝的浪漫,「春花開放」「春風小雨」對比現今的冷清,並運用重複段落強化「舊夢難尋」的執念。
重點句解讀
1. 「難尋舊時夢徘徊萬千」:
直述對往昔戀情的追尋,卻陷入無盡徬徨,凸顯時光流逝後的遺憾。
2. 「幾許開心歡笑頻頻消失」:
回憶中的快樂如飛花般消散,暗示美好時光無法逆轉,強化「物是人非」的哀愁。
3. 「即使一刻相對終須分開」:
當下相見的短暫與必然離別,凸顯命運的無常與情感的無力感。
適合情境
獨自回憶過往、面對感情告別,或在寒風中感嘆時光流逝時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。