《當秋天來到的時候》
劉虹*曲 史俊*詞
.
當秋天來到的時候，
朋友莫要為秋愁。
放歌天涯楓葉紅，
紅花有意正低頭。
啊，...
誰說秋到都是愁，
青山綠水情悠悠。
.
當秋天來到的時候，
朋友莫要為秋愁。
秋空天高憑鳥飛，
秋夜果熟待豐收。
啊，...
正陽秋花空流失,
要學冬青逞風流。
★－－－－－－－－－－－－★
★－－－－－－－－－－－－★
啊，...
要學冬青逞風流。
當秋天來到的時候 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-當秋天來到的時候-45211
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以豁達心態面對季節更迭與生命流轉。
主題
透過秋天意象探討人生起伏，傳達不被消極情緒綁架的積極觀念。
情緒
由「秋愁」轉為「放歌」與「待豐收」的樂觀，並以「逞風流」的堅韌作結。
意象與手法
運用「楓葉紅」「秋果熟」等傳統秋日意象，搭配「青山綠水」「冬青」等自然元素，透過對比手法強調逆境中的生命力。
重點句解讀
1. 「朋友莫要為秋愁」：直接呼告勸慰，將「秋愁」視為可超越的暫時情緒。
2. 「紅花有意正低頭」：以低垂的花姿隱喻成熟與謙遜，暗合秋收的豐盈與沉靜。
3. 「要學冬青逞風流」：以常青樹的堅韌對抗「秋花流失」的消逝感，轉化悲涼為積極。
適合情境
秋日郊遊、勸慰友人低潮、或需鼓舞士氣時播放，傳遞逆境中保持希望的訊息。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。