hǎi gǎng wǎn fēng bàn wǒ dī sù
海港晚風伴我低訴
xīn zhōng kǔ sè shuí rén liào dào
心中苦澀誰人料到
xiū zài zhuī wèn guò qù yí qiè
休再追問過去一切
cóng qián de xiào jīn tiān zǎo shī qù
從前的笑今天早失去
wǎng xī huān xīn jīn tiān dōu yǐ shī qù
往昔歡欣今天都已失去
qíng chǎng bài běi zhǐ yǒu kǔ xiào
情場敗北只有苦笑
wǒ zhēn xīn tǎn shuài de ài mù nǐ piān piān ài jīn
我真心坦率的愛慕 你偏偏愛金
huǐ bù gāi chī xīn ài liàn rě xià le xiāng sī
悔不該痴心愛戀 惹下了相思
mò huí wèi wǎng xī yǐ shì qù
莫回味 往昔已逝去
máng máng yè huí tóu wàng qù
茫茫夜 回頭望去
jīn tiān gào bié nán dé zài chóng féng
今天告別 難得再重逢
gū dān zhī yǐng yè tīng fēng yǔ
孤單隻影 夜聽風雨
zuó tiān wǎng shì shì nán jì
昨天往事是難記
qiān bǎi zī wèi huà zuò yí piàn
千百滋味 化作一片
wú yán de wǒ bàn nà sī sī yǔ
無言的我伴那絲絲雨
zài bù kū qì shōu qǐ suǒ yǒu shī yì
再不哭泣 收起所有失意
qíng rú shì shuǐ xiū zài zhuī jiū
情如逝水休再追究
kàn dēng guāng shǎn shuò fǎng sì shì xiàng qīng fēng zhāo shǒu
看燈光閃爍仿似是向清風招手
zhè hǎi gǎng kě zhī tàn xī wǒ bì xū yào zǒu
這海港可知嘆息 我必須要走
shì lí bié zuì shǐ wǒ chóu chàng
是離別最使我惆悵
máng máng yè huí tóu wàng qù
茫茫夜 回頭望去
jīn tiān gào bié rén shēng duō shī yì
今天告別 人生多失意
zài bù kū qì shōu qǐ suǒ yǒu shī yì
再不哭泣 收起所有失意
qíng rú shì shuǐ xiū zài zhuī jiū
情如逝水休再追究
kàn dēng guāng shǎn shuò fǎng sì shì xiàng qīng fēng zhāo shǒu
看燈光閃爍仿似是向清風招手
zhè hǎi gǎng kě zhī tàn xī wǒ bì xū yào zǒu
這海港可知嘆息 我必須要走
shì lí bié zuì shǐ wǒ chóu chàng
是離別最使我惆悵
máng máng yè huí tóu wàng qù
茫茫夜 回頭望去
jīn tiān gào bié rén shēng duō shī yì
今天告別 人生多失意
