張敬軒Unplugged第一樂章音樂會

那麼愛你為什麼(Live)

張敬軒 · 張敬軒Unplugged第一樂章音樂會 · 2009-11-13

愛情中的執念與矛盾,揭開「愛卻離開」的內心掙扎。

3,031 次觀看 171 人喜歡 4.467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ahn Jeung Hun
作詞 李宗盛
離開你是傻是對是錯
是看破是軟弱
這結果是愛是恨或者是什麼
如果是種解脫
怎麼會還有眷戀在我心窩
那麼愛你為什麼
從女性觀點讓我明白地說
無論你是挖心掏肺呼
呼天搶地或是熱情如火
不止白白惹人討厭讓人嫌你羅嗦
恨不得沒跟你認識過
你講也講不聽聽又聽不懂
懂也不會做你做又做不好
你現在唱個這樣的歌
你到底是想對我說什麼
面對陌生疑惑肯定困難的生活
過去的日子彷彿偷偷在笑我
笑我的落魄
也笑我的執著
也許吧他愛你比我多
離開你是傻是對是錯
是看破是軟弱
這結果是愛是恨或者是什麼
如果是種解脫
怎麼會還有眷戀在我心窩
那麼愛你為什麼
有太多男女就像你就像我
年紀輕輕開始拍拖
純純的愛或者天雷地火
眼看卿卿我我眼看情海生波
最終日子還得往下過
你可以說我冷漠或是怪我刻薄
我倒想等著看你沒我能不能活
你現在唱著這樣的歌
你以為我們之間還會有什麼
面對陌生疑惑肯定困難的生活
過去的日子彷彿偷偷在笑我
笑我的落魄
也笑我的執著
也許吧他愛你比我多
離開你是傻是對是錯
是看破是軟弱
這結果是愛是恨或者是什麼
如果是種解脫
怎麼會還有眷戀在我心窩
那麼愛你為什麼
離開你是傻是對是錯
是看破是軟弱
這結果是愛是恨或者是什麼
如果是種解脫
怎麼會還有眷戀在我心窩
那麼愛你為什麼
那麼愛你為什麼(Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-那麼愛你為什麼(Live)-431174
對拍微調
lí kāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò
離開你是傻是對是錯
shì kàn pò shì ruǎn ruò
是看破是軟弱
zhè jié guǒ shì ài shì hèn huò zhě shì shén mó
這結果是愛是恨或者是什麼
rú guǒ shì zhǒng jiě tuō
如果是種解脫
zěn mó huì huán yǒu juàn liàn zài wǒ xīn wō
怎麼會還有眷戀在我心窩
nà mó ài nǐ wéi shén mó
那麼愛你為什麼
cóng nǚ xìng guān diǎn ràng wǒ míng bái dì shuō
從女性觀點讓我明白地說
wú lùn nǐ shì wā xīn tāo fèi hū
無論你是挖心掏肺呼
hū tiān qiāng dì huò shì rè qíng rú huǒ
呼天搶地或是熱情如火
bù zhǐ bái bái rě rén tǎo yàn ràng rén xián nǐ luó suō
不止白白惹人討厭讓人嫌你羅嗦
hèn bù dé méi gēn nǐ rèn shí guò
恨不得沒跟你認識過
nǐ jiǎng yě jiǎng bù tīng tīng yòu tīng bù dǒng
你講也講不聽聽又聽不懂
dǒng yě bú huì zuò nǐ zuò yòu zuò bù hǎo
懂也不會做你做又做不好
nǐ xiàn zài chàng gè zhè yàng de gē
你現在唱個這樣的歌
nǐ dào dǐ shì xiǎng duì wǒ shuō shén mó
你到底是想對我說什麼
miàn duì mò shēng yí huò kěn dìng kùn nán de shēng huó
面對陌生疑惑肯定困難的生活
guò qù de rì zi páng fú tōu tōu zài xiào wǒ
過去的日子彷彿偷偷在笑我
xiào wǒ de luò pò
笑我的落魄
yě xiào wǒ de zhí zhù
也笑我的執著
yě xū ba tā ài nǐ bǐ wǒ duō
也許吧他愛你比我多
lí kāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò
離開你是傻是對是錯
shì kàn pò shì ruǎn ruò
是看破是軟弱
zhè jié guǒ shì ài shì hèn huò zhě shì shén mó
這結果是愛是恨或者是什麼
rú guǒ shì zhǒng jiě tuō
如果是種解脫
zěn mó huì huán yǒu juàn liàn zài wǒ xīn wō
怎麼會還有眷戀在我心窩
nà mó ài nǐ wéi shén mó
那麼愛你為什麼
yǒu tài duō nán nǚ jiù xiàng nǐ jiù xiàng wǒ
有太多男女就像你就像我
nián jì qīng qīng kāi shǐ pāi tuō
年紀輕輕開始拍拖
chún chún de ài huò zhě tiān léi dì huǒ
純純的愛或者天雷地火
yǎn kàn qīng qīng wǒ wǒ yǎn kàn qíng hǎi shēng bō
眼看卿卿我我眼看情海生波
zuì zhōng rì zi huán dé wǎng xià guò
最終日子還得往下過
nǐ kě yǐ shuō wǒ lěng mò huò shì guài wǒ kè bó
你可以說我冷漠或是怪我刻薄
wǒ dǎo xiǎng děng zhù kàn nǐ méi wǒ néng bu néng huó
我倒想等著看你沒我能不能活
nǐ xiàn zài chàng zhù zhè yàng de gē
你現在唱著這樣的歌
nǐ yǐ wéi wǒ mén zhī jiàn huán huì yǒu shén mó
你以為我們之間還會有什麼
miàn duì mò shēng yí huò kěn dìng kùn nán de shēng huó
面對陌生疑惑肯定困難的生活
guò qù de rì zi páng fú tōu tōu zài xiào wǒ
過去的日子彷彿偷偷在笑我
xiào wǒ de luò pò
笑我的落魄
yě xiào wǒ de zhí zhù
也笑我的執著
yě xū ba tā ài nǐ bǐ wǒ duō
也許吧他愛你比我多
lí kāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò
離開你是傻是對是錯
shì kàn pò shì ruǎn ruò
是看破是軟弱
zhè jié guǒ shì ài shì hèn huò zhě shì shén mó
這結果是愛是恨或者是什麼
rú guǒ shì zhǒng jiě tuō
如果是種解脫
zěn mó huì huán yǒu juàn liàn zài wǒ xīn wō
怎麼會還有眷戀在我心窩
nà mó ài nǐ wéi shén mó
那麼愛你為什麼
lí kāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò
離開你是傻是對是錯
shì kàn pò shì ruǎn ruò
是看破是軟弱
zhè jié guǒ shì ài shì hèn huò zhě shì shén mó
這結果是愛是恨或者是什麼
rú guǒ shì zhǒng jiě tuō
如果是種解脫
zěn mó huì huán yǒu juàn liàn zài wǒ xīn wō
怎麼會還有眷戀在我心窩
nà mó ài nǐ wéi shén mó
那麼愛你為什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李宗盛
[00:01.000]作曲 : Ahn Jeung Hun
[00:30.400]離開你是傻是對是錯
[00:33.510]是看破是軟弱
[00:36.320]這結果是愛是恨或者是什麼
[00:42.180]如果是種解脫
[00:44.840]怎麼會還有眷戀在我心窩
[00:48.690]那麼愛你為什麼
[00:59.430]從女性觀點讓我明白地說
[01:01.630]無論你是挖心掏肺呼
[01:03.260]呼天搶地或是熱情如火
[01:05.700]不止白白惹人討厭讓人嫌你羅嗦
[01:07.670]恨不得沒跟你認識過
[01:10.390]你講也講不聽聽又聽不懂
[01:12.570]懂也不會做你做又做不好
[01:17.400]你現在唱個這樣的歌
[01:18.670]你到底是想對我說什麼
[01:22.000]面對陌生疑惑肯定困難的生活
[01:27.420]過去的日子彷彿偷偷在笑我
[01:32.959]笑我的落魄
[01:35.520]也笑我的執著
[01:38.570]也許吧他愛你比我多
[01:43.260]離開你是傻是對是錯
[01:46.880]是看破是軟弱
[01:49.630]這結果是愛是恨或者是什麼
[01:55.489]如果是種解脫
[01:58.500]怎麼會還有眷戀在我心窩
[02:02.100]那麼愛你為什麼
[02:38.47]有太多男女就像你就像我
[02:40.58]年紀輕輕開始拍拖
[02:42.44]純純的愛或者天雷地火
[02:44.00]眼看卿卿我我眼看情海生波
[02:46.08]最終日子還得往下過
[02:49.06]你可以說我冷漠或是怪我刻薄
[02:51.87]我倒想等著看你沒我能不能活
[02:54.71]你現在唱著這樣的歌
[02:57.39]你以為我們之間還會有什麼
[03:00.490]面對陌生疑惑肯定困難的生活
[03:05.799]過去的日子彷彿偷偷在笑我
[03:11.230]笑我的落魄
[03:14.600]也笑我的執著
[03:16.810]也許吧他愛你比我多
[03:21.620]離開你是傻是對是錯
[03:25.290]是看破是軟弱
[03:28.120]這結果是愛是恨或者是什麼
[03:33.799]如果是種解脫
[03:36.310]怎麼會還有眷戀在我心窩
[03:40.429]那麼愛你為什麼
[03:44.120]離開你是傻是對是錯
[03:48.600]是看破是軟弱
[03:50.620]這結果是愛是恨或者是什麼
[03:56.239]如果是種解脫
[03:58.859]怎麼會還有眷戀在我心窩
[04:02.980]那麼愛你為什麼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的執念與矛盾,揭開「愛卻離開」的內心掙扎。

主題

情感關係中「愛與離開」的辯證,探討執著與釋懷的拉扯,以及關係結束後的自我質問與反思。

情緒

矛盾、掙扎、無力感、自嘲與隱藏的傷痛,混合理性與感性的糾結。

意象與手法

以「解脫」與「眷戀」的對立意象,凸顯情感的複雜性;「笑我的落魄」運用擬人化手法,將過去的自己與記憶具象化;重複段落強化無解的徬徨感。

重點句解讀

1. 「離開你是傻是對是錯」:

透過疑問句式質疑自身決定,反映情感抉擇的無力與自我懷疑,暗示關係的結束並非單純的對錯。

2. 「怎麼會還有眷戀在我心窩」:

直接點出「愛」與「離開」的矛盾,即使理性認為該放棄,但情感仍無法割捨,凸顯執念的深沉。

3. 「你現在唱個這樣的歌」:

當對方以歌聲表達情感時,提問「想說什麼」,隱含對關係終結後溝通的無力與困惑,也暗示雙方的誤解與隔閡。

4. 「也許吧他愛你比我多」:

自我否定的語氣中,透露出對對方選擇的接受與無力感,將愛的比較轉為現實的妥協。

適合情境

感情糾葛時的獨處沉思、面對關係終結的傷痛、或回顧過去戀情時的自我反思與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心掏出來給人看,女性口吻的控訴裡藏著極深的傷痕與自尊。張敬軒用沙啞聲線把每句質問都熬成針,刺進聽者心裡最軟的角落。歌詞裡反覆質問「那麼愛你為什麼」,不是尋求答案,而是把無法釋懷的痛楚化作一種掙扎的證據。特別喜歡副歌部分那種矛盾的張力,明明說要放棄,卻又在每個音節裡纏著不放,像極了戀愛裡最笨拙的堅持。適合在夜深人靜時聽,當淚水滑進枕頭的瞬間,會突然懂什麼叫「愛到無法自拔」。李宗盛的詞總是這樣,把人性裡最醜陋又最真實的部份,寫成讓人無法移開目光的鏡子。

歌曲冷知識

・副歌反覆「離開你是傻是對是錯」以矛盾修辭凸顯愛恨糾葛

・歌詞以女性視角直接控訴,如「你講也講不聽聽又聽不懂」具強烈對話感

・「眷戀在我心窩」與「解脫」形成身體與心靈的拉鋸,具象化情感矛盾

・重複段落如「離開你是傻是對是錯」強化追問節奏,似自語亦似控訴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那麼愛你為什麼(Live)的歌詞在講什麼?

愛情中的執念與矛盾,揭開「愛卻離開」的內心掙扎。

那麼愛你為什麼(Live)是誰作詞作曲的?

那麼愛你為什麼(Live)(張敬軒)作詞 李宗盛,作曲 Ahn Jeung Hun。

那麼愛你為什麼(Live)是誰唱的?

那麼愛你為什麼(Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌